但不一定 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi belum tentu
• tetapi tidak harus
• tetapi tidak selalu
• tetapi tidak semestinya

在 中文 中使用 但不一定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种比较给出了，我想，对一种本能行为的精确的概念，在其中进行本能的动作，但不一定是它的起源。
Menurut saya, perbandingan ini memberikan suatu kerangka berpikir yang akurat, atas mana suatu tindakan naluriah dilakukan, tetapi tidak niscaya merupakan asal-usulnya.

一部影片必须有开头、中间和结尾，但不一定非要照这个顺序。
Sebuah cerita harus memiliki awal, tengah dan akhir tapi tidak harus dalam urutan itu.

在屏幕上框的四个网框应选择金属框架，但不一定是相同的。
Frame pada layar dari empat frame harus dipilih rangka logam, namun belum tentu sama.

是通过允许“向定义的组中的许多用户发送一个传输，但不一定向该组中的所有用户发送”来扩展一对多的广播概念的广播的子集.
Multicast adalah bagian dari siaran yang memperluas konsep siaran satu ke banyak dengan membiarkan" pengiriman satu transmisi untuk banyak pengguna dalam kelompok didefinisikan, tetapi belum tentu untuk semua pengguna dalam kelompok itu.".

一些研究表明，它可能与其他疗法结合使用，但不一定单独使用，而其他研究人员则认为，它可能起作用，但需要更多的研究来确定安全性（7,8,9.
Beberapa studi menunjukkan bahwa itu mungkin bekerja dengan terapi lain tetapi tidak harus dengan sendirinya, sementara peneliti lain menyatakan bahwa itu mungkin bekerja tetapi penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menentukan keamanan7, 8, 9.

SgtyukonSep15,2017无论雇佣军是做什么的，他或她都是为了钱（或其他商品和服务）而做的，使他们专业，但不一定是专家，甚至精通。
Sgtyukon Sep 15, 2017 Apa pun yang dilakukan oleh tentara bayaran, ia melakukannya demi uang( atau barang dan jasa lainnya), menjadikannya profesional, tetapi tidak selalu ahli, atau bahkan mahir.

注意你多频繁地说一些安全或政治上正确的事情，不要说那些对你来说是真实的事情，但不一定是安全的。
Perhatikan berapa kerap anda mengatakan perkara-perkara yang selamat atau politik yang betul dan tidak mengatakan perkara-perkara yang benar untuk anda tetapi tidak semestinya selamat.

例如，非洲一些药剂师指出，为了与非法街头交易者竞争，他们被迫从最便宜但不一定是最安全的供应商那里购买产品。
Beberapa perusahaan farmasi di Afrika, misalnya, mengatakan mereka cenderung membeli obat dari penjual yang menawarkan harga termurah, namun belum tentu paling aman, untuk bersaing dengan penjual obat ilegal di jalanan.

注意你多频繁地说一些安全或政治上正确的事情，不要说那些对你来说是真实的事情，但不一定是安全的。
Perhatikan seberapa sering Anda mengatakan hal-hal yang aman atau benar secara politis dan jangan katakan hal-hal yang benar untuk Anda namun tidak harus seaman.

本地的外科医生，是个满头白发的老年人，他刚从丘比特太太的卧室下楼来，报告说她的伤势很严重，但不一定致命。
Dokter bedah lokal, tua, pria berambut putih, baru saja turun dari kamar Mrs Hilton Cubitt, dan dia melaporkan bahwa luka-lukanya serius, namun tidak selalu berakibat fatal.

所以也许一个声音更响，但不一定更清楚。
Jadi mungkin suara lebih keras, tetapi itu tidak semestinya lebih jelas.

对，但不一定像唐纳森所说的那样。
Tapi tentunya tidak sama persis seperti yang diucapkan Ibu Dina.

基因相似，但不一定相同，因为它们分别来自不同的父体。
Gen yang sama, tetapi mereka tidak harus identik, sebagai salah satu berasal dari masing-masing orangtua.

我们通常都认为我们希望得到的东西能满足我们，但不一定。
Kita sering berpikir tentang sesuatu yang kita harapkan dapat memuaskan kita, tetapi tidak.

有机食品通常对野生动植物和动物福利更好，但不一定对气候有利。
Makanan organik seringkali lebih baik untuk kesejahteraan satwa liar dan hewan, tetapi itu tidak selalu lebih baik untuk iklim.

观众在看电视时讨厌广告，但不一定是他们买的时候。
Hal ini terjadi karena penonton televisi tidak menyukai iklan, namun terpaksa harus melihatnya.

与他人沟通是一种技巧-但不一定是我们天生的技能！!
Berkomunikasi dengan orang lain adalah kemahiran- tetapi tidak semestinya kemahiran kita dilahirkan dengan!

查找您计划访问的酒店的评论，但不一定相信所写的一切。
Cari ulasan tentang hotel yang ingin Anda kunjungi, tetapi jangan percaya semua yang tertulis.

與他人交流是一項技能-但不一定是我們天生就具備的技能！!
Berkomunikasi dengan orang lain adalah kemahiran- tetapi tidak semestinya kemahiran kita dilahirkan dengan!

当人们想到力量训练时，他们会立即想到在健身房锻炼身体，但不一定是这样。
Ketika orang memikirkan latihan kekuatan, mereka langsung memikirkan untuk melakukan beban di gym, tapi itu tidak harus terjadi.