YOUR WILL - 日本語 への翻訳

• あなたの意志
• あなたの意思は
• your will
• あなたの望みを

英語 での Your will の使用例とその 日本語 への翻訳

It depends mainly on your will.
それはあくまでもあなたの意志にかかっています。

Your will and purposes be done.
あなたの願いや目的が叶うでしょう。

Be the master of your will and slave of your conscience.
あなたの意思の主人となり、あなたの良心の奴隷となりなさい。

Presume that your will is God's will..
あなたの意志の背後にあるのは神の意志です。

They respect your will.
あなたの意志を尊重します。

Renounce your will and your choice.
自分の意志や選択を放棄すること。

Your will is to do God's will..
これとは、あなたの意志が神の意志であること。

But your will is broken.
JA:あなたの意志が壊れています。

This can be done in your will.
そういうことを自分の意志で行えるのです。

Being forced to work against your will;
つまり、自分の意志に反したことを強制される。

That I would know your will.
それによって、私はあなたの御心を知るでしょう。

Presume that your will is God's will..
これとは、あなたの意志が神の意志であること。

But does your will really meet your needs?
しかし、その希望は本当にあなたの意志で望んでいることでしょうか？

Not My Will but Your will be done.
わたしの意志ではなく、あなたのご意志がなされますように。

Your will was free.
君の意思は、自由。

Your will is powerful.
君貴の意志の力は強い。

Today let your will be done.
今日、あなたの意志が成就するようにしてください。

I think your will IS GOD's will..
これとは、あなたの意志が神の意志であること。

Is this really your will?
それは本当にあなたの意志ですか。

Will he respect your will?
あなたの意思を尊重します?