ABAD PERTENGAHAN - 翻译成中文

• 中世纪
• 中世紀
• 世纪中叶
• 关于世纪中期

在 印度尼西亚 中使用 Abad pertengahan 的示例及其翻译为 中文

Praktek pengeboran ke kepala untuk mengurangi tekanan masih digunakan, tetapi dengan alat dan kondisi yang lebih baik daripada selama Abad Pertengahan.
鑽進頭部以緩解壓力的做法仍在使用，但是比中世紀時期有更好的工具和條件。

Pada akhir Abad Pertengahan, sekitar seperempat penduduk Konstanz yang 5.000 orang jumlahnya dikecualikan dari pajak karena merupakan rohaniwan.
由中世纪末开始，康斯坦茨5,000名人口中大约有四分之一是神职人员，神职人员的权利令他们可以免于被收取税款。

Sebuah kota dengan pusat bersejarah yang dikelilingi tembok Abad Pertengahan, sebuah katedral yang bagus untuk dikunjungi dan kesempatan untuk naik perahu dan melakukan perjalanan mengelilingi danau Como.
一座历史悠久的中心城市由中世纪的城墙围绕，一座精致的大教堂参观，并有机会乘船游览科莫湖。

Salah satu perubahan terbesar yang terjadi dalam masyarakat abad pertengahan dari Perang Seratus Tahun adalah munculnya tentara yang berdiri.
在百年戰爭中出現的中世紀社會最大的變化之一就是常備軍的出現。

Anda akan menemukan diri Anda di kota abad pertengahan, yang menjadi frustasi dan berkembang.
你會發現自己在中世紀的城市，這是令人沮喪和發展。

Pada akhir Abad Pertengahan, sekitar seperempat penduduk Konstanz yang 5.000 orang jumlahnya dikecualikan dari pajak karena merupakan rohaniwan.
由中世纪末开始，康斯坦茨城有5,000名居民，其中大约有四分之一是可以免交税款的神职人员。

Kain Kafan dari TurinSebelum abad pertengahan, muncul laporan bahwa kain kafan tersebut adalah gambar Edessa- laporan itu setidaknya sejak abad ke-4.
在中世纪之前，裹尸布的报告作为EDESA的形象存在--至少从四世纪起就有了可靠的报道。

Perburuan bounty berasal dari Inggris abad pertengahan, di mana para terdakwa akan menawarkan seorang teman atau anggota keluarga sebagai" penjamin.".
赏金猎场起源于中世纪的英格兰，被告会为朋友或家人提供“保证人”。

Conwy Castle adalah sebuah benteng abad pertengahan di pantai utara Wales, yang dibangun oleh Edward I selama penaklukan Wales di abad ke-13.
康威城堡，威尔士，英国-一个在威尔士北部海岸的中世纪要塞，由爱德华我自己在十三世纪威尔士征服时期。

Pertimbangkan sejenak, apa yang akan seorang bhikkhu abad pertengahan atau pengkhotbah abad 17 X membuat keluhan kita tentang gangguan modern?
想一想，一个中世纪的僧侣或一个17世纪的传教士会如何使我们抱怨现代的分心呢？?

Erice adalah kota abad pertengahan yang spektakuler dan mempesona yang terletak tinggi di pegunungan Barat Sisilia.
埃里塞是一个壮观的和迷人的中世纪镇，位于西西里西部的山脉，向上，高。

Universitas ini diberi nama setelah Thomas Aquinas, seorang ahli filsafatr dan teolog Katolik abad pertengahan.
大学由托马斯·阿奎那的名字命名,他是一个中世纪的天主教神学家和哲学家。

Selama periode akhir Abad Pertengahan, logika menjadi fokus utama para filsuf, yang akan melakukan analisis logis kritis argumen filosofis.
在中世纪的后期，逻辑成为一部分哲学家的關注焦点，他们專注於對哲学论证的逻辑分析。

Permainan Semperium akan membawa Anda ke dunia Abad Pertengahan, di mana Anda dapat mengatur dan menemukan klan seperti hati.
Semperium游戏将让你沉浸到世界的中世纪，在那里你可以组织和找到志同道合的氏族。

Segala sesuatu yang terjadi dalam permainan milik dunia Abad Pertengahan, di mana orang-orang baru mulai berkembang.
在游戏中发生的一切，属于中世纪的世界，那里的人们刚刚开始发展。

Di Eropa abad pertengahan, rumus utama untuk sesuatu yang disebut pengetahuan adalah; Kitab Suci x Pikiran.
在中世纪的欧洲，获得知识的主要公式是：知识=经文x逻辑。

Di Eropa abad pertengahan, seperti di tempat lain, posisi ini sama sekali belum muncul.
就是在那个中世纪，世界的其它地方，也没有这样的情形出现。

Satu karakter masuk ke tangan sebuah buku misterius dari Abad Pertengahan, ketika turnamen paling populer adalah menyenangkan, dan wanita mengenakan gaun panjang.
一个字符钻进一个神秘的书中世纪，当时最流行的比赛是有趣的手中，而女士们穿长裙。

Anda akan menemukan diri Anda di kota abad pertengahan, yang menjadi frustasi dan berkembang.
你会发现自己在中世纪的城市，这是令人沮丧和发展。

Bidang paling bersejarah dari Cordoba yakni jalan-jalan mungil bernuansa abad pertengahan, plaza halaman bercat putih yg semuanya mengelilingi sang bintang, Mezquita.
科尔多瓦历史悠久的街区是迷人的中世纪小街道，广场和白色粉刷的庭院，都位于明星景点Mezquita周围。