WOULD BENEFIT FROM - 日本語 への翻訳

• から恩恵を受ける
• から利益を得る
• から寄与する

英語 での Would benefit from の使用例とその 日本語 への翻訳

Ministers stressed the need to further encourage direct private sector involvement so that the Work Projects would benefit from their technical expertise and funding.
閣僚はワーク・プロジェクトが民間部門の技術的専門性と資金力から利益を受けるため,民間部民による直接的な関与を更に慫慂することの必要性を強調した。

This service evaluates your application workloads, determines which ones would benefit from migration to the cloud, and helps you decide on the best cloud deployment model.
このサービスでは、アプリケーションワークロードを評価し、クラウドへの移行によるメリットがあるのはどのワークロードであるかを判断したうえで、最適なクラウド導入モデルの決定を支援します。

In addition to the significant savings in capital and operating costs per ferry per passenger, the community would benefit from substantially reduced pollution and congestion as well.
乗客ごとフェリー当たり資本コストと運用コストの大幅な節約に加えて、地域社会だけでなく、実質的に減少する公害や渋滞の恩恵を受けるだろう。

Accordingly, policymakers and citizens alike would benefit from having an alternative, or at least complementary, bottom-line metric that measures the level and rate of improvement in shared socioeconomic progress.
それゆえに、政策立案者と市民は同様に、代わりのあるいは少なくとも補完的な、共有された社会経済的な進歩における進歩のレベルと割合を測定するボトムレベルの尺度から恩恵を受けるだろう。

As a one-to-one(assigned computer to student) school district in grades 5-8, do you feel that students would benefit from bringing computers home?
年生から8年生までの1人1台のコンピュータの割当てた場合、生徒はコンピュータを家に持ち帰ることで恩恵を受けると思いますか？

Companies lack the luxury of that much space. During the past year or so, Vignes says, there has been growth in wearable devices, many of which would benefit from NFC technology, including-but not isolated to-watches.
過去1年ほどの間に、ヴィーニュは言う、ウェアラブルデバイスの成長があった、その多くは、時計に孤立含む-ではなく、NFC技術の恩恵を受けるだろう。

Ambassador Siam said that Israel would benefit from peace talks since the Arab world is committed to opening or reinforcing diplomatic relations with Israel.
シアム大使は、アラブ諸国がイスラエルとの外交関係の樹立もしくは強化に尽力しているため、イスラエルは和平交渉から得るものがあると述べました。

If you answered yes to the first question and to at least one other, then your use case would benefit from blockchain technology.
最初の質問とそれ以外の1つ以上の質問に「はい」と答えた場合、その使用事例はブロックチェーンから恩恵を得られるはずです。

They added that future research to find the genes that affect empathy would benefit from more people taking part in the study.
彼らは、共感に影響を及ぼす遺伝子を見つけるための将来の研究は、より多くの人々が研究に参加することで恩恵を受けるだろうと付け加えた。

For example, your sales team could be trying to fix a particular number of meeting closures, while the marketing team would benefit from a higher lead count.
例えば,あなたの販売チームは、会議のクロージャーの特定の数を修正しようとすることができました,マーケティングチームは、より高い鉛カウントから利益を得るだろうが。

If US growth slows down next year, as expected, gold would benefit from higher demand", analysts including Jeffrey Currie said in a November 26 note that endorsed bullion as one of its top 10 trade ideas for commodities.
米国の景気が来年、予想通り減速すれば、金は需要増加から恩恵を受ける」とジェフリー・カリー氏らアナリストは11月26日付のリポートで指摘し、商品市場の取引アイデアのベスト10の一つとして金を支持した。

Powerful countries such as Russia, China, Iran, and India do not rely on the US in their national security and would benefit from the US economy being weaker, thus desiring to break free from the dollar standard.
ロシアや中国、イラン、そして、インドなどの列強は自国の安全保障において米国に頼ることはしませんし、逆に、米国の経済が弱体化していくことから恩恵を受けるので、ドル本位制から脱却することを望んでいると、ベストセラーの著者が書いています。

Public sector budgeting: CPD course The CPD(continuous professional development) course is suitable for public sector managers and anyone who has some budgeting responsibility, and would benefit from an understanding of public sector budget management.
公共部門予算編成:CPDコースCPD(継続的な専門家育成)コースは、公共セクターの管理者や、予算の責任を持ち、公共セクターの予算管理の理解の恩恵を受ける人に適しています。

People already working or hoping to work in a variety of internationally focused fields, such as business, policy, government, and the NGO sector would benefit from a clear understanding of the structure of the international laws that shape the international system, and how to work within those laws.
人々はすでに作業や、ビジネス、政策、政府、およびNGO部門として国際的に集中し、さまざまな分野で働くことを望んで国際的なシステムを形作る国際法の構造を明確に理解するの恩恵を受ける、とどのように動作しますこれらの法律の中。

Sigfússon sided with Þórðarson, telling a radio show,“we shouldn't lose the banks to the hands of fools” and that Iceland would benefit from a shift in focus to separate“commercial banking from investment banking.”.
Sigfússonは、Þórðarsonの側に立ち、「私達は馬鹿どもの手に銀行を失うべきでは無く」そしてアイスランドは「投資銀行から商業銀行」を分離させる努力におけるシフトから利益するでしょうと、ラジオ番組で伝えました。

Because Hong Kong's ecosystem does not have a funding gap at the Series A and B rounds, nor at later funding rounds, these funds would benefit from reserved exclusively for seed funding, including funding by“Super Angel” firms.
香港のエコシステムはシリーズAやBラウンドでもそれ以降のラウンドにおいても資金調達ギャップは存在していないため、これらのファンドは「スーパーエンジェル」企業による資金調達を含め、シードラウンドのために割り当てられたものから利益を得ることになるだろう。

Economist Orlando Ochoa, from the Andrés Bello Catholic University told El Universal that in particular the state-owned oil company PDVSA and the basic industries grouped in the Venezuelan Corporation of Guayana(CVG) would benefit from the measure because“they are going to import the inputs they need to produce at 2.6, but they will receive 4.3 for their exports.
アンドレス・ベジョ・カトリック大学の経済学者、オルランド・オチョアは、エルウニベルサル紙に対し、特に公営石油企業のPDVSAとベネズエラ社団法人グアジャナ(CVG)に属する基幹産業がこの対策から利益を得るだろう、なぜならば「それらは、2.6で生産するのに必要な投入資材を輸入するが、その輸出に4.3を受け取るだろう。

Instead of seeking information about the organization's mission and goals through social media, users were more interested in hearing from people who would benefited from the organization's work.
ソーシャルメディアを通して、その団体のミッションと目的を見つけることの代わりに、ユーザーがもっと興味を持っていたのは、その団体での活動によって恩恵を受けた人の話を聞くことだった。

How you would benefit from having it.
あなたにはそれを持つことにより利益がありました。

Be specific about who you think would benefit from your project.
あなたのプロジェクトから利益を得るであろう人を具体的にしましょう。