YOUR SPEECH - 日本語 への翻訳

• あなたのスピーチは
• 貴方の演説
• あなたの言葉は
• 自分の発言を

英語 での Your speech の使用例とその 日本語 への翻訳

Your speech is likely to be quite harsh and might make you lose a few friends.
あなたのスピーチは非常に厳しい可能性が高いですし、数人の友人を失わせる可能性があります。

Your voice will come ghostlike from the earth; out of the dust your speech will whisper.
あなたの声は亡霊の声のように地から出、あなたの言葉はちりの中から、さえずるようである。

If your speech can move others' heart, your speech is successful.
ストーリーを通して、相手の心を揺さぶっていくことができれば、あなたのスピーチは大成功、といえるでしょう。

Use in your speech more humor, all sorts of funny words and phrases that will raise your spirits and enrich the conversation.
あなたのスピーチで、よりユーモア、あなたの精神を高め、会話を豊かにするであろうあらゆる種類の変な言葉やフレーズを使ってください。

If you become the master of your speech, you will win one of the most important victories in life.
あなたがスピーチの達人になれば、人生で最も重要な勝利の1つを勝ち取るでしょう。

Your speech or speech will not lead to death, failure is not the end, do not be afraid of it.
あなたのスピーチやスピーチは死につながらないでしょう、失敗は終わりではありません、それを恐れてはいけません。

The more you use Alexa, the more Alexa adapts to your speech patterns, vocabulary, and preferences, with new features continually being added.
Alexaは使えば使うほど、あなたのスピーチパターン、語彙、嗜好に適応し、また、新しい機能が絶えず追加されます。

It is the ability to control your speech, your facial expression and your body language, so that you can tell a convincing lie.
自分の発話や顔の表情やボディランゲージを制御できる能力です説得力のある嘘をつくためにね。

Monitoring the speed and tone of your speech will also prepare you for any delays in communication.
また、自分の話し声のスピードとトーンをチェックすることで、回線を通じて伝わる声の遅れに対応することができます。

If you are not sure, it will be reflected in your speech.
貴方に伝わらなかったのならば、貴方の表現で言い直しましょう。

Newly available in the UK, this is Nuance's dictation app which turns your speech into documents stored on the company's servers, so you can access them from various devices.
英国で新たに利用可能,これは、同社のサーバーに保存された文書にあなたのスピーチをオンにニュアンスのディクテーションアプリです,あなたはさまざまなデバイスからアクセスすることができます。

But it is only by taking the leadership in starting this undertaking that your speech in Prague will exercise its real power to bring about progress and world peace.
しかし、いまその事業を開始する、そのためのイニシアチブを発揮してこそ、プラハでのあなたの演説が、世界平和と進歩のための生きた力をもつことになると、私は考えます。

Analyze what was in this specifically your speech is not so in this aspect and, of course,- most importantly- whether you had time to tell the essence, whether you brought the right arguments, etc.
これを具体的に分析すると、あなたの演説はこの側面ではなく、当然、-最も重要なのは、エッセンスを伝える時間があったか、適切な議論をしたかなどです。br/>

Those words will eventually come out verbally, even if they don't sound quite right to begin with. Personally, I think it is important to speak to a baby in a normal, adult like way and never limit your speech to what you think she knows.
個人的に、私は考える何を常態の赤ん坊、方法のような大人に話すことは重要であり、彼女に決してあなたのスピーチを限るために知っていないことを考える。

It is our pleasure to know that the great majority of people in the world have welcomed your leadership at the Security Council of the United Nations on September 24, 2009 for the unanimous adoption of the Resolution 1887 and your speech on nuclear weapons delivered in Prague, Czech Republic, on April 5, 2009, promising to take concrete steps towards a world free from nuclear weapons.
年9月24日、国連安全保障理事会で決議1887が満場一致で採択されるに当たってのあなたのリーダーシップと、核兵器なき世界を目指し具体的措置を取ることを約束した2009年4月5日のチェコ共和国プラハでのあなたの演説を、世界の大多数の人々が歓迎したことは、われわれの歓びであります。

Prepare your speech.
スピーチを用意しろ。

Your speech will improve.
スピーチが上達するでしょう。

How was your speech?
スピーチはどうでしたか。

Focus on your speech.
お前は演説に専念してくれ。

What about your speech?
スピーチはどうするの。