YOU KNOW SOMETHING - 日本語 への翻訳

• 何か知っている
• 何か知ってるのか
• か分かったよ
• 何かわかっ

英語 での You know something の使用例とその 日本語 への翻訳

You know something, Alex?
よし、アレックスについて何かわかった？

I see by your face you know something.
顔を見れば何かが判る。

If you know something, it has already past.
もし何かを知ってしまったならば、それはすでに古いものです。

You know something?
何を知ってるの？

Show you know something about my shop.
こちらのお店についてなにかご存知の方は教えてください。

But you know something?
しかし、何かをご存知か？

Yeah, and you know something?
JA:そして何かを知っている？

You know something, Leo?
あのなレオ。

Perhaps you know something better?
もっといいものを知らないのだろうか。

You know something bad has happened after those words.
何か悪い出来事が起こった後、こんな言葉を言う人がいます。

Victor: You know something about this?
インタビュア：これについて何か知っていますか？

Oh, dear ones, you know something special.
ええ、皆さん、あなたは特別な何かを知っているのです。

And yet you know something.
それでも君は何かを知っている。

You know something,- you're obstructing.
何か知ってて妨害してる。

You know something. I know you do.
何か知ってるんでしょわかってるわ。

So you know something of security procedures.
だから、セキュリティ手順の何かを知っています。

Wait until you know something is a bottleneck.
しかし、何がボトルネックであるのかが分かるまで、待ってもらいたい。

Update when you know something.
気がついたときにどかっと更新。

I have never died, but you know something?
私は食べた事ないのですが、どなたかご存知ですか？

Being a beginner you should begin betting on sports that you know something about.
初心者であれば、何か知っているスポーツに賭け始めるべきです。