他们将能够 - 翻译成印度尼西亚

• mereka akan dapat
• mereka akan mampu
• mereka akan bisa

在 中文 中使用 他们将能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这对用户意味着，他们将能够通过卫星接收区块链数据，并通过GotennaMesh网络发送签署的比特币交易，而无需直接互联网连接。
Apa artinya ini bagi pengguna bahwa mereka akan dapat menerima data blockchain melalui satelit dan mengirim transaksi bitcoin yang ditandatangani melalui jaringan goTenna Mesh tanpa koneksi internet langsung.

他们将能够在各种描述性语言工具适用于语言的数据和语言学理论应用于英语语言与语言学研究范围内选定的专业领域，根据自己感兴趣的领域。
Mereka akan mampu menerapkan berbagai alat deskriptif linguistik data bahasa dan teori-teori linguistik untuk bidang spesialis yang dipilih dari studi dalam Bahasa Inggris dan Linguistik, sesuai dengan bidang minat mereka..

具有硕士学位的程序中获得的知识，他们将能够参加进一步的主要培训计划，或继续学业的博士（博士）课程。
Memiliki pengetahuan yang diperoleh dalam program gelar master, mereka akan dapat berpartisipasi dalam program pelatihan utama lebih lanjut, atau melanjutkan studi mereka di program doktor( PhD).

该课程还为学生提供规划和设计方面的方法和专业技能，这意味着他们将能够充分传达和展示他们的想法，并独立管理技术和技术的选择，从而完成设计。
Kursus ini juga memberikan siswa dengan keterampilan metodologis dan profesional dalam perencanaan dan desain, yang berarti mereka akan mampu berkomunikasi dan menyajikan ide-ide mereka secara memadai, dan secara mandiri mengelola pilihan teknik dan teknologi untuk membawa desain sampai selesai.

如果有兴趣，毕业生将能够在媒体上找到工作，在那里他们将能够胜任地评估和提供有关可持续发展和环境的信息。
Jika tertarik, lulusan akan dapat mengambil pekerjaan di media, di mana mereka akan dapat menilai dan menyajikan informasi tentang pembangunan berkelanjutan dan lingkungan secara kompeten.

该课程旨在为学生提供深入的理论知识和实践能力，这意味着他们将能够识别和协调风格，趋势和材料，使他们能够将“当代生活”的概念与原创性区分开来。
Kursus ini bertujuan untuk memberikan siswa pengetahuan teoritis yang mendalam dan kemampuan praktis yang berarti mereka akan mampu mengidentifikasi dan mengkoordinasikan gaya, tren dan bahan yang memungkinkan mereka untuk membedakan konsep' hidup kontemporer' dengan orisinalitas.

培训多学科的设计师谁将会有上线介质的特殊性的一个极好的命令：-他们将能够有一个数字项目的一个全面的了解，从业务到技术架构。
Pelatihan desainer multidisiplin yang akan memiliki perintah yang sangat baik dari kekhasan dari media on-line:- Mereka akan dapat memiliki pemahaman yang holistik dari proyek digital, dari bisnis untuk arsitektur teknis.

他们将与我们的合作伙伴（飞机制造商，航空公司，维修商，机场运营紧密联系，因此他们将能够直接运用自己的理论知识到实际案例。
Mereka akan berhubungan dekat dengan mitra kami produsen Pesawat, Maskapai Penerbangan, operator MRO, operator Bandara, sehingga mereka akan dapat menerapkan pengetahuan teoretis mereka secara langsung ke kasus nyata.

工程学士学位课程旨在培养具有相关信息和知识的工程师，他们将能够有效地将其转移到工业和社会，而无需广泛的再培训。
Program BS di bidang teknik dirancang untuk menghasilkan insinyur dengan informasi dan pengetahuan terkait, yang akan dapat mentransfernya secara efektif ke industri dan masyarakat tanpa memerlukan pelatihan ulang yang ekstensif.

如果他们是一个值得信赖的知己，他们将能够督促你往正确的方向走（可能你这样做很可笑，或者帮你走入正轨）。
Jika dia adalah seorang sahabat yang dapat dipercaya, dia akan mampu mengarahkan Anda ke jalan yang benar( bisa jadi dia akan mengatakan Anda tidak masuk akal atau menjaga Anda pada jalan yang benar).

让我们放下对北京小米朋友们的嫉妒之心，他们将能够观看将要记住的会议，让我们专注于将要揭示的设备。
Mari kita kesampingkan sedikit rasa iri untuk teman-teman Xiaomi Beijing yang akan dapat menonton apa yang akan menjadi konferensi untuk diingat dan mari kita fokus pada perangkat yang akan terungkap.

同时，学位课程为培养高素质技术人员提供了基础，通过继续学习，他们将能够促进技术创新，设计和管理复杂系统。
Pada saat yang sama, program gelar memberikan dasar untuk persiapan teknisi berkualifikasi tinggi yang, melalui kelanjutan studi, akan dapat mempromosikan inovasi teknologi dan untuk merancang dan mengelola sistem yang kompleks.

特别是随着比赛的进行和比赛场地的缩小，你将会更接近其他玩家--他们将能够听到你的走动、建造和射击。
Terutama saat pertempuran terus berlanjut dan areanya menyempit maka Anda akan lebih dekat dengan pemain lain sehingga mereka akan dapat mendengar Anda bergerak, membangun, dan menembak.

艺术和文化管理硕士课程是一个英语授课的研究生课程，旨在培养未来的艺术和文化管理人员，他们将能够在国家和国际层面上从事文化和创意产业的市场工作。
The MSc Seni manajemen budaya adalah program pascasarjana bahasa Inggris-mengajar yang bertujuan untuk melatih seni masa depan dan manajer budaya, yang akan mampu bekerja di dinamis dan pasar industri budaya dan kreatif, baik di tingkat nasional dan internasional.

他说，“中国回撤和尝试重新谈判贸易协议的原因，是真诚的希望，他们将能够与乔拜登或一个非常弱势的民主党人“谈判”，从而继续掠夺美国（（500亿美元）年））未来几年….
Alasan mundurnya China upaya negosiasi ulang Kesepakatan Perdagangan adalah harapan tulus bahwa mereka akan dapat bernegosiasi dengan Joe Biden atau salah satu Demokrat yang sangat lemah, dan dengan demikian terus menipu Amerika Serikat$ 500 Miliar satu tahun untuk tahun-tahun mendatang.

学生应在等离子体物理和核聚变内的特定区域获得一个坚实的基础上，他们将学习适当的研究方法，他们将能够实现独立和原创性研究工作，与工作团队在该领域的密切合作。
Siswa akan memperoleh dasar yang kuat pada area spesifik dalam fisika plasma dan fusi nuklir, mereka akan belajar metode penelitian yang sesuai dan mereka akan mampu mencapai sebuah karya penelitian independen dan asli, dalam kerjasama erat dengan tim kerja di lapangan.

他将能够完全参加星期一的训练，我认为他可能会从周三起再次全职训练。
Dia akan bisa ambil bagian di sesi latihan hari ini( Senin 05/ 02 waktu setempat) dan saya rasa dia akan bisa berlatih penuh pada Rabu nanti.

他昨天随队训练，因此我们很乐观，他将能够参加决赛。
Kemarin dia sudah mendapat porsi latihan bersama grup, jadi kami optimis dia akan bisa bermain di final.

他不知道如何做,但他觉得现在很确定,他将能够这样做。
Dia tidak tahu bagaimana caranya tapi merasa sangat yakin kini dia akan bisa melakukan itu.

撤出：是的，如果客户的贸易60多30天内从奖金被记，他将能够撤出所有可用资金。
Penarikan: Ya, jika klien melakukan trading 60 Lot dalam waktu 30 hari dari Bonus dikreditkan, ia akan mampu untuk menarik semua dana yang tersedia.