YOUR DESIGNATED - 日本語 への翻訳

• ご指定の
• あなたの指名

英語 での Your designated の使用例とその 日本語 への翻訳

Reducing the labor of inputting the same value(the standard value)(e.g.: Your Designated Place).
同じ値（標準的な値）の入力手間を減らす（例：'貴社指定場所'）。

Your card issuer agreement governs your use of your designated card.
カード保有者として、あなたのカード発行者契約があなたの指定カードの使用を支配します。

Postage fee for sending back tickets(in case you mailed to return your tickets) Refund Period You will receive a refund in your designated bank account by the end of December 2019.
ご郵送の場合はチケットの返送料払い戻し時期2019年12月末までに、ご指定の口座に入金いたします。イベントページはこちら。

Shipping: Our Company has good cooperative relationship with well-known ship, air and express companies, with your designated shipping company or we will offer you one with good services and cheapest price.
出荷:私達の会社は有名な船、空気とのよく協力的な関係があり、あなたの指名運送会社または私達を持つ明白な会社は、よいサービスおよび最も安い価格との1つを提供します。

We will pick up baggage in the morning or by 5:00 pm, and will deliver it to your designated destination.
チェックアウトの際に、宿泊施設フロントにお荷物をお預けください。午前中、または17時までに集荷に伺い、ご自宅やご指定のお届け先へ配送いたします。

Postage fee for sending back tickets(in case you mailed to return your tickets) Refund Period You will receive a refund in your designated bank account by the end of December 2019.
ご郵送の場合はチケットの返送料<払戻し時期>2019年12月末までに、ご指定の口座に入金いたします。

If you request continuous efforts, our ability to provide such continuous efforts will depend on the availability of your designated contact to continue problem resolution.
お客様が継続的努力を依頼する場合、このような継続的努力を提供する当社の能力は、問題解決を継続するための、お客様ご指定の連絡先の能力に左右されます。

Special Kaiseki box Zen" is, in a 45cm square wooden box, Incorporating the cuisine of sticking with seasonal ingredients that were carefully selected by the four seasons to serving plate, it will be delivered to your designated location.
特別会席箱膳」は、45cm四方の木箱の中に、四季折々に厳選した旬の素材を使ったこだわりの料理を銘々皿に盛り込み、ご指定の場所にお届けいたします。

Your designated contacts must have a thorough understanding of the specific Symantec product that is the subject of the technical support case, along with applicable technical and product knowledge needed to assist with the timely resolution of a case.
お客様ご指定の連絡先は、ケースの適時解決に必要な、適用可能な技術的および製品知識と共に、テクニカルサポートケースの対象となる、特定のシマンテック社製品を十分に理解している必要があります。

You are responsible for ensuring that your designated recipient is(i) correctly identified, and(ii) the appropriate age to receive the gifted, traded and/or transferred EA Content.
お客様は、お客様の指定する受取人が、(i)正しく識別され、かつ(ii)贈与、交換または譲渡されるEAコンテンツを受けとるのに相応しい年齢であることを保証することに、責任を負うものとします。

Welcome to your designated area.
ご指定の場所へお迎え。

Remain seated in your designated seat.
指定された席に着席すること。

Find your designated seat and sit down.
指定席を発見して着席。

Please board your designated evacuation shuttles immediately.
至急指定された避難シャトルに。

Evacuation shuttles immediately. Please board your designated.
至急指定された避難シャトルに。

We will also contact you or your designated emergency contact.
もしもの場合は、ご指定の緊急連絡先にご連絡いたします。

Please hold onto them until your designated pre-judging time.
要項をご確認の上期日までにお申し込み下さい。

Please don't venture outside of your designated research area.
指定の研究エリアを出ないこと。

You can book from airport, hotel or your designated address.
空港からホテルまではもちろん住所指定でも迎車可能。

Your design will save to your designated downloads folder on your computer.
デザインは、コンピュータの指定したダウンロードフォルダに保存されます。