但现在我 - 翻译成印度尼西亚

• tapi sekarang saya
• tapi sekarang aku
• tetapi saat ini saya
• tapi kini aku

在 中文 中使用 但现在我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

假设我熟悉在jQuery开发客户端应用程序，但现在我想开始使用AngularJS。
Misalkan saya terbiasa dengan pengembangan aplikasi klien di jQuery, tapi sekarang saya ingin mulai menggunakan AngularJS.

我起初不确定，但现在我使用的服务，这一切都很好，下次再租一次会再次出租….
Aku tidak yakin pada awalnya tapi sekarang aku menggunakan layanan dan semuanya berjalan begitu baik, waktu berikutnya menyewa pasti dengan penyewaan lagi.

不，我在犹太家庭长大，经历过质疑的时期，但现在我认为宗教非常重要，”扎克伯格回复说。
Tidak, aku dibesarkan di lingkungan Yahudi dan kemudian melalui periode ketika aku mempertanyakan banyak hal, tapi sekarang aku percaya bahwa agama sangat penting, jawabnya.

我喜欢做我母亲的女儿，这是我永远都会做的事情，但现在我只能成为比利了。
Saya suka menjadi putri Ibu saya, dan itu adalah sesuatu yang akan selalu saya lakukan, tapi sekarang saya menjadi hanya Billie.

我喜欢做我母亲的女儿，这是我一直以来的事情，但现在我只能成为比利.
Saya suka menjadi putri Ibu saya, dan itu adalah sesuatu yang akan selalu saya lakukan, tapi sekarang saya menjadi hanya Billie.

我百分之百康复，我因伤错过了三场比赛，但现在我回来了，并为本场比赛做好了准备。
Saya mengalami cedera dan saya absen dalam tiga pertandingan tapi sekarang saya telah kembali dan saya siap 100% untuk pertandingan ini.

在前面，我已经叙述过关于文件室的情况，但现在我要描述的是它的另一幅光景。
Pada bagian awal, saya menjelaskan tentang ruangan pencatat, tapi saya sekarang ingin menggambarkan bagian yang lain.

但现在我是一名职业球员，我知道现在并不是谈论这些的时候。
Tapi, sekarang saya seorang pemain profesional dan saya tahu ini bukan saatnya.

为巴塞罗那踢球是每个人的梦想，但现在我的梦想是一路跟随那不勒斯。
Barcelona adalah mimpi semua orang tapi saat ini saya memiliki mimpi Napoli bersama saya..

但现在我想他可能更像我了，有五十种蔬菜作物都在呼唤着注意力和一百万件事情。
Tetapi sekarang saya fikir dia mungkin lebih seperti saya, dengan lima puluh tanaman sayuran yang semua menangis untuk perhatian dan satu juta perkara yang perlu dilakukan.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku ingin menjadi seseorang, namun saat ini aku sadar bahwa aku seharusnya lebih spesifik.

我并不希望那么快离开多特，但现在我很高兴当时我选择前往英格兰。
Saya tidak berharap bahwa saya akan meninggalkan Dortmund begitu cepat, tetapi sekarang saya sangat senang bahwa saya pindah ke Inggris.

去年他们拥有一支非常年轻的团队，但现在我认为他们已经成长和提高了。
Tahun lalu mereka memiliki skuad muda, tetapi sekarang saya pikir mereka telah tumbuh dan berkembang.

我禁用WindowsDefender，但现在我无法再激活它，你能指导我吗？?
Saya menonaktifkan windows defender tetapi sekarang saya tidak bisa mengaktifkannya lagi, bisakah Anda membimbing saya?.

但现在我认为我们更有经验，更成熟，我们知道我们不能在那些关键的比赛中犯任何错误。
Namun, sekarang saya yakin bahwa kami lebih berpengalaman, kami lebih dewasa dan kami tahu bahwa kami tidak bisa membuat kesalahan dalam pertandingan-pertandingan penting itu.

当时我认为这不是种族主义的东西，但现在我认识到这是种族主义的行为，我深感抱歉。
Itu adalah sesuatu yang saya pikir tidak rasis pada saat itu, tetapi sekarang aku menyadari itu adalah sesuatu yang rasis untuk dilakukan dan aku sangat menyesal.".

我曾经有过机会，但现在我支持索斯盖特，希望他能够执教22年。
Saya pernah mempunyai kesempatan itu, tapi untuk saat ini saya mendukung timnas Inggris dan Gareth Southgate, dan semoga ia bisa tetap tinggal selama 22 tahun.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku selalu ingin menjadi seseorang, tetapi sekarang aku mengerti bahwa aku harus lebih spesifik.".

但现在我希望他找到了那家俱乐部，那可能是他最后的机会。
Namun saat ini saya berharap ia telah mempunyai club yang bisa saja peluang terakhirnya di Prancis.

有点想念那里的一切，但现在我在西班牙，这是一段新的历程。
Saya kehilangan sedikit segalanya, tetapi sekarang saya memulai pengalaman baru di Spanyol, yang dekat dengan rumah saya.".