但在这里 - 翻译成印度尼西亚

• tapi di sini
• tetapi di sini

在 中文 中使用 但在这里 的示例及其翻译为 印度尼西亚

鲁米的诗在波斯语演讲者中享有盛誉，但在这里，穆罕默德·雷扎·沙贾里安（Mohammad-RezaShajarian）充满激情和情感地歌唱它，听起来清新而具有启发性。
Puisi Rumi terkenal di kalangan penutur bahasa Persia, tetapi di sini Mohammad-Reza Shajarian menyanyikannya dengan penuh semangat dan intensitas emosional sehingga terdengar segar dan terbuka.

在马尼拉，你通常坐在出租车半个小时或更多，但在这里你可以走到大多数地方，或者只是把出租车为五或十分钟。
Di Manila anda biasanya akan duduk di taksi selama setengah jam atau lebih, tapi di sini anda hanya bisa berjalan kaki ke tempat yang paling, atau hanya mengambil taksi untuk seperti lima atau sepuluh menit.

这导致线程的消耗增加，而且非常显着，但在这里你必须选择（每个人都有自己的优先级），你不能急于为自己绣。
Hal ini menyebabkan peningkatan konsumsi utas, dan sangat signifikan, tetapi di sini Anda harus memilih( setiap orang memiliki prioritas sendiri), Anda tidak dapat terburu-buru menyulam untuk diri sendiri.

这里我们是一个团队，其他人比其他人感觉更大，但在这里他们都在同一条线上，他们是谦虚，想赢。
Di sini kami adalah sebuah tim, di tempat lain seseorang merasa lebih besar dari yang lain tetapi di sini mereka semua berada di garis yang sama, mereka rendah hati dan ingin menang.

但在这里，我们没有任何资金可以屠宰奶牛或买新衣服，”这位15岁的垂头丧气的人告诉法新社贾斯托利营地，这是一个新近安置难民的定居点。
Tapi di sini, kami tidak punya uang untuk menyembelih sapi atau membeli pakaian baru, kata Muhammad Amin, bocah berusia 15 tahun itu kepada AFP di kamp Jamtoli, permukiman baru bagi para pengungsi yang baru tiba.

之前的大多数方法都只关注于解码语音，但在这里我们展示了解码对话双方的价值--人们听到的问题和他们的回答。
Kebanyakan pendekatan sebelumnya hanya berfokus pada penguraian kata-kata saja, kata Prof Eddie Chang, tetapi di sini kami menunjukkan nilai dari pengodean kedua sisi percakapan- baik pertanyaan yang didengar seseorang maupun apa yang mereka katakan sebagai tanggapan.

这里我们是一个团队，其他人比其他人感觉更大，但在这里他们都在同一条线上，他们是谦虚，想赢。
Di tempat lain beberapa merasa lebih besar daripada yang lainnya, tapi di sini mereka semua di level yang sama, mereka rendah hati dan ingin menang.

这是该国最大的度假胜地-但在这里你可以找到安静（就俄罗斯和独联体国家的同胞缺席而言）的地方和酒店。
Ini adalah resor terbesar di negara ini- tetapi di sini Anda dapat menemukan tempat dan hotel yang tenang( dalam hal tidak adanya rekan senegaranya dari Rusia dan negara-negara CIS).

在之前的手机上，我们可以参考前一篇文章中介绍的HelioP23，但在这里我们不能，所以让我们进入几句话的细节！!
Di telepon sebelumnya kita bisa merujuk pada artikel sebelumnya dimana kita menyajikan Helio P23, tapi di sini kita tidak bisa, jadi mari kita membahas beberapa kalimat untuk beberapa kalimat!

现在，你可能已经使用了流行的操作系统，如Windows，MacOSX，但在这里我们将了解Linux是什么以及它提供的超过其他操作系统的优势。
Sekarang anda mungkin telah pun menggunakan sistem operasi yang popular seperti Windows dan Apple OS X tetapi di sini kita akan mempelajari apa itu Linux dan apa faedah yang ditawarkan berbanding sistem operasi lain.

有些女孩也喷了！你喜欢喷射，不是吗？这整个无情的机器辅助他妈的利基充满视频的女孩不暨或假暨，但在这里，我们只有在网络上最真实的视频。
Seluruh ceruk sialan tanpa mesin yang tanpa ampun ini diisi dengan video di mana gadis-gadis itu tidak cum atau palsu-cum, tapi di sini kita hanya memiliki video terunggul di web.

这里我们是一个团队，其他人比其他人感觉更大，但在这里他们都在同一条线上，他们是谦虚，想赢。
Dalam tempat lainnya beberapa terasa semakin besar dibanding yang lain, tetapi di sini mereka semua di level yang sama, mereka rendah hati serta ingin menang.

引用语：我来自一个不会跟教授顶嘴的地方，但在这里你分享你的想法和教授以及其他同学进行讨论。
Kutipan: Dari mana saya berasal, Anda tidak menceritakannya kepada profesor, tetapi di sini Anda berbagi ide dan terlibat dalam diskusi dengan profesor dan mahasiswa lainnya.

来到这里之前，我非常紧张，但在这里，我意识到这里实际上更加平和，”一位46岁的游客JungEun-hee说，她周三首次访问该村。
Sebelum datang ke sini saya cukup gugup, tetapi berada di sini saya menyadari bahwa sebenarnya lebih damai di sini," kata Jung Eun-hee, seorang turis berusia 46 tahun yang melakukan kunjungan pertamanya.

我曾在其他国家生活过，我会主动结识新朋友，我们能够找到一种通用语言，例如英语、法语、德语或类似的语言，但在这里，大多数人（也包括年轻人）只会说俄语。
Saya tinggal di negara-negara lain di mana saya secara spontan akan berteman dan menemukan bahasa yang sama seperti bahasa Inggris, Prancis, Jerman atau yang serupa, tetapi di sini kebanyakan orang( juga anak muda) hanya berbicara bahasa Rusia.

但在这里，我可以。
Tapi di sini, saya bisa.

但在这里，有许多陷阱。
Tapi di sini, ada banyak perangkap.

但在这里：你更喜欢喝啤酒。
Tetapi di sini juga: Anda lebih suka minum bir.

但在这里它是正确地评估局势。
Tapi di sini adalah untuk benar menilai situasi.

但在这里，它是完全开放的。
Tapi untuk pengetahuan kamu, di sini, ianya sangat open.