TETAP AKAN - 翻译成中文

• 仍将
• 仍然会
• 将继续
• 还是会
• 仍会
• 依然会
• 還是會
• 会继续
• 将仍然
• 将保持
• 还是要

在 印度尼西亚 中使用 Tetap akan 的示例及其翻译为 中文

Akibatnya, hubungan perdagangan AS-China tetap akan menjadi sumber ketidakpastian dan volatilitas pada 2020.
因此，中美贸易关系仍将是2020年不确定性和波动性的来源。

Imannya kuat ditengah-tengah penderitaan:" Allah boleh membunuhku, tetapi aku tetap akan mempercayai-Nya.
他的信仰是强烈的痛苦中:“上帝可能会杀了我,但我仍然会信任他。

Tetapi Obama mengemukakan, embargo tetap akan diberlakukan sampai Havana mengambil langkah-langkah menuju reformasi demokratik.
奥巴马说，将继续执行对古巴的封锁，直到哈瓦那当局采取民主变革措施。

Mereka berusaha membuat kami putus asa, tetapi kami tetap akan terus berjuang untuk melestarikan warisan ini, tambahnya.
他们试图驱使我们彻底绝望，但我们仍将继续努力保护这一遗产，”他补充说。

Namun, sterilisasi tidak memengaruhi tingkat hormon, tetapi kucing tetap akan memiliki ritme, bahkan jika itu tidak dapat runtuh.
然而，绝育不会影响荷尔蒙的水平，但猫仍然会有节奏，即使它不能崩溃。

Adapun proyek open source dan juga source code tetap akan tersedia untuk siapa saja yang hendak membangun CyanogenMod secara personal.
这个开源项目和源代码仍将对所有想要独自开发CyanogenMod的人开放。

Seberapa pun persiapan kamu, sobat saya memperingatkan, hari pertama di universitas tetap akan merupakan pengalaman yang luar biasa.
不管你之前做过多少准备，”我的朋友警戒我，“上大学的第一天仍然会是一个难以适应的经验。

Meski saya kehilangan kaki, itu adalah nyawa manusia, jika peristiwa itu terjadi lagi, saya tetap akan melakukan hal yang sama kata Xu.
虽然我失去了一条腿，但那毕竟是一条人命，如果再来一次，我还是会这么做。

Tetapi seperempat kursi parlemen diberikan kepada militer, yang berarti kelompok tetap akan sangat berpengaruh.
不过，四分之一的议席仍然被分配给军方，这意味着缅甸军方仍将具有巨大的影响力。

Harap diingat bila negara kamu tidak termasuk di dalam daftar negara, kami tetap akan mempertimbangkan pendaftaran kamu.
请注意，若你的国家未在所含国家之列，我们仍会考虑你的申请。

Apapun hasilnya dalam pemilihan umum sebelumnya, atau pemilihan umum sebelum itu, saya tetap akan berfoto dengannya.
不管前一场选举，或者再之前的选举结果如何，我还是会拍下这张照片的。

Jika Anda membayar semua hutang penjudi bermasalah, orang tersebut tetap akan menjadi penjudi bermasalah.
即使你为一个问题赌徒偿清所有债务，他仍将是一个问题赌徒。

Apapun hasilnya dalam pemilihan sebelumnya, atau pemilihan sebelum itu, saya tetap akan berfoto.
不管前一场选举，或者再之前的选举结果如何，我还是会拍下这张照片的。

Martin Luther mengatakan sekalipun dunia akan runtuh, aku tetap akan menanam pohon apel.
马丁.路德：“即使我知道明天世界会毁灭，我仍会种下我的苹果树。

Di dalam Kristus Anda tetap akan memiliki pergumulan, namun sekarang Anda akan memiliki PENGHARAPAN.
在基督裏，你還是會有掙扎，但是你現在有了盼望。

Sementara sumbangan kepada halaman-halaman lokal mungkin tidak akan secara langsung digunakan oleh Yayasan Wikimedia, tetapi tetap akan menuju kepada tujuan kita secara umum.
向维基媒体各地分会的捐助不能直接由维基媒体基金会使用，但仍会帮助我们达成总体目标。

Sementara itu, jika Anda punya satu ons emas untuk selamanya, pada akhirnya Anda tetap akan punya satu ons itu saja.
同时，如果你一直持有一盎司黄金，到最后你将仍然只拥有一盎司。

Jika kami tahu bahwa kami harus berpisah setelah menikah 25 tahun, kami tetap akan menikah.
就算我們早知道會在結婚25年後分開，我們還是會結這場婚。

Martin Luther mengatakan sekalipun dunia akan runtuh, aku tetap akan menanam pohon apel.
馬丁路德說“即便這個世界明天就要毀滅，我今天仍要種下一棵小蘋果樹。

Tetapi seperempat kursi parlemen diberikan kepada militer, yang berarti kelompok tetap akan sangat berpengaruh.
四分之一席次將保留給軍方，意味著軍方仍將保有很大的影響力。