WOULD DEPEND ON - 日本語 への翻訳

• 次第だ
• 依存することなるだろう
• によります
• 依存します

英語 での Would depend on の使用例とその 日本語 への翻訳

The policy of a company would depend on future growth and value of a company for the long-term. Therefore, for many investors, this is a very important topic.
企業の資金配分方針は長期的に将来成長と企業価値に依存するものですから、多くの投資家にとってもメイントピックのひとつです。

Their effect on the financial environment would depend on the specifics of the measures, but selection of borrowers according to their creditworthiness could become stricter.
これが金融環境にどう影響するかは具体策次第であるが、信用力に応じた選別的な動きがこれまで以上に強まる可能性がある。

The-> in"compile->compile" means“depends on” so"test->compile" means the test configuration in foo would depend on the compile configuration in bar.
この"compile->compile"内の->は、「依存する」という意味で、"test->compile"は、fooのTestコンフィギュレーションがbarのCompileコンフィギュレーションに依存することを意味する。

Alonso is out of contract at the end of the season and has said his future whereabouts would depend on who could offer him a winning vehicle.
アロンソは今シーズンで契約が解除となり、自身の未来の行方は、誰が勝てるマシンを提供できるかに掛かっているとコメントしている。

According to"Reuters", General Motors Co announced today to negotiate"feasibility conditions" to invest 10 billion reais(2,73 billion dollars) in Brazil from 2020 to 2024, after warning last month that the new investments would depend on the return to profit.
ロイター通信」によると、ゼネラルモーターズは本日、10から2,73へブラジルに202010億レア(202410億ドル)を投資するための「実現可能性条件」を交渉すると発表した。投資は収益へのリターンに依存します。

These self-contained motorised detachments would depend on the tank only to provide a way to penetrate the main enemy defensive lines, and would seek to bring about defeat of the enemy by severing the lines of communication and supply as had been done during the previous century.
こうした自己充足的な機械化の分離整備は、戦車への依存を、主要な敵前線を突破する手段としてのみ提供させるにとどまり、また、前世紀になされたように、連絡線と補給線を切断することによって敵の敗北をもたらそうと企図していた。

Some members expressed the view that the future path of the policy interest rate would depend on developments in economic activity and prices, but market participants might nevertheless be increasingly expecting that the extremely accommodative monetary policy would be prolonged regardless of the situation.
また、何人かの委員は、先行きの政策金利の経路は、もとより今後の経済・物価情勢次第であるが、状況如何にかかわらず超金融緩和が長く続くとの思惑が市場で強まっている可能性があるのではないかとの認識を示した。

Richard Kuprewicz, a pipeline expert and president of Accufacts Inc., an energy consulting firm that focuses on pipelines and tank farms, said the force of any explosion would depend on the amount of fuel under pressure, but it would not travel up and down the line.
リチャードKuprewicz、パイプラインの専門家とAccufacts社(パイプラインと石油タンク集合地域に集中するエネルギーコンサルタント会社)の社長はどんな爆発でも、パワーが圧力の下で燃料の量に依存すると言いました、しかし、それは線の上下に伝わる。

For me, I also try to spend less when I shop if it is possible. If the consumer requests a cheaper thing, the seller would depend on the imported food which is cheaper and this is natural as well.
私自身、買い物をする際には、なるべく安く済ませたいと思います。消費者が安い物を求めるなら、売る側としても安い外国産の食品に頼ることは当然のことだと思います。

It would depend on the market reaction.
市場の反応で決まるでしょう。

Maybe it would depend on the lake.
それは、「湖面」に映っているかもしれない。

This would depend on the situation and aim.
それは、状況や目的にもよるでしょう。

This too, would depend on the camera angle.
ただし、カメラの角度にもよる。

Laura: Then it would depend on the ring.
ローラ：「なら、指輪によるわね」。

A:- I think it would depend on how.
Ａ：やり方次第でどうにでもなると思います。

Production time would depend on your drawing and process plan.
生産時間はあなたのデッサンおよびプロセス計画によって決まります。

Hello Desmond, of course it would depend on you.
うーん、デズモンド、頼りになるじゃん。

Laura: That would depend on who gave it to me.
ローラ：「そんなの、誰がくれるか次第よ」。

The total length of time the lights could be powered would depend on.
ライトに電力を供給できる合計時間は、次の条件によって異なります。

In May 2012 Malaysia indicated that any further submarine acquisitions would depend on the availability of funding.
年5月、マレーシアは更に潜水艦を獲得するか否かは資金力次第であると示唆している。