在中世纪 - 翻译成印度尼西亚

• pada abad pertengahan
• pada zaman tengah
• medieval

在 中文 中使用 在中世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在中世纪，劳动者是土地占有者贵族的农奴，直到今天这种农奴在匈牙利、波兰和俄国都还残存着。
Pada Abad Pertengahan, mereka adalah para hamba( serf) dari kaum bangsawan pemilik tanah, sebagaimana masih berlaku sekarang di Hungaria, Polandia, dan Rusia.

名韩国“来自高丽，一个王朝的统治在中世纪。
Nama" Korea" berasal dari Goryeo, sebuah dinasti yang memerintah pada Zaman Pertengahan.

在中世纪，大多数听说过龙的人都是从圣经中知道它们的，很可能当时大多数基督徒都相信龙的存在。
Di abad pertengahan, kebanyakan orang yang mendengar hal tentang naga mengenal mereka dari Alkitab, dan kemungkinan bahwa kebanyakan orang Kristen saat itu percaya dalam keberadaan naga.

在中世纪之前，裹尸布的报告作为EDESA的形象存在--至少从四世纪起就有了可靠的报道。
Kain Kafan dari TurinSebelum abad pertengahan, muncul laporan bahwa kain kafan tersebut adalah gambar Edessa- laporan itu setidaknya sejak abad ke-4.

虽然波西塔诺在中世纪时期成长和繁荣，但到了19世纪中叶，超过一半的人口消失了。
Meskipun Positano tumbuh dan makmur di abad pertengahan, namun pada pertengahan abad ke-19 lebih dari setengah penduduknya hilang.

在中世纪时期，神学家们尝试从缺乏（privatio）或否定（negatio）的措词角度来定义恶或罪。
Di abad pertengahan, para ahli teologi Kristen mencoba melukiskan iblis atau dosa dengan istilah kekurangan( privatio) atau ketiadaan( negatio).

这个令人兴奋的冒险游戏第二部分设置在中世纪，但意外，罗宾逊发明了时间机器，并夹在中间年龄。
Kedua bagian dari permainan ini petualangan menarik diatur dalam Abad Pertengahan, namun secara tidak sengaja, Robinson menciptakan mesin waktu dan terjebak di abad pertengahan..

在中世纪的后期，逻辑成为一部分哲学家的關注焦点，他们專注於對哲学论证的逻辑分析。
Selama periode akhir Abad Pertengahan, logika menjadi fokus utama para filsuf, yang akan melakukan analisis logis kritis argumen filosofis.

在中世纪的欧洲，纸牌游戏多是与喝酒、赌博还有其他的一些陋习联系在一起。
Di Eropah pertengahan, permainan kad sering dikaitkan dengan minum, perjudian, dan tabiat buruk yang lain.

在中世纪的欧洲，获得知识的主要公式是：知识=经文x逻辑。
Di Eropa abad pertengahan, rumus utama untuk sesuatu yang disebut pengetahuan adalah; Kitab Suci x Pikiran.

在中世纪的英格兰，“pygg”一词指的是用来制作罐子或罐子的一种粘土。
Di Abad Pertengahan Inggris, kata" pygg" mengacu pada jenis tanah liat yang digunakan untuk membuat guci atau pot.

在中世纪之前，裹尸布的报告作为EDESA的形象存在--至少从四世纪起就有了可靠的报道。
Sebelum abad pertengahan, laporan tentang kafan itu ada karena Gambar Edessa- andal dilaporkan sejak setidaknya abad ke-4.

你会发现自己在中世纪的城市，这是令人沮丧和发展。
Anda akan menemukan diri Anda di kota abad pertengahan, yang menjadi frustasi dan berkembang.

上次的小冰期是一段在中世纪温暖时期之后开始的时段。
Zaman Es Kecil adalah periode pendinginan yang berlangsung setelah Periode Hangat Abad Pertengahan.

在中世纪的欧洲，关于度量衡的当地法律是由同业公会逐城制定的。
Di Eropa abad pertengahan, undang-undang setempat tentang berat dan ukuran ditetapkan oleh serikat dagang berdasarkan kota-demi- kota.

在罗马时代，它被称为奥尔比亚，在中世纪它被称为奇维塔在Giudicati期间，在1940年之前它是诺Pausania。
Selama era Romawi, itu disebut Olbia, di abad pertengahan ini dikenal sebagai Civita selama periode Giudicati dan sebelum 1940 itu Terranova Pausania.

在中世纪的世界观崩溃之后，我们西方人突然意识到，我们对我们生活在其中的宇宙一无所知。
Setelah runtuhnya pandangan abad pertengahan tentang dunia, kita tiba-tiba menjadi sadar bahwa kita telah hidup di dalam sebuah alam semesta yang sama sekali tidak kita kenali.

在中世纪之前，裹尸布的报告作为EDESA的形象存在--至少从四世纪起就有了可靠的报道。
Sebelum abad pertengahan, laporan kafan ada sebagai Gambar Edessa. terpercaya melaporkan setidaknya sejak abad ke 4.

今天，我们可能会将其记为过度活跃的想象力或幻想的东西，但在中世纪，魔术被广泛认为是非常真实的。
Sementara hari ini kita mungkin menulis ini sebagai imajinasi yang terlalu aktif atau hal-hal fantasi, di abad pertengahan sihir diterima secara luas menjadi sangat nyata.

随着时间的推移，服装修改，它的设计变得不那么吸引人，比更和谐，比如，在中世纪。
Seiring waktu, pakaian dimodifikasi, dan desain-nya menjadi kurang menarik dan lebih harmonis daripada, misalnya, di Abad Pertengahan.