中世紀 - 翻译成印度尼西亚

• abad pertengahan
• medieval
• abad pertengahannya

在 中文 中使用 中世紀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作為麻瓜，他們對魔法的態度很像中世紀的人。
Mereka Muggle dan sikap mereka terhadap penyihir sarha seperti sikap orang-orang di abad pertengahan.

瑞典被證明是一個獨立的國家，在中世紀期間統一。
Swedia muncul sebagai sebuah negara yang merdeka dan bersatu selama Abad Pertengahan.

許多中世紀的synods責成它必須學到的所有信徒，並有大量的證據表明，即使在這樣的國家英國和法國，這是以前的教訓在拉丁美洲。
Banyak sinode abad pertengahan memerintahkan bahwa hal itu harus dipelajari oleh semua orang beriman, dan ada banyak bukti yang menunjukkan bahwa, bahkan di negara-negara seperti Inggris dan Perancis, itu sebelumnya dipelajari dalam bahasa Latin.

相對較新，但已經廣受歡迎的在線瀏覽器遊戲Overkings的邀請您到中世紀的世界裡，等待你的英雄在最少限度，最大的冒險和你所期待的角色扮演。
Konsep Overkings browser yang relatif baru tapi sudah populer game online mengundang Anda ke dunia abad pertengahan di mana pahlawan Anda menunggu setidaknya batas, petualangan maksimum dan semua apa yang Anda harapkan dari bermain peran.

在線RPG單機遊戲的大男孩會帶他們在中世紀或宇宙，被送到一個職業拳擊環或在亞馬遜的荒野，該命令將允許海軍中隊或坦克戰。
Konsol game RPG online untuk anak laki-laki yang lebih tua akan membawa mereka pada Abad Pertengahan atau kosmos, dikirim ke ring tinju profesional atau di belantara Amazon, perintah akan memungkinkan skuadron Kelautan atau pertempuran tangki.

在這樣做的過程中，他們可以借鑒過去，特別是從1850至1950年間的改革努力，發展出與中世紀模式相媲美的『現代綜合（modernsynthesis）』。
Dengan melakukan hal ini, kita bisa mengambilnya dari masa lalu, khususnya dari upaya-upaya reformasi pada kurun 1850 hingga 1950, guna mengembangkan suatu" sintesis modern" yang dapat dapat dibandingkan dengan model abad pertengahan.

AD成為琥珀色的土地-這是一個免費的在線遊戲在體裁的戰略，在中世紀風格的裝飾由AmberGames開發。
AD menjadi tanah kuning- itu adalah permainan online gratis dalam genre strategi, didekorasi dengan gaya abad pertengahan yang dikembangkan oleh AmberGames.

播放網上Semperium非常有趣，因為遊戲有很多有趣的地方，分配，壯觀的字符之間的戰鬥，各類專業活動-中世紀生活的翻版。
Bermain Semperium online yang sangat menarik, karena game memiliki banyak lokasi yang menarik dan tugas, perkelahian yang spektakuler antara karakter, berbagai kegiatan profesional- replika kehidupan abad pertengahan.

列斯特大學的考古學家和歷史學家團隊說，證據顯示，去年在列斯特市挖掘一處停車場底下中世紀修道院時，所發現的骸骨的確是理查三世的遺骸。
Sebuah tim arkeolog dan sejarawan dari Universitas Leicester mengatakan bukti menunjukkan bahwa tengkorak yang ditemukan tahun lalu dalam penggalian di sebuah biara abad pertengahan yang berada di bawah tempat parkir di kota itu memang adalah Richard III.

中世紀經院哲學家們已經詳細討論了應該發生什么以及為什么會發生這些事情，但是伽利略堅持要進行實驗來確定到底發生了什么。
Cerdik cendikiawan abad tengah memperbincangkan bertele-tele apa yang harus terjadi dan mengapa sesuatu hal terjadi, tetapi Galileo bersikeras pada arti penting melakukan percobaan untuk memastikan apa sesungguhnya yang terjadi.

這種做法演變成中世紀的木乃伊，蒙面和服裝表演者組成的樂隊將在街道上漫遊，娛樂人們以換取食物或飲料形式的待遇。
Praktek ini berkembang menjadi mumming di abad pertengahan, di mana band-band bertopeng dan berkostum performer akan berkeliaran di jalan-jalan menghibur orang-orang dalam pertukaran untuk suguhan dalam bentuk makanan atau minuman.

Leo娛樂城app已經提到的遊戲開始於中世紀，人們用塔羅牌玩它，最終它在大約20世紀40年代進化到了今天。
Permainan seperti yang telah disebutkan dimulai pada Abad Pertengahan dengan orang-orang memainkannya dengan kartu Tarot dan akhirnya berevolusi menjadi lebih dekat hari ini di sekitar tahun 1940- an.

LeonardoBigolloPisano，也被稱為斐波那契，被認為是中世紀(公元476-1453年)歐洲最偉大的數學家之壹。
Leonardo Bigollo Pisano, dikenal juga sebagai Fibonacci, dipandang sebagai salah satu ahli matematika terbesar di abad pertengahan Eropa( 476- 1453 Masehi).

亞里士多德关于物理學的思想深刻地塑造了中世紀的學術思想，其影響力延伸到了文藝復興時期，雖然最終被牛頓物理學取代。
Pandangan Aristoteles tentang ilmu-ilmu fisika sangat berbentuk kelembagaan sekolah di abad pertengahan, dan pengaruh mereka diperpanjang sampai zaman Renaisance, meskipun akhirnya digantikan oleh fisikanya Newton.

這個令人興奮的冒險遊戲第二部分設置在中世紀，但意外，羅賓遜發明了時間機器，並夾在中間年齡。
Kedua bagian dari permainan ini petualangan menarik diatur dalam Abad Pertengahan, namun secara tidak sengaja, Robinson menciptakan mesin waktu dan terjebak di abad pertengahan..

這兩個中世紀國家之間的衝突在1471年爆發，當時缺乏組織的諾夫哥羅德軍隊在所謂的舍隆河（Shelon）戰役中與莫斯科軍隊發生意外衝突。
Konflik antara dua negara pecah pada abad pertengahan atau sekitar 1471 ketika tentara Novgorod yang tidak terorganisir dengan baik secara tidak sengaja bentrok dengan pasukan Moskow dalam Pertempuran Shelon.

中世紀最流行的時尚配飾之一是鱈魚片-一個貼在男士褲子襠部前面的襟翼或小袋，突出或誇大了生殖器。
Salah satu aksesori fesyen paling populer pada Abad Pertengahan adalah codpiece- flap atau kantong yang menempel di bagian depan selangkangan celana panjang pria dan menonjolkan atau melebih-lebihkan alat kelamin.

穆罕默德·尼紮姆丁·歐裏亞是中世紀最仁愛的聖人之一，他將上帝之愛看作是愛人性、愛精神虔誠與對善意的愛。
Muhammad Nizamuddin Auliya adalah salah satu yang paling dermawan dari orang-orang kudus abad pertengahan yang melihat bahwa cinta Tuhan menuntun pada cinta kemanusiaan, dan devosi spiritual yang dikombinasikan dengan kebaikan.

他說：「現代數學的起源通常被視為歐洲人取得的一項成就，但中世紀14至16世紀）印度的這些發現卻被人們忽視或者遺忘了。
Beliau mengatakan: Awal dari matematika moderen biasanya terlihat sebagai pencapaian orang Eropa namun penemuan di India tengah antara abad 14 dan 16 sering kali diabaikan atau dilupakan.

在這裡，你會發現自己在一個神話般的，精美的彩繪和最先進的技術精製而成，具有中世紀的世界，幾個世紀以來，分為7個不同的王國。
Ini adalah di mana Anda akan menemukan diri Anda dalam luar biasa, indah dicat dan dibuat dengan teknologi terbaru untuk Abad Pertengahan dunia yang selama berabad-abad dibagi menjadi tujuh kerajaan yang berbeda.