英語 での Year has passed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The statement in the preceding clause does not apply if one year has passed since the vulnerability report was received by the Company.
Almost one year has passed since the new Bank Supervision Department began operating under this new institutional and organizational framework.
こうした新たな制度的、組織的枠組みの下で新考査局がスタートして1年が経過しようとしている。On March 21, 2020, one year has passed since TDT was founded.
年3月21日で、TDT（TheDiceTeam発足1年がたちました。One year has passed since I faced the turning point after becoming the high school student.
One year has passed since the surgery was successfully completed, and medical team case reports report that male soldiers were able to erection almost normally and recovered to orgasm.
手術が無事に成功してから1年が経過し、医療チームの症例報告は、男性兵士がほぼ正常に勃起できるようになり、オーガズムが得られるまでに回復したことを伝えている。On the face of it, Apple's just saying,“Another year has passed, so the batteries in the iPhone 6 and 6s are older than before.”.
見たところ、Appleは、「また1年が経過し、そのため、iPhone6と6sのバッテリーは、以前よりも古くなった。One year has passed since the surgery, and the male soldiers lived independently with the help of a prosthetic leg and went to college full-time.
手術から1年が経過し、男性兵士は義足の助けを借りながら自立生活を行い、フルタイムで大学に通っているとのこと。One year has passed since I became president, and in March this year, we completed the activity period of our Medium-term Management Plan"New Challenge 100," which started in fiscal year 2015.
社長に就任して1年が経ち、2015年度から取り組んできた中期経営方針「NewChallenge100」も、この3月で活動期間を終えました。In Tohoku, where about one year has passed since the disaster, necessary things such as food and daily necessities have been gathered little by little.
In these years, it's said“when is an year of VR?”, however, I think the year has passed because sales of VR game is incredibly going up.
近年VR元年がいつなのかということが言われていますが、VRゲームの売上が上がっているという時点で元年は過ぎていると考えます。This article and the preceding article shall be deleted on the day when one year has passed from the day following January 5.
第2条前条及び本条は、平成21年1月5日の翌日から起算して1年を経過した日をもって削除するものとする。One year has passed since the introduction of the QQE, and we have reached the midpoint of"about two years" that we specified. So far, Japan's economy has been following the path toward achieving the 2 percent price stability target as expected, and we have become increasingly confident that the anticipated transmission mechanism of the QQE is actually working.
量的・質的金融緩和」の導入から1年が経過し、「2年程度」と区切った期限の中間地点まで来ましたが、これまでのところ、わが国経済は2%の「物価安定の目標」の実現に向けた道筋を順調に辿っており、我々はこの政策に確かな手応えを感じています。Eight years has passed since the Fukushima nuclear plant accident.
Unconsciously ten years has passed.
とんとわからないまま１０年が過ぎた。Four years have passed since it was published.
出版して3年が経つ。Five hundred years have passed.
それから５百年が過ぎた。Almost 50 years have passed since his death.
彼の死からほぼ50年が経つ。Because thirty years have passed.
年が過ぎた。Two years have passed since the change of government.
政権交代から2年が経つ。Ten years have passed since the Infection.
感染から１０年が過ぎた頃の時期です。
