WOULD COME FROM - 日本語 への翻訳

• から来る
• から出てくる
• から出て
• からやってきたの

英語 での Would come from の使用例とその 日本語 への翻訳

The General predicted that the break would come from Tokyo, not the Japanese army.
彼は、その動きは、軍からではなく、東京から来るだろうと予測した。

I would sometimes get sick with malaria and didn't always know where our next meal would come from.
マラリアにかかったこともありましたし次の食事はどこから来るのかさえわからない時もありました。

which in any case would come from the foreign manufacturer).
いずれの場合も海外メーカーから来ただろう)。

This is also often considered to be the first U.S. game of college football, in the sense of a game between colleges(although the eventual form of American football would come from rugby, not association football).
これは大学間での試合という意味において、アメリカ合衆国初のカレッジフットボールの試合でもあるとしばしば見なされている（しかし、アメリカンフットボールの最終形はサッカーではなくラグビーから来ている）。

This is also often considered to be the first American game of college football, in the sense of a game between colleges, although the eventual form of American football would come from rugby, not soccer.
これは大学間での試合という意味において、アメリカ合衆国初のカレッジフットボールの試合でもあるとしばしば見なされている（しかし、アメリカンフットボールの最終形はサッカーではなくラグビーから来ている）。

And at these festivals there would be some other gloomy writers, and they would come from places such as Egypt, Nigeria, Pakistan, Bangladesh, Philippines, China, Venezuela, Russia.
そしてこれらのフェスティバルでは他にも悲観的な作家たちがいました彼らはエジプトナイジェリアパキスタンバングラディシュフィリピン中国ベネズエラロシアから来た作家たちです。

We all had to learn where our iron, calcium, Vitamin B12 and other nutrients would come from on a plant-based diet. And probably, there are some of us who are still worried that we don't get enough of or the right nutrients and vitamins.
私たちは皆、学ばなければならなかった場合、私たちの鉄,カルシウム,ビタミンB12などの栄養素は、植物ベースの食事でから来る.おそらく,まだ我々は十分か、右の栄養素やビタミンを取得しないことを心配している人たちの中にはあります。

The ideal ruler would come from Bethlehem to defend the nation, and the prophet proclaims the triumph of the remnant of Jacob and foresees a day when Yahweh will purge the nation of idolatry and reliance on military might.
また、理想的な指導者がベツレヘムから出て、国を守る預言をし、ヤコブの残された者達の勝利を預言し、主御自身がイスラエルの国を偶像崇拝と軍事的力へのより頼みからきよめるとも預言しました。

This is an unconditional covenant made between God and David through which God promises David and Israel that the Messiah(Jesus Christ) would come from the lineage of David and the tribe of Judah and would establish a kingdom that would endure forever.
これは神とダビデの間の無条件の契約で、神は、ダビデとイスラエルにメシヤ(イエス.キリスト)はユダの部族のダビデの子孫から出て、永遠に続く王国を建てられるという約束をされました。

This position seems reasonable not just because it is the only option that cannot be objectively eliminated, but because it is only reasonable to expect that a book with such qualities and contents would come from man's Creator and Guide.
この立場がより理に適っているよう映るのは、その選択肢を客観的に消去することが出来ないばかりでなく、それが質と内容において人間の創造主から来たものであること、そして導きであると見込むことが出来るからなのです。

In 1834 Lincoln's decision to run for the state legislature for a second time was strongly influenced by his need to satisfy his debts, what he jokingly referred to as his"national debt", and the additional income that would come from a legislative salary.
リンカーンが1834年に州議会議員へ2度目の出馬を行う決断をした背景には、彼の言う「国の負債」を支払う必要性と、議員としての給与からくる追加収入に強く影響されるものがあった。

Recognition would come from overseas.
認知は海外からだった。

No sound would come from her throat.
彼の喉からは何の音も出てこない。

The first asian immigrants would come from China.
当然、中国初めアジア諸国から移民が来る。

Kings of peoples would come from her.
諸国民の王となる者たちが彼女から出る。

Wish many ideas would come from here!
ここから色々なアイデアが生まれる事を期待します！！

He hadn't forgotten where he would come from.
彼は自分がどこから来たのか忘れることはなかった。

Not sure where 1000 deaths would come from.
その1000回の負けはどこでやってくるのかわからないのです。

I knew this question would come from somebody.
この質問、誰かから必ず出てくると予想していました。

Not sure where 1000 deaths would come from.
そもそも最初の1000個体がどこから来たのかが不明です。