ABAD KESEMBILAN BELAS - 翻译成中文

• 十九世纪
• 十九世紀

在 印度尼西亚 中使用 Abad kesembilan belas 的示例及其翻译为 中文

Pada akhir abad kesembilan belas, lampu merah digunakan untuk mencegah bekas luka dari pembentukan dalam kasus-kasus cacar, dan obat yang mengejutkan tersebut kemudian melaporkan di antara pasien TB terkena sinar matahari dan sinar ultraviolet.
由十九世纪末，红灯，以防止在天花的情况下形成的疤痕，和惊人的治愈后来被暴露在阳光和紫外线的肺结核病人中报告。

Selama paruh kedua abad kesembilan belas, sebagian besar baobab Afrika bagian selatan mulai mati, tetapi selama 10/ 15 tahun, hilangnya mereka telah meningkat pesat karena temperatur yang sangat tinggi dan kekeringan, kata peneliti.
在十九世纪下半叶，南部非洲的大型猴面包树开始死亡，但10/15年后，由于气温和干旱，它们的消失迅速增加，”研究人员说。

Alamat sejarah desain melalui evolusi objek dari akhir abad kesembilan belas sampai sekarang, konsep seni diterapkan dalam definisi desain industri, dengan perhatian khusus pada produksi desain Italia pada paruh kedua abad kedua puluh, Italia desain perusahaan.
地址通过从十九世纪末对象演变的设计历史到现在，在工业设计的定义，应用艺术，要特别注意生产意大利设计在二十世纪下半叶的概念，意大利公司设计。

Bagi wartawan Melbournian abad kesembilan belas" Vagabond" John Stanley James, ia adalah" wanita sahaja"- tidak pernah lelaki- yang melemparkan" batu pada kakaknya yang salah".
对于十九世纪的墨尔本记者“流浪者“约翰·斯坦利·詹姆斯（JohnStanleyJames），是一个”独自一人“-从来不是男人-向她犯错的妹妹投下”石块“。

Untuk wartawan Melbournian abad kesembilan belas" The Vagabond" John Stanley James, itu adalah" wanita sendiri"- tidak pernah manusia- yang melemparkan" batu pada adiknya yang sesat".
对于十九世纪的墨尔本记者“流浪者“约翰·斯坦利·詹姆斯（JohnStanleyJames），是一个”独自一人“-从来不是男人-向她犯错的妹妹投下”石块“。

Dari paruh kedua abad kesembilan belas, menetap di gedung mulia Henrique Lyceum dari Évora, yang Ratu Dona Maria II diberikan hak prerogatif penggunaan" jubah dan jubah", sesuai dengan tradisi universitas kota dan bangunan.
从十九世纪下半叶，在贵族建筑恩里克的埃武拉学园定居，到女王多纳玛丽亚二世授予使用“斗篷和袈裟”的特权，与城市和建筑物的大学传统保持一致。

Selama hampir tujuh ratus tahun, Citadel tetap menjadi kediaman kuasa di Mesir, menjalani kebangkitan semula lewat pada pertengahan abad kesembilan belas, ketika Mohammed Ali membina masjid besar yang naik dari dalam temboknya untuk menguasai cakrawala kota moden.
近七百年来，城堡仍然是埃及的权力所在地，经历了十九世纪中叶的复兴，当时穆罕默德·阿里（MohammedAli）建造了一座巨大的清真寺，从墙内升起，以统治现代城市天际线。

Para filsuf, sosiolog, dan ekonom dari abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas merumuskan program politik yang berfungsi sebagai panduan kebijakan sosial pertama di Inggris dan Amerika Serikat, kemudian di benua Eropa, dan akhirnya di bagian lain dunia yang dihuni.
自由主义十八世纪和十九世纪初的哲学家、社会学家和国民经济学家们制定了一个政治纲领，这个政治纲领首先在英国和美国，然后在欧洲大陆，最后在人们居住的世界上的其他地区或多或少地成为实际政策的准绳。

Dalam perjalanan abad kesembilan belas banyak teori dikemukakan untuk menjelaskan transformasi yang disebut" Kekristenan Apostolik" ke dalam Kristen dimulainya abad ketiga, ketika melampaui semua sengketa sistem Katolik mapan dari satu ujung Kekaisaran Romawi yang lain.
在十九世紀的許多理論提出了考慮到轉型的所謂的“使徒基督教”到基督教開始的第三個世紀，當所有的爭端以外的天主教系統是牢固確立的一端羅馬帝國的其他。

Lebih jauh lagi, di Eropa istilah" antropologi kedokteran"," antropologi kesehatan" dan" antropologi penyakit" juga telah digunakan, dan" antropologi medis", juga merupakan terjemahan dari istilah Belanda abad kesembilan belas" medische Anthropologie".
更進一步，在歐洲曾使用「醫學人類學」(anthropologyofmedicine)、「衛生人類學」(anthropologyofhealth)與「疾病人類學」(anthropologyofillness)等術語，而且「醫療人類學」,也是譯自十九世紀的荷蘭字彙"medischeanthropologie"。

Tapi ketika berhadapan dengan jenis negara yang lebih kuno di luar benua postmodern Eropa, kita perlu kembali ke metode yang lebih kasar dari era sebelumnya- paksaan, serangan efek pendahuluan, penipuan, apa pun yang diperlukan untuk berurusan dengan mereka yang masih hidup dalam dunia abad kesembilan belas dari setiap negara yang hidup untuk dirinya sendiri.
但与后现代的欧洲大陆之外的老式国家打交道的时候，我们要恢复早先的粗暴手段：武力、先发制人的攻击、欺骗，一切必要的手段以对付那些仍然生活在十九世纪、各为其国的人们。

Pada awal abad kesembilan belas, pohon natal menyebar ke Inggris;
世紀初，圣誕樹傳到英國；.

Abad kesembilan belas kita sebut di sini saat warga dan mesin uap.
十九世纪我们这里叫公民和蒸汽引擎的时间。

Motto ini melengkapi visi elit abad kesembilan belas tentang olahraga di Inggris.
这一座右铭反映了十九世纪产生在英格兰的对体育的精英主义观念。

Sepanjang abad kesembilan belas, Sekolah Seni Halus Paris adalah satu kemestian untuk para perantis.
在整个十九世纪，巴黎美术学院是学徒艺术家的必备品。

Pada abad kesembilan belas, sentimen itu membuat wanita menjadi kambing hitam untuk penderitaan mereka sendiri.
在十九世纪，这种情绪使妇女们为自己的苦难而替罪羊。

Permainan ini datang pada abad kesembilan belas, tetapi rupa yang moden telah mendapati banyak kemudian.
本场比赛是在19世纪，但后来发现很多现代的外观。

Ini tidak muncul lagi sampai abad kesembilan belas, dan kemudian tidak di Eropa tetapi Amerika Utara.
它没有重现，直到19世纪，而不是在欧洲，但北美。

Secara geografis, Kerajaan Inggris adalah kekaisaran kolonial terbesar di abad kesembilan belas dan terbesar dalam sejarah.
论地理范围，大英帝国是十九世纪也是历史上最大的殖民帝国。

Metode kami adalah bertahap dan intensif dan mengikuti apa yang digunakan di studio Paris abad kesembilan belas.
我们的方法既渐进又密集，并遵循19世纪巴黎工作室使用的方法。