英語 での Wouldn't you want の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why wouldn't you want to be a hero?
It is fun to swim at the beach, but wouldn't you want to enjoy other activities as well?
If You Lived in Iran, Wouldn't You Want the Nuclear Bomb?
あなたがイランの官僚だったら核兵器を所持したいか、したくないだろうか？If you had a machine with a 10 to the 18th power IQ over humans, wouldn't you want it to govern.
もしあなたが人間より１０の１８乗も高いIQをもつ機械をもっていれば、それに生活をまかせたい。And if you were in charge of Iran, wouldn't you want nuclear weapons?
あなたがイランの官僚だったら核兵器を所持したいか、したくないだろうか？After seeing a picture wouldn't you want to try it?
画像を見たら一度は行ってみたくなるのではないでしょうか。If you could only see your son again, Bernard, wouldn't you want to?
君も息子に会えるとしたら…会いたいだろう？And then, one eight-year-old said,"Hey, why wouldn't you want to fly too?
すると８才の子が「ねえ、空を飛びたいとは思わないの？」。Why wouldn't you want to give yourself the professional advantage that 4Yacht offers?
Yachtが提供する専門的な利点を自分に与えたくないのはなぜですか？So if you're investigating either from the law enforcement or from an intelligence standpoint, the hacking by foreign hostile government, wouldn't you want the server?”.
もし、法執行機関や情報機関の観点から外国の敵対的な政府によるハッキングを捜査していたら、サーバーを欲しくないでしょうか？」。If 95% of your online store's requests are people paging through your catalog, and 5% are actual purchase requests, wouldn't you want to prioritize the latter?
If you like Initial D(Japanese manga), would not you want to drive this car?
イニシャルDというマンガを好きな人ならこちらの車を運転してみたいのではないでしょうか？Wouldn't you want a little more information?
もう少し情報が欲しいでしょうか。Wouldn't you want to have such friend?
Wouldn't you want him to come home?
彼は、故郷に帰ることは望まなかったのでしょうか？Wouldn't you want to read such a book?
あなたはそのような本を読んでみたいと思いませんか?Wouldn't you want to see this beautiful garden?
是非この美しい園内をご覧いただきたいと思います。Wouldn't you want the nation to be united?
君はこの世界が統一されることを望んでいないのか。Wouldn't you want to know more about this God?
Wouldn't you want to know the TRUTH about God?
あなたは神についての真理を知りたいと思われますか。
