WOULDN'T HAVE - 日本語 への翻訳

• なかった
• 持っていないだろう
• 持っていないでしょう
• なかったら
• つけはしなかったでしょう
• 持ちません

英語 での Wouldn't have の使用例とその 日本語 への翻訳

So the ocean wouldn't have noticed.
未海はそのことに気づいたのです。

I wouldn't have done it the same.
私なら同じことはしなかっただろう。

If we had Musharraf, this wouldn't have happened.
ムシャラフがいればこういうことは起きなかったろう。

Obviously, otherwise they wouldn't have voted for him.
そうでなければ、私が彼らに投票することはなかっただろう。

The mayor wouldn't have known about this.
こうした事実について、市長が知らなかったはずはない。

I wouldn't have done the same.
私なら同じことはしなかっただろう。

Cosette wouldn't have existed.
Cocoyaは、存在しなかったかも。

If we had had a map, we wouldn't have got lost.
地図を持っていたら、迷わなかったのに。

A few hours later, I wouldn't have been home.
あと数秒遅かったら家に帰れなかったところでした。

If that were the case I wouldn't have my name.
もしいたならば、俺の名前がなかったぞ。

You wouldn't have felt this.
あなたはこんなこと感じなかったでしょう。

No, you wouldn't have.
そんな時間あなたにはなかったわ。

Probably he wouldn't have hurt you.
おそらく、彼はあなたを傷つけるつもりはなかったでしょう。

Annie Levy probably wouldn't have been surprised by this.
おそらく、マリア・ハントケはこのことに自覚的ではなかっただろう。

I wouldn't have gone.
私でも行かなかったわ。

Maybe. I wouldn't have a clue.
そうかも僕にはわからないけど。

If women wouldn't have voted in USA elections between 1968 and 2004, the Republicans would have swept all presidential elections(except one).
女性が投票しなかったとすれば、1968-2004年までのすべての大統領は共和党になったはずだ。

And anyway, your mother definitely wouldn't have gone out with me if I hadn't been such a sexy smoker.
だが母さん私と付き合う事は絶対なかっただろう私がセクシーな喫煙者じゃなかったら。

If every porkchop were perfect, we wouldn't have hot dogs.”.
すべてのポークチョップは完璧だった場合我々はホットドッグを持っていないだろう。

If we had bought Apple, there wouldn't have been iPods or iPads… I would have screwed that up.”.
我々がアップル買収していたらiPodとかiPadはなかっただろう…俺が潰してしまってたと思う」。