在 中文 中使用 但卻 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它們明亮且有圖案的貝殼使它們對人類具有吸引力，但卻遠離它：沒有已知的抗蛇毒血清，而“治療”僅限於讓一個人被錐形蝸牛蟄死，直到症狀消失。
Cengkerang mereka yang cerah dan bercorak menjadikan mereka menarik kepada manusia, tetapi menjauhkan diri: tidak ada antivenin yang diketahui, dan" rawatan" adalah terhad hanya menyimpan seseorang yang disengat oleh siput kon hidup sehingga gejala berlalu.在一位古怪的精神病醫生和一位當地的意外英雄的幫助下，我們的女主角不得不長大，但卻墜入愛河，最終掌握了自己的未來--盡管看不到眼前的一切。
Dengan bantuan seorang psikiater eksentrik, dan seorang pahlawan lokal yang tidak disengaja, pahlawan kita harus tumbuh dewasa, tetapi jatuh cinta dan akhirnya memegang masa depannya- meskipun tidak bisa melihat apa yang benar di depannya.美國國會下屬的美中經濟與安全審查委員會（USCC）認為，中共的這種立場是在暗示，北京承認這個條約對美俄雙方有限制，但卻不會限制中共推動自己的利益。
Komisi Tinjauan Ekonomi dan Keamanan AS- Tiongkok( USCC) yang berada di bawah Kongres AS percaya bahwa sikap komunis Tiongkok ini menunjukkan, Beijing mengakui bahwa perjanjian itu memiliki batasan terhadap Amerika Serikat dan Rusia, tetapi tidak membatasi komunis Tiongkok untuk mempromosikan kepentingan sendiri.高盛(GoldmanSachs)周二(11日)同樣對此表達憂心，指出OPEC計畫與其他原油輸出國減產已變得「更有可能」，但卻警告即使減產也未必足以使油市於2017年回復平衡。
Goldman Sachs( NYSE: GS) ditambahkan keraguan pada Selasa, mengatakan dalam sebuah catatan penelitian bahwa produksi minyak yang direncanakan dipotong oleh OPEC dan eksportir lainnya telah menjadi kemungkinan yang lebih besar, tetapi memperingatkan produksi memotong kemungkinan tidak akan cukup dalam untuk ulang keseimbangan pasar pada tahun 2017.女性的友誼不是一個安慰獎或一些浪漫因素，朋友之間的關係儘管不完全契合，甚至實際上可能南轅北轍，但卻能夠在彼此身上找到活力，這正是女性陷在愛情糾葛中所欠缺的，而這反而可以讓女性期望自己擁有更高品質的身心成長。
Persahabatan wanita bukan merupakan sebuah hadiah hiburan atau beberapa faktor romantis, hubungan pertemanan meskipun tidak sepenuhnya dapat selalu bersekutu, bahkan mungkin sebenarnya bertentangan, tetapi bisa saling menemukan kekuatan, ini adalah perbedaan perasaan antara wanita yang terjebak dalam belitan cinta, bahkan ini dapat membuat wanita memiliki kualitas yang baik terhadap pertumbuhan mental dan fisik.這並不是疾病，但卻.
Ini bukanlah penyakit, tetapi.但卻更多破碎的家庭。
Tetapi, lebih banyak lagi perusahaan keluarga yang hancur.那些事情你知道，但卻不會做。
Itu adalah hal-hal yang Anda ketahui, tetapi tidak dilakukan.我不信佛，但卻崇緣。
Walaupun aku tidak mempercayainya, tapi akan menghormati dan menghargainya.很難做到，但卻是最重要的。
Ini sangat sulit dilakukan tetapi yang paling penting.她幾乎沉了，但卻幸存。
Dia hampir tenggelam namun ia berhasil bertahan.是安全的，但卻太無聊了。
OK, aman tapi sangat membosankan.他們帶了燈，但卻沒有帶油。
Mereka membawa lampu, tetapi tidak membawa minyak.(她看起來很美，但卻是野獸).
Ia memang terlihat cantik, namun ia adalah binatang buas.這當然的正確的，但卻不夠全面。
Sesungguhnya hal tersebut ada benarnya, namun tidak sepenuhnya.但卻沒有下手奪取他們的財物。
Namun, mereka tidak merampas harta mereka.你嘗試減少上網時間但卻失敗了?
Apakah anda sudah mencoba mengurangi waktu on line tapi tak berhasil?他們說我得要搞懂，但卻沒有人來教我.
Mereka bilang aku harus belajar, Tapi tidak ada orang di sini yang mengajariku.她知道自己想做什麼但卻看不出如何實現。
Dia tahu apa yang ingin dia lakukan tapi tidak bisa melihat bagaimana mewujudkannya.這的確是一種訛詐，但卻恰到好處。
Dari nafsu, hawa nafsu itu memang enak, akan tetapi ia adalah penipu yang.
