MUST COME FROM - 日本語 への翻訳

• から来なければなりません
• から来なければならない
• から来るに違いありません
• から生まれねばなりません
• から来るべきで
• から来る必要があります
• から生まれなければならない

英語 での Must come from の使用例とその 日本語 への翻訳

You can learn much from others, but the deepest knowledge must come from within yourself.".
他の人々からも多くのことが学べますが、もっとも深遠な知識はあなたの内側から生じなければなりません。

If the wrong is done to you, the pardon must come from you.
あなたに対して悪いことが行なわれているなら、赦しはあなたから出なければならないのです。

The question is a critical one and the answer must come from Asian universities themselves.
この疑問はあまりにも重要なものであり、従ってその答えは、アジアの大学自身から出なければなりません。

Although devices will get better, the big advances must come from websites.
デバイスは進化していくだろうが、大きな進歩はウェブサイトから来るに違いない。

The change, as the Buddha said, must come from within.
変化、と仏陀は言った、それは内部から出てこなければならない。

The answer is that reform- whether in the English speaking world or the Chinese speaking- must come from outside the realm of public institutions.
英語圏であり中国語圏であれ、改革は公的機関の外からやってこなければならない。

Therefore, salvation must come from an"alien" source, from a source completely outside yourself.
従って、救いは、完全に自分自身以外のある源から来なければならないのです。

Since the human body cannot synthesize vitamin C, it must come from food.
人体はビタミンCを合成することができないので、それは食物から来なければなりません。

Whey protein is high in EAAs, the nine of 20 amino acids that must come from the diet because the body can't synthesize them.
ホエイプロテインは、体がそれらを合成することができないので、食事から来なければならない20個のアミノ酸のうちのXNUMX個であるEAAで高いです。

Objective knowledge provide us with powerful instruments for the achievements of certain ends, but the ultimate goal itself and the longing to reach it must come from another source.
客観的な知識は、ある種の目的を達成するための、強力な道具を提供してはくれますが、究極的な目標そのもの、およびそれに到達しようとする憧れは、他の源泉から生まれねばなりません。

Objective knowledge provides us with powerful instruments for the achievements of certain ends, but the ultimate goal itself and the longing to reach it must come from another source.”.
客観的な知識は、ある種の目的を達成するための、強力な道具を提供してはくれますが、究極的な目標そのもの、およびそれに到達しようとする憧れは、他の源泉から生まれねばなりません。

They concede that ordinary facts can be discovered through rational inquiry, but they think that values must come from a voice in a whirlwind.
通常の事実については合理的な調査や研究によって発見できるということは宗教保守も認めているが、価値については神秘的な声に由来していなければならない、と彼らは考えるのだ。

This was succinctly summarised by Albert Einstein…. Objective knowledge provides us with powerful instruments for the achievements of certain ends but the ultimate goal itself and the longing to reach it must come from another source.
客観的な知識は、ある種の目的を達成するための、強力な道具を提供してはくれますが、究極的な目標そのもの、およびそれに到達しようとする憧れは、他の源泉から生まれねばなりません。

All healing must come from within, and every sick organism can only recover if it is put under the same conditions which are necessary for the perpetuation and propagation of organic life in general; there are in their natural orders as follows: sunshine, fresh air, water as drink, fruit as food, exercise, and rest.
すべての癒しは内なるものからやってきます。そして病んでしまった生物達が回復するのに通常の有機的一緒の繁栄と存続に必要な状態におくだけである。その自然な順番とは次の通り:日光、新鮮な空気、飲料水としての水、食料としての果物、運動、そして休養。

He must come from Asia.
アジアから持って来なければならない。

It must come from somewhere-.
それはどこかからやってくる（かもしれない）。

Our food must come from below.
食料は下から持ってくるべき。

I must come from another planet.
別の惑星から来たに違いない。

Your help must come from above.
彼の援助は上から来る。

He must come from a different planet.
彼は別の惑星から来たに違いない！