WOULDN'T COME - 日本語 への翻訳

• 来ない
• こなかった
• 来ません
• 出てこないか
• やって来ない

英語 での Wouldn't come の使用例とその 日本語 への翻訳

She closed her eyes, but sleep wouldn't come.
彼は目を閉じていたが、眠気はやって来なかった。

He wouldn't come to rehearsal.
彼はリハーサルには来なかった。

No matter how long they waited, the call just wouldn't come.
しか〜し、いくら待っても電話は来ず。

Arthur just wouldn't come out.
アーサーが出てこない。

He wouldn't come into the party.
彼はパーティーには来ないでしょう。

T wouldn't come down.
と、Tさんが下りてこない。

Sometimes in the evening, he wouldn't come.
夕方になっても、やはり彼は来なかった。

Sleep definitely wouldn't come this night.
筆者は、間違いなく夜、ここに来ることはないでしょう。

However, death wouldn't come.
しかし、死は訪れなかった。

He wouldn't come to the rehearsal.
彼はリハーサルには来なかった。

The Spanish wouldn't come.
スペイングループは、やってこない。

Did you think this point wouldn't come again?
この場合、ポイントは戻ってこないのでしょうか。

That day the B just wouldn't come.
その週だけBは食事には来ませんでした。

Paugua wouldn't come into the house.
小太郎はハウスに入ったまま出て来ない。

Cause she wouldn't come with me.
彼女は一緒に来ていない。

Should they have wished he wouldn't come back? Nearly everyone in class agreed with what the couple did.
望まれるそれらにもどって来ない彼があるべきであるか。クラスのほぼ皆はカップルがものをと一致した。

Hmm. I knew dad wouldn't come and get you, but he would come get us.
お父さんが来ないでしょあなた、しかし彼は私たちを取りに来るでしょう。-うーん。

I wanted to ask her to stay… but… the words just wouldn't come out.
また、来ますというつもりだったのに・・どうしても何故かその言葉が出てこなかった。

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

If I had known you wouldn't come, I would have gone to sleep immediately.
訳】あなたが来ないと分かっていたら、さっさと寝ていたのに。