但必须 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi harus
• tetapi mesti
• tapi perlu

在 中文 中使用 但必须 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这需要时间，但必须从某个地方开始，现在就开始。
Ini akan memakan waktu, tapi harus dimulai di suatu tempat, dan itu dimulai sekarang.

但必须牢记，镶嵌法的目的是为以色列的基督教法律旨在为整个世界;
Tapi harus diingat bahwa hukum Musa dimaksudkan untuk Israel sebagai hukum Kristen ditujukan untuk seluruh dunia;

他们现在将被处决，大概，但必须根据法律来做，而不被视为报复行为。
Mungkin mereka akan dieksekusi sekarang, tapi harus dilakukan sesuai hukum agar tidak dianggap sebagai tindakan balas dendam.

还有四场比赛要打，我们想晋级，但必须一场一场地打。
Ada empat pertandingan lain untuk dimainkan, kami ingin lolos, tapi harus mengambil satu laga untuk satu waktu.

美军声明指出：“俄罗斯军方有权在国际空域行动，但必须遵守国际规范以确保安全并预防事故。
Mereka menyatakan bahwa Rusia memiliki hak untuk terbang di wilayah udara internasional, tapi mereka harus berperilaku sesuai standar internasional yang disusun untuk menjamin keselamatan dan mencegah kecelakaan.

我们可以在一个月内提出上诉，但必须先讨论要不要上诉。
Kami bisa mengajukan banding dalam waktu satu bulan, tapi harus mendiskusikannya dulu apakah dia ingin melakukan itu.

国际货币基金组织表示，中国可以加大刺激力度，但必须专注于改革.
IMF sebut China masih dapat menambah stimulus tapi harus fokus pada reformasi.

还有四场竞赛要打，咱们想晋级，但必须一场一场地打。
Ada empat pertandingan lain untuk dimainkan, kami ingin lolos, tapi harus mengambil satu laga untuk satu waktu.

美军发言人还称，俄罗斯军方有权在国际空域内行动，但必须在国际公约内行事，以确保安全，防止事故发生。
Militer Rusia memiliki hak untuk beroperasi di dalam wilayah udara internasional, namun harus mengikuti standar internasional demi memastikan keselamatan dan mencegah insiden.

他说，难民们将得到食物、饮水和医疗照顾，但必须继续往前走。
Ia mengatakan para migran akan mendapat makanan, air dan bantuan medis, tetapi mereka harus melanjutkan perjalanan.

维生素C（抗坏血酸）是一种水溶性维生素，非常重要，但必须通过食物或补品获得，因为身体无法制造。
Vitamin C( asam askorbat) adalah vitamin yang larut dalam air yang sangat penting, namun harus diperoleh melalui makanan atau suplemen karena tubuh tidak dapat membuatnya.

这种T恤需要4节AA电池，衣料可以进行清洗，但必须先取出电池组。
Untuk mengoperasikan T-shirt ini, anda membutuhkan 4 baterai AA, serta dapat mencucinya jika kotor, meskipun harus terlebih dulu mengeluarkan baterainya lebih dulu.

这是，虽然保证宪法，而不是一种商品，从天上掉下来，但必须一次又一次的战斗，并声称新的。
Hal ini, meskipun dijamin oleh konstitusi, bukan komoditas yang jatuh dari langit, tapi harus diperjuangkan lagi dan lagi dan diklaim baru.

应用程序可以将自己的文件存储在其私有沙箱中，但必须使用MediaStore访问共享媒体文件，并使用系统文件选择器访问新的Downloads文件夹中的共享文件。
Aplikasi dapat menyimpan filenya sendiri dalam sandbox pribadinya, tetapi harus menggunakan MediaStore untuk mengakses file media bersama dan menggunakan alat pilih file sistem untuk mengakses file bersama di koleksi Download baru.

这样的规定可以根据各个国家的标准，但必须包含务实，与现实的款项投资，可以有效的措施，并且必须支持他们的动机，以实现改善。
Peraturan tersebut tidak dapat didasarkan pada standar nasional masing-masing, tetapi harus mengandung langkah-langkah pragmatis yang, dengan jumlah yang realistis diinvestasikan, dapat efektif, dan mereka harus didukung oleh motivasi untuk mencapai perbaikan.

这包括急性压力（与PTS相似，但必须在接触后的第一个月内经历），创伤后压力以及持续的恐惧和担忧（在袭击发生后的几个月内）。
Ini termasuk stres akut( yang mirip dengan PTS tetapi harus dialami di bulan pertama paparan), stres pasca-trauma dan ketakutan dan kekhawatiran yang berkelanjutan tentang tindakan terorisme di masa depan( dalam bulan-bulan setelah serangan).

在涉及毒品交易和其他事情时，我们会使某些类别变得更加艰难，但必须进行改革，因为现在非常不公平，”他说。
Kami akan membuat kategori tertentu lebih ketat ketika berurusan dengan narkoba dan hal-hal lain, tetapi harus ada reformasi karena sangat tidak adil sekarang, katanya.

它可能是专业的或业余的，重点可能在运动员、体育运动环境、投入的努力、奋斗或冲突或成果，但必须表现出强烈的叙事性。
Olahraganya bisa profesional atau amatir, fokusnya bisa pada olahragawan, lingkungan olahraga, usaha yang dikeluarkan, perjuangan atau konflik atau hadiahnya, tetapi harus ada narasi yang kuat.

波尔表示这一看法说：取得的证据在不同的实验条件下不能被理解在一个单一的图片，但必须被视为互补的意义，只有全部排气现象可能有关的物件。
Bohr menyatakan pandangan ini berkata: Bukti yang diperoleh di bawah kondisi percobaan yang berbeda tidak dapat tercapai dalam satu gambar, tetapi harus dianggap sebagai pelengkap dalam arti hanya totalitas dari fenomena exhausts kemungkinan informasi tentang objek.

但是大多数女性不知道的是，其实可以做些额外的努力来帮助提高卵巢和卵子的健康，但必须进行至少90天才能产生效果。
Tapi yang kebanyakan wanita tidak tahu adalah bahwa ada hal-hal yang dapat Anda lakukan untuk membantu mendukung kesehatan ovarium dan telur, tetapi harus dilakukan setidaknya 90 hari untuk memiliki dampak baik.