仍然會 - 翻译成印度尼西亚

• masih akan
• akan tetap

在 中文 中使用 仍然會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你很少會看到它發生，到它發生的時候，你會贏得很多次，你很容易負擔得起損失，你仍然會起來。
Anda akan sangat jarang melihat itu terjadi, dan pada saat itu terjadi, Anda akan menang berkali-kali sehingga Anda dengan mudah dapat menanggung kerugian, dan Anda masih akan bangun.

即使證明這個巨大謊言的事實可能清楚地被帶入到他們的心中，他們仍然會懷疑和動搖，並將繼續認為可能會有一些其他解釋。
Meskipun fakta-fakta yang membuktikan ini sudah sangat jelas masuk ke dalam pikiran mereka, mereka masih akan ragu dan goyah dan akan terus berpikir bahwa mungkin ada beberapa penjelasan lain.

關於"沒有分別"的評論告訴我們,無論我們認為我們有多好,在我們生活中有罪惡的存在意味著我們仍然會死,除非我們接受耶穌的提議.
Komentar perihal tidak ada perbedaan menerangkan kita bahwa meski seberapa baiknya pun kita berpikir diri kita, kehadiran dosa dalam hidup kita mengartikan bahwa tanpa menerima tawaran Yesus kita tetap akan mati.

星期五是競選的最後一天，陸克文敦促澳大利亞人不要認為他會敗選，並說他仍然會在選舉日贏得勝利。
Pada hari terakhir kampanye, Jumat, Rudd mendesak rakyat Australia agar tidak melupakannya dan menyatakan ia masih bisa menang pada hari pemilihan.

不過，資產購買並非預定的行程，委員會對其速度的決策，仍然會依據委員會對勞動市場和通膨的展望，以及對這些購債行動的效率和成本的評估而定。
Namun, pembelian aset tidak pada tujuan yang ditetapkan, dan keputusan Komite tentang langkah mereka akan tetap bergantung pada pandangan Komite untuk pasar tenaga kerja dan inflasi serta penilaian atas kemungkinan efektivitas dan biaya pembelian tersebut.

仍然會取笑你.
Anda masih tertawa bersama.

英格蘭仍然會統治你們。
Inggris masih akan menguasai kita.

水果仍然會吸引很多人。
Buah-buahan akan selalu menjadi menarik bagi banyak orang.

英格蘭仍然會統治你們。
Inggris masih akan menguasaimu.

它仍然會像地獄一樣受傷。
Ia masih akan menyakiti seperti neraka.

(但是，最後仍然會回到我身上).
( Pada akhirnya kamu akan kembali padaku)..

但今年我們仍然會雇傭一千人左右。
Tapi kami masih akan menyewa beberapa jumlah ribu orang tahun ini.

但他仍然會投票給希拉里。
Namun, ia tetap memberikan dukungan kepada Hilda.

帶走他們的自由，他們仍然會咆哮。
Mengambil kebebasan mereka dan masih mereka akan meraung.

即使西方的燈熄滅了，東方仍然會發亮。
Jika lampu padam di Barat, Timur masih akan bersinar.

作為基督的追隨者，我們仍然會偶爾犯罪。
Sebagai pengikut Kristus, ada kalanya kita masih akan melakukan dosa.

在無法解決的狀況下，檔案仍然會同步至dropbox.
Jika tidak bisa, file masih akan disinkronkan ke dropbox.

它仍然會打開一扇門，再也無法完全關閉。
Ia masih akan membuka pintu yang tidak boleh ditutup sepenuhnya.

回來後，雨傘仍然會在車站的無保護籃子裡。
Apabila mereka kembali, payung masih akan berada di dalam bakul yang tidak dilindungi di stesen.

即使清洗後，農產品仍然會沾染到這種化學物質。
Kadang, walaupun telah dilakukan pembersihan, produk yang tersisa masih terkontaminasi oleh bahan kimia ini.