他的同事 - 翻译成印度尼西亚

• rekan
• rekan-rekannya
• koleganya
• rekannya

在 中文 中使用 他的同事 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当一名失踪的太空拖船驾驶员被发现喝的酩酊大醉失去方向感，他的同事提议睡前喝一杯进行补偿。
Ketika seorang sopir truk antariksa yang hilang ditemukan mabuk, rekan kerjanya menyarankan sedikit minum sebelum tidur sebagai obat.

他到这里来，显然是有事要向福尔摩斯求教的，因为当他一看到他的同事便显得忸怩不安，手足无措起来。
Ia jelas datang untuk berkonsultasi dengan Sherlock Holmes, karena begitu melihat kehadiran rekannya, ia tampak malu dan jengkel.

Kim和他的同事分析了2003年至2013年期间23,000多名带状疱疹患者的医疗记录，并将他们与没有带状疱疹的相同数量的患者进行了比较.
Kim dan rekan-rekannya menganalisis catatan medis lebih dari 23.000 pasien herpes zoster antara tahun 2003 dan 2013, dan membandingkannya dengan jumlah pasien yang sama yang tidak mendapatkan herpes zoster.

Gooßen和他的同事决定找到一种方法来利用催化剂-加速化学反应的物质-使用极少的能量在低温下做同样的事情。
Gooßen dan rekan-rekannya memutuskan untuk menemukan cara untuk memanfaatkan katalis- zat yang mempercepat reaksi kimia- melakukan hal yang sama pada suhu rendah, dengan menggunakan sedikit energi.

来自宾夕法尼亚州威尔克斯大学的研究作者CarlCharnetski和他的同事FrankBrennan发现，每周发生一次或两次性行为的人的IgA增加了30％。
Penulis studi Carl Charnetski, dari Wilkes University di Pennsylvania, dan koleganya Frank Brennan menemukan bahwa orang yang pernah melakukan hubungan seks satu atau dua kali seminggu memiliki peningkatan IgA 30 persen.

Ripple教授和他的同事组成了一个新的独立组织，名为“世界科学家联盟”，表达对环境可持续性和人类命运的担忧。
Prof Ripple dan rekan-rekannya telah membentuk sebuah organisasi independen baru yang disebut Aliansi Ilmuwan Dunia untuk menyuarakan keprihatinan tentang kelestarian lingkungan dan nasib umat manusia.

Dvornyk和他的同事还分析了其他五项研究，这些研究使用50或51岁的截止年龄将女性分为“早期”和“晚期”更年期.
Dvornyck dan koleganya juga menganalisis lima studi lain yang memangkas rentang usia kelompok umur 50 atau 51 tahun menjadi kelompok wanita yang menopause awal dan terlambat menopause.

示例：但是，正如所罗门和他的同事提出的一项发表在《美国国家科学院院刊》的新研究表明，对最丰富的温室气体，二氧化碳，这是不正确的。
Tetapi seperti yang disarankan Solomon dan rekannya dalam sebuah studi baru yang diterbitkan dalam Prosiding National Academy of Sciences, itu tidak benar untuk gas rumah kaca yang paling berlimpah: karbon dioksida.

Metzger和他的同事称着陆器WINE（“世界不够”的缩写），该飞行器的原型最近在加利福尼亚的模拟小行星表面完成了第一次测试任务。
Metzger dan rekan-rekannya menyebut pendarat WINE( kependekan dari" World Is Not Enough"), dan sebuah prototipe pesawat baru-baru ini menyelesaikan misi pengujian pertama pada permukaan asteroid simulasi di California.

肯尼斯·贝努瓦和他的同事(2015)决定把此前已通过专家执行的宣言编码任务，并把它变成一个人的计算项目。
Kenneth Benoit dan rekan( 2015) memutuskan untuk mengambil manifesto coding tugas yang sebelumnya telah dilakukan oleh para ahli dan mengubahnya menjadi sebuah proyek perhitungan manusia.

在第二项研究中，雷德博士和他的同事检测了19名年龄在24岁至32岁之间的成年人在吸传统香烟或电子烟前后的心脏血流。
Rader dan rekannya menguji aliran darah ke jantung pada 19 orang dewasa berusia 24- 32 sebelum dan sesudah menggunakan rokok elektronik atau konvensional.

Locasale和他的同事通过对6名健康的人进行蛋氨酸限制饮食的测试，扩展了这项研究，发现对人类新陈代谢的影响与在老鼠身上看到的相似。
Locasale dan rekan-rekannya memperluas penelitian dengan menguji diet pembatasan metionin pada enam orang sehat, dan menemukan bahwa efek pada metabolisme manusia tampak serupa dengan metabolisme tikus.

研究员AndrewMente和他的同事对94000名年龄在35-70岁之间的人进行了一项研究，旨在确定每日摄入多少钠对心脏健康来说算是过量。
Peneliti Andrew Mente dan rekan melakukan penelitian terhadap 94.000 orang berusia 35- 70, yang bertujuan untuk menentukan berapa banyak natrium yang terlalu banyak untuk kesehatan jantung.

他的同事，特聘教授KouroshKalantar-zadeh表示，氢气是最清洁的能源，作为化石燃料的替代品，可用于燃料电池和传统内燃机。
Rekannya, Distinguished Professor Kourosh Kalantar-zadeh, mengatakan bahwa hidrogen adalah sumber energi terbersih dan dapat digunakan di sel bahan bakar serta mesin pembakaran konvensional sebagai alternatif bahan bakar fosil.

布拉特曼和他的同事们发现，走在校园里比较安静的树木繁茂的地区的参与者在大脑沉思部分的活动比那些在繁忙的公路附近行走的人要低。
Bratman dan rekan-rekannya menemukan bahwa para peserta yang berjalan di bagian kampus yang lebih tenang dan berhutan memiliki aktivitas yang lebih rendah di bagian otak mereka yang merenung daripada mereka yang berjalan di dekat jalan yang sibuk.

为了评估人群编码的质量中，Benoit和他的同事还对10名专家，教授和研究生政治学率用类似方法相同的宣言。
Dalam rangka untuk menilai kualitas coding kerumunan, Benoit dan rekan juga memiliki sekitar 10 ahli-profesor dan mahasiswa pascasarjana Ilmu Politik-tingkat manifesto yang sama menggunakan prosedur yang sama.

贾维斯和他的同事还发现，过去50年间，全世界的膳食标准化程度越来越高：全球食物的相似度较1961年高出36%。
Jarvis dan rekannya juga menemukan bahwa, lebih dari lima dekade, dunia telah meyaksikan peningkatan standarisasi makanan; bahan pangan yang kita makan secara global hari ini merupakan 36% lebih mirip dengan makanan pada 1961.

Boyle和他的同事认为那些带有敌对情绪的人可能承受更多的压力，这能导致一种叫做C3的免疫系统蛋白处于峰值，这种蛋白和多种疾病相关，比如糖尿病。
Boyle dan rekan-rekannya mengira bahwa permusuhan individu lebih mungkin mengalami stres dan dapat menyebabkan lonjakan sistem kekebalan protein yang disebut C3 yang berkaitan dengan berbagai penyakit seperti diabetes.

ScottLilienfeld和他的同事在《心理学50大谬误》一书中纳入了“教师倾向于教导学生关注他们的优势而不是弱势”这条。
Sebagai Scott Lilienfeld dan rekan menulis dalam 50 besar Mitos Populer Psikologi, pendekatan" mendorong guru untuk mengajar dengan kekuatan intelektual siswa' daripada kelemahan mereka.".

年，制钡物理学家AdairCrawford和他的同事WilliamCruickshank发现，Strontian矿显示出与其他“重晶石”中常见的特性不同的特性。
Pada tahun 1790, Adair Crawford, seorang dokter yang terlibat dalam penyusunan barium, dan rekannya William Cruickshank, mengakui bahwa bijih Strontian dipamerkan sifat yang berbeda dari orang-orang di" spar berat" lainnya sumber.