不认识我 - 翻译成印度尼西亚

• tidak mengenal saya
• tidak mengenali saya

在 中文 中使用 不认识我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在学校时我就知道她，她可能不认识我。
Aku sering melihatnya di sekolah, tapi mungkin dia tidak mengenaliku.

你不认识我，你在想为什么会收到这封电子邮件，对吧？?
Anda tidak mengenal Saya dan Anda mungkin bertanya bagaimana cara Saya mendapatkan email ini, bukan?

他不认识我，但他会快速而艰难地走下去，一路哭泣。
Dia tidak kenal saya, tapi dia akan jatuh dengan cepat dan keras dan menangis tersedu-sedu.

在人们不认识我的地方，我喜欢去参加各种车友会，那太有趣了。
Di tempat-tempat di mana orang tidak mengenalku, aku suka bergabung dengan sesame penyuka mobil, dan hal tersebut sangat menarik.

你肯定不认识我，除非你读过《汤姆·索亚历险记》，不过这倒也无所谓。
Kalian tidak mengenaliku, kecuali kalau kalian pernah membaca buku yang berjudul Petualangan Tom Sawyer, tapi itu tidak penting.

我的孩子：也许你不认识我，但我知道关于你所有的事情（诗篇139:1）全文.
Engkau mungkin tidak mengenal AKU, tetapi AKU mengenal segala sesuatu tentang dirimu( Mazmur 139: 1).

二奶”张晨光：你可能不认识我，但你一定见过我.
Ketika membaca salah satu email Siang pak, mungkin bapak gak kenal saya tapi pasti kenal..

主席台上站了一排领导，我认识很多，他们多数不认识我。
Tiba di hotel tempat pertemuan yang sudah ku atur, banyak orang berkumpul yang sebahagian besar tidak ku kenal.

祂对我说：“不要怕，我让你经历这些，是要你在回去后警告那些还不认识我的人。
Dia berkata, Jangan takut, ini hanya bagimu untuk kembali dan peringatkan mereka yang tidak mengenal Aku.

耶稣回答说：“你们不认识我，也不认识我的父。
Yesus menjawab," Kalian tidak mengetahui siapa Aku, sebab itu kalian juga tidak mengetahui siapa Bapa-Ku.

主说，“无论一个人有多好，他若不认识我，只能来到这里。
Dia berkata, Tak peduli betapapun baiknya seseorang, kalau dia tidak mengenalku, ke.

如果说话之前有见面会，我可以成为一个紧张的沉船，想想所有那些我不认识，不认识我的人，问我问题，期待我的娱乐和信息。
Jika ada pertemuan dan pertemuan sebelum ceramah, saya bisa menjadi orang yang gugup, memikirkan semua orang yang tidak saya kenal dan yang tidak mengenal saya, mengajukan pertanyaan dan mengharapkan saya untuk menghibur dan informatif.

起先我以为她已不认识我了，但当我弯身向她时，她突然蹦出了我永远忘不了的尖锐叫声，‘噢，上帝!
Pada awalnya, saya pikir dia tak mengenali saya, tapi ketika saya membungkuk di sebelahnya, tiba-tiba dia menjerit dengan suara mengerikan yang tak mungkin saya lupakan,' Ya, Tuhan!

他根本不认识我，但他最终还是给了我一些零件，并给了我一份惠普的暑期工作，组装频率计数器。
Dia tidak mengetahui siapa saya, namun dia tetap memberikan saya beberapa komponen dan memberikan saya sebuah pekerjaan musim panas di Hewlett-Packard, di bagian konter perakitan frekuensi.

那些完全不认识我的灵魂将会目瞪口呆被迷住了，并且很多人会认为自己已经死了，正在受到我的末日审判。
Jiwa-jiwa yang tidak mengenal Aku sama sekali semuanya akan terpesona dan banyak yang akan mengira bahwa dirinya telah mati dan sedang dihakimi olehKu, pada Hari Akhir itu.

为了我的仆人雅各伯和我所拣选的以色列的缘故，我提着你的名召叫了你，给你起了这个称号，纵然你还不认识我。
Demi hamba-Ku, Yakub, dan demi Israel, umat pilihan-Ku, Aku memanggilmu dengan menyebut namamu, Aku memberimu gelar meskipun kamu tidak mengenal Aku.

我很惊讶：而你还是每天早上去看她，即使她不知道你是谁？他微笑着，拍拍我的手说：她不认识我了，但我仍然知道她是谁。
Saya terkejut dan bertanya kepadanya, Dan apakah anda masih datang setiap pagi, meskipun isteri anda sudah tidak mengenali anda lagi? Ia tersenyum, menepuk tangan saya dan berkata, Ia memang tidak mengenali saya lagi, tetapi saya masih mengenali siapa dia.

我们不认识他们，他们也不认识我们。
Kita tidak kenal mereka, mereka juga tidak kenal kita.

别说你不认识我。
Jangan katakan ibu tidak kenal saya.

别说你不认识我。
Jangan bilang ibu tidak kenal saya.