YOU TO TRAVEL - 日本語 への翻訳

• 移動
• 旅行を
• 渡航

英語 での You to travel の使用例とその 日本語 への翻訳

Sansiri invites you to travel to a future where you will feel right at home.
Sansiriは、心地よく感じる家と出会える未来の旅へ、あなたを招待します。

The endurance of these batteries is good enough for you to travel within a range of 10 to 40 miles.
これらのバッテリーの耐久性は、10〜40マイルの範囲内を移動するのに十分です。

Does your health problem or disability make it difficult for you to travel by bus?
貴方の健康面の問題／障害が原因で、バスでの移動は困難ですか。

We will conduct a demonstration experiment of a marine taxi that allows you to travel comfortably in a cruise while feeling the charm of the sea without worrying about traffic jams.
渋滞を気にせずに海の魅力を体感しながら、クルーズ気分で快適に移動できる海上タクシーの実証実験を行います。

Regardless of the requirements of the destination country, you will want to make sure that you have a valid U.S. passport that will allow you to travel back to the United States and to other countries, should the need arise.
目的国で必要となる条件に関係なく、合衆国への帰国、他国への渡航、又はその他の必要に応じて使用する合衆国の有効なパスポートがあるか確認して下さい。

Connection with the Sunset Limited Line in Orlando, allows you to travel by train through New Orleans and El Paso, Texas all the way to Los Angeles on the Pacific Coast.
オーランドでサンセットリミテッド号と接続し、ニューオリンズの各地、エル・パソ（テキサス州）、さらに太平洋海岸のロサンゼルスまで列車旅行ができます。

However, in order to reach Memanbetsu Airport from Sapporo, you will need to board a plan from New Chitose Airport. This requires you to travel to New Chitose Airport from within Sapporo City.
ただし札幌から女満別空港に行くには、新千歳空港から飛行機に乗ることになるので、まず札幌市内から新千歳空港への移動が必要となります。

If your procedure doesn't require long extensive recuperation, and doctor/surgeon allow you to travel and move around freely.
あなたの手順が長い大規模な療養を必要としない場合,医師/外科医は、あなたが旅行して、自由に移動できるようにします。

Aaron- It is been said that star-gates take you up to a higher time-line Ascension and portals allow you to travel through space while staying on the same time-line.
Aaron-スターゲートは私達を高次元のアセンション・タイムラインに連れてってくれるけど、ポータルは私達を同じタイムラインに留めながら空間を移動させてくれるといわれています。

Even so, transfer times and flying times added together is still substantially less than the time it will take you to travel from Hanoi to Hue by bus or by train, and when you consider the cost of flying it can be quite economical depending on which airline you fly with.
それでも、乗り継ぎ時間と飛行時間の合計は、バスや列車でハノイからフエへの旅行にかかる時間よりもかなり短く、飛行コストを考慮すると、どの航空会社かによってはかなり経済的な場合があります。

The artificial island, Saki Shima, floating in the Osaka Bay area, is located in a convenient location that allows a variety of approaches from the sky, the sea, and the land, and at the same time, it is also a tourism hub that allows you to travel smoothly to tourism cities in Kansai.
大阪ベイエリアに浮かぶ人工島・咲洲(SakiShima)は、空・海・陸から多彩なアプローチができる利便性の高い立地にあり、同時に関西の観光都市へスムーズに周遊できるツーリズム・ハブでもあります。

Discover the inspirational beautiful location of a wild nature of the age of extinction like in movies or wallpapers, hunt and gather your weapons, and try to pass all levels. Astonishing 3D graphics and amazing, immersive gameplay of this app are providing a dramatic live experience and are helping you to travel into the fantastic dinosaur world of your dream, right on your mobile device screen, including phone and tablet!
驚異的な3Dグラフィックと、このアプリの素晴らしい没入型ゲームプレイは、劇的なライブ体験を提供していて、右の携帯電話やタブレットなどのモバイルデバイスの画面上で、あなたの夢の幻想的な恐竜の世界に旅に貢献しています!

Whether you're looking for someone to mentor you while starting a business, someone to give you the courage to write your first movie script, or someone to encourage you to travel the world there's a person out there who can guide you and help you get started.
探しているのが、ビジネスを立ち上げるときの指導者になってくれる人であろうと、初めて映画の台本を書こうとしているとき勇気をくれる人であろうと、はたまた、世界を旅することを奨励してくれる人であろうと、必ずあなたを導き、やりたいことを始める手助けをしてくれる人はいます。

What motivates you to travel?
なぜ旅行をしますか？

This guide teaches you to travel ecologically.
このガイドはあなたに生態学的に旅行するように教えます。

I invite you to travel to Europe.
ヨーロッパを旅するのであればおすすめです。

Is it difficult for you to travel?
出張していただくのは難しいでしょうか。

We want you to travel more and pay less.
私たちは、あなたがより多くの旅行し、少ないを支払うことにしたいです。

I strongly recommend you to travel by car.
車で行くことを強くおすすめします。

It will lead you to travel more and far.
その繰り返しで、より遠くに旅することになります。