他離開 - 翻译成印度尼西亚

• ia meninggalkan
• dia pergi
• dia keluar

在 中文 中使用 他離開 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當得到結果的那一天，他離開實驗室，走到正在車裏等他的朋友，並告訴朋友他獲得了重大發現。
Ketika ia melihat hasilnya, ia meninggalkan laboratorium, berjalan menuju temannya yang menunggu di mobil dan menceritakan kepadanya bahwa ia telah menemukan sesuatu yang besar.

他離開了整個大陸的支柱，有些人在1500年後仍然站在敘利亞，題字是“失敗的生殖器”。
Dia meninggalkan tiang-tiang di seluruh benua, dan ada yang masih berdiri 1, 500 tahun kemudian di Syria dengan tulisan" alat kelamin kegagalan.".

五年前當他離開UTS，Will最初選擇一個較傳統的職途，在悉尼花旗銀行找到企業世界中的一份工作。
Ketika dia meninggalkan UTS lima tahun sebelumnya, Will pada awalnya memilih jalur karir yang lebih konvensional dan mengambil pekerjaan dalam dunia usaha di Citibank Sydney.

海格的父親，一個巫師，從未被命名，並與一位名叫弗里德沃爾法的女巨人結婚，當海格只有三歲左右時，他離開父親獨自撫養兒子。
Bapa Hagrid, penyihir, tidak pernah dinamakan, dan telah berkahwin dengan seorang wanita besar yang bernama Fridwulfa, yang meninggalkan ayahnya untuk menaikkan anaknya sendiri ketika Hagrid hanya berusia sekitar tiga tahun.

當我們想到耶穌道成肉身--他離開天堂，降生為一個無助的人類的嬰兒，為了成長、體驗我們的生活--我們便開始感受到一絲那種長闊高深的愛。
Ketika kita mempertimbangkan Inkarnasi Yesus- meninggalkan surga-Nya untuk dilahirkan sebagai bayi manusia yang tak berdaya untuk tumbuh dan mengalami kehidupan di antara kita- kita mulai mendapatkan secercah kedalaman cinta itu.

這個理論是由預期的猶太人"了很大一筆錢，向士兵，他說：都說你的，他的弟子們來到夜，並偷走了他離開的時候，我們正在睡覺"（馬太28:12平方）。
Teori ini diantisipasi oleh orang-orang Yahudi yang" memberikan sejumlah besar uang kepada para prajurit, mengatakan: Katakanlah Anda, murid-murid- Nya datang malam-malam dan mencuri-Nya pergi ketika kami sedang tidur"( Matius 28: 12 persegi.).

也有爭議：他離開學校的原因。
Juga untuk pertengkaran: sebab mengapa dia meninggalkan sekolah.

絕對不會讓他離開自己的視線….
Dia benar-benar tidak akan meninggalkannya dari pandangannya.

於是他離開以利沙，回到他主人那裡。
Ia pun pergi meninggalkan Ilyasa lalu kembali kepada tuannya.

于是他離開家鄉，去大都市找工作。
Mereka pergi meninggalkan desanya, mencari kerja di kota.

他離開那地方，又挖了另一口井。
Dan dia berpindah dari sana, lalu menggali sumur yang lain lagi.

他們見了他，就求他離開他們的地區+。
Setelah mereka bertemu dengan-Nya, mereka meminta agar Ia pergi dari daerah mereka..

不過，如果他離開了，我們的目標不會改變。
Tapi jika dia pergi, tujuan kami tidak berubah.

年，他離開了自己的國家並定居在美國。
Pada 2017, ia meninggalkan tanah airnya dan menetap di Amerika Serikat.

因此，他離開以弗所，前往特羅亞，盼能見到提多。
Ia akhirnya meninggalkan Troas dan berangkat ke Makedonia, dengan harapan bisa bertemu Titus di sana.

創世記26:22他離開那地方，又挖了另一口井。
Ishak pindah dari sana dan menggali sumur yang lain.

他離開後，又創立了一家電腦公司--NeXT電腦。
Setelah keluar dari Apple, dia mendirikan perusahaan komputer yang bernama NeXT Computer.

據說，他離開好萊塢平房的最後一次是去牧場參觀。
Dikabarkan, kali terakhir dia meninggalkan banglo Hollywoodnya adalah untuk pergi melawat Ranch.

丹尼斯·蘇亞雷斯證實了他離開巴塞隆拿的願望，他更願意留在西甲。
Denis Suarez telah mengkonfirmasi keinginannya untuk meninggalkan Barcelona dan preferensinya adalah tetap di La Liga.

在他離開加拿大的時候已經是加拿大公民，沙利於1962年加入美國國籍。
Seorang warganegara Kanada saat meninggalkan Kanada, Schally menjadi dinaturalisasikan sebagai warganegara AS pada tahun 1962.