YOU DIDN'T HEAR - 日本語 への翻訳

• 聞こえなかったのか
• 聞いてなかった
• 聞いていない

英語 での You didn't hear の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh, you didn't hear the good news?
ああ良い知らせを聞いたか？

When you didn't hear what someone said to you..
相手の言ったことが聞こえなかったとき。

Perhaps you didn't hear what I said.
たぶん、私の言うことが聞こえなかったのだろう。

I'm surprised you didn't hear this in the Bible.
私は、聖書の中でこれを聞いていない驚いています。

You didn't hear no baby cry this morning, You didn't hear no baby cry today.
わたし赤子の泣き声を聞いたわ今日いや、今朝、君に赤子の泣き声は聞こえない。

Called you three times, you didn't hear it?!".
あなたは聞きませんでしたか？三度もですよ！」。

What are you doing here? You didn't hear my orders?
何をするのだ！離せ！命令が聞こえないのか！」。

You weren't there. You didn't hear what he said to me.
おまえはそこにいなかった彼が俺に言った言葉を聞いていない。

When I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
先程これをお聞かせした時に重低音が聞こえなかったかと思います。

You don't hear me? Pavel! Pavel?
パベル！聞こえないの？私はあなたに話してるんだぞ。

You didn't hear? Yeah.
うん。聞こえなかった？

You don't hear me? Bacho: Pavel!
パベル！聞こえないの？私はあなたに話してるんだぞ。

Yeah. What… You didn't hear?
うん。聞こえなかった？

Uh, y… you didn't hear?
聞いてなかった？

You don't hear anything else but this voice.
この声以外何も聞こえない。

Yeah. You didn't hear?
うん。聞こえなかった？

When the windows are closed, you don't hear much outside noise.
窓を閉めると外の音はほとんど聞こえない。

What… Yeah. You didn't hear?
うん。聞こえなかった？

If you are in house, you do not hear the noise.
家の中にいれば，外の音は聞こえない。

You don't hear sirens anymore.
サイレンはもう聞こえなかった。