使用化学武器 - 翻译成印度尼西亚

• menggunakan senjata kimia
• penggunaan senjata kimia

在 中文 中使用 使用化学武器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，我们继续密切注视局势，支持目前为追究叙利亚境内和其他地方使用化学武器者的责任而进行的外交努力”。
Namun kami terus memantau situasi dan mendukung upaya diplomatik yang sedang berlangsung untuk menahan mereka yang menggunakan senjata kimia di Suriah, dan harus bertanggung jawab.

这项决议案还对叙利亚政府威胁对其所称的“外国侵略者”使用化学武器表示关注。
Rancangan resolusi itu juga mengutarakan kekhawatiran akan ancaman pemerintah Suriah untuk menggunakan senjata kimia terhadap apa yang disebut Suriah penyerbu asing.

接下来他说道："即便是希特勒这样让人厌恶的人，也没有堕落到使用化学武器的地步。
Spicer mengatakan:" Bahkan Hitler yang begitu menjijikkan tidak jatuh ke taraf serendah itu dengan menggunakan senjata kimia.".

总统保留选择在叙利亚采取行动反对阿萨德政权，只要符合国家利益，政府对其本国公民使用化学武器，“该官员说.
Presiden memiliki hak opsi bertindak di Suriah melawan rezim Assad jika menyangkut kepentingan nasional, seperti penggunaan senjata kimia oleh pemerintah terhadap warga negaranya sendiri", jelas Spicer.

当我问他为什么忧闷时，他其实不想回答，但终极他告诉我，他得到了沙特使用化学武器的证据。
Ketika saya bertanya kepadanya mengapa dia khawatir, dia tidak begitu ingin menjawab, tapi akhirnya dia memberitahu saja bahwa dia akan mendapatkan bukti bahwa Arab Saudi pernah menggunakan senjata kimia.

美国驻联合国大使NikkiHaley在向安理会发表讲话时说，俄罗斯使用否决权“杀死”联合调查机制，该机制是找出谁使用化学武器的工具。
Duta Besar AS untuk PBB, Nikki Haley, mengatakan Rusia menggunakan veto untuk" membunuh" Mekanisme Investigasi Gabungan, alat untuk mencari tahu siapa yang menggunakan senjata kimia.

前英国军队负责人达纳特勋爵说，在阿萨德政权“令人震惊地”使用化学武器之后，叙利亚受到英国，美国和法国的制裁是“完全正确的”。
Lord Dannatt, mantan kepala Angkatan Darat Inggris mengatakan itu" sepenuhnya benar" bahwa Suriah dikenakan sanksi dari Inggris, AS dan Prancis menyusul penggunaan senjata kimia oleh rezim Assad.

在叙利亚长达20个月的冲突危机中，西方大国拒绝直接军事干涉，但是它们警告说，如果叙利亚政府使用化学武器，西方国家将作出反应。
Negara-negara Barat menolak intervensi militer langsung bagi krisis di Suriah yang telah berlangsung 20 bulan, namun memperingatkan akan memberikan tanggapan sebaliknya apabila Pemerintah Suriah menggunakan senjata kimia.

他的死亡预计会暂时降低并破坏恐怖分子的网络，并削弱Isil的[Isis]潜在生产和使用化学武器对抗无辜人民的能力，”中央司令部说。
Kematiannya diharapkan untuk sementara menurunkan dan mengganggu jaringan teroris dan mengurangi kemampuan ISIL untuk berpotensi memproduksi dan menggunakan senjata kimia terhadap orang yang tidak bersalah, kata pernyataan tersebut.

我们一直在与第二次罢工中加入我们的英国人和法国人进行协商，他们也同意另外使用化学武器将会产生更强烈的反应，”博尔顿在华盛顿发表讲话后表示，华尔街日报报道。
Saya dapat mengatakan bahwa kami telah berkonsultasi dengan Inggris dan Perancis, yang bergabung dengan kami dalam pemogokan kedua, dan mereka juga setuju bahwa penggunaan senjata kimia lain akan menghasilkan respons yang jauh lebih kuat," kata Bolton.

我们有一些信息要素，但我没有证据，”奥朗德在被问及阿萨德目前正在使用化学武器的报道后接受电台采访时说.
Kami memiliki beberapa elemen informasi tapi saya tidak punya bukti", kata Hollande kepada wartawan dalam sebuah wawancara radio setelah ia ditanya tentang laporan bahwa Assad saat ini menggunakan senjata kimia.

星期二，奥巴马在被问到他是否认为使用化学武器“改变游戏规则”而会导致美国采取军事行动时，奥巴马只是表示，美国会重新考虑可以在叙利亚采取的多种选择。
Ketika ditanya Selasa apakah Obama berpendapat penggunaan senjata kimia bisa mengarah pada aksi militer Amerika, ia hanya mengatakan Amerika akan memikir ulang berbagai pilihan yang bisa diambil di Suriah.

罪行累累的巴沙尔·阿萨德政权的行径，其中包括对本国公民使用化学武器--连无辜的儿童也不放过--震动了每个正义的人的良知。
Tindakan rezim kriminal Bashar al-Assad, termasuk penggunaan senjata kimia terhadap warganya sendiri, bahkan anak- anak yang tidak bersalah, mengejutkan hati nurani setiap orang yang baik.

特朗普公开表扬普京萨达姆·侯赛因因为他们的领导才能和效力（在萨达姆的情况下，为了避免我们遗忘，包括在他自己的人身上使用化学武器）。
Trump secara terbuka memuji Putin dan Saddam Hussein untuk kepimpinan dan keberkesanan mereka( yang dalam kes Saddam, supaya kita lupa, termasuk penggunaan senjata kimia pada rakyatnya sendiri).

特朗普公开表扬普京萨达姆·侯赛因因为他们的领导才能和效力（在萨达姆的情况下，为了避免我们遗忘，包括在他自己的人身上使用化学武器）。
Trump memuji secara terbuka Putin serta Saddam Hussein untuk kepemimpinan dan efektivitas mereka( yang dalam kasus Saddam, jangan sampai kita lupa, termasuk penggunaan senjata kimia pada bangsanya sendiri).

英国首相特雷莎·梅14日发表声明强调,此次军事行动意在阻止化学武器给无辜人民造成伤害,以及在禁止使用化学武器方面维护国际准则,此举符合英国利益。
Perdana Menteri Inggris Theresa May dalam pernyataannya kemarin menegaskan, aksi militer tersebut bermaksud mencegah korban warga yang tak berdosa akibat penggunaan senjata kimia, sementara memelihara patokan internasional di bidang penggunaan senjata kimia, perbuatannya sesuai dengan kepentingan Inggris.

巴沙尔·阿萨德罪恶政权的行径，包括其对本国公民、乃至无辜儿童使用化学武器的行径，令每一个有良知的人类发指。
Tindakan rezim kriminal Bashar al-Assad, termasuk penggunaan senjata kimia terhadap warganya sendiri, bahkan anak- anak yang tidak bersalah, mengejutkan hati nurani setiap orang yang baik.

他告诉记者，美国政府得到了“叙利亚军队对人民使用化学武器的一些证据，这些是初步评估，其依据是我们收集的情报”。
Presiden AS mengatakan ada'' sejumlah bukti bahwa senjata kimia digunakan di kawasan penduduk Suriah, ini adalah penilaian awal, berdasarkan informasi yang dikumpulkan intelejen.

华盛顿和巴黎周六都表示（周日在马尼拉），在欧盟国家谴责“玩世不恭地使用化学武器”之后，更多的国家支持采取军事行动的必要性.
Baik Washington maupun Paris, Sabtu, mengatakan lebih banyak negara mendukung bagi perlunya aksi militer setelah negara-negara Uni Eropa( UE) mengecam" penggunaan senjata-senjata kimia".

该政府指控反对派企图转移本周抵达叙利亚的联合国调查人员的视线，这些调查人员是来核查叙利亚政府称叛军在今年早些时候曾使用化学武器的指控。
Pihaknya menuduh kelompok oposisi mencoba mengalihkan perhatian tim pemeriksa PBB yang tiba di Suriah pekan ini, untuk menyelidiki klaim pemerintah bahwa para pemberontak menggunakan senjata-senjata kimia awal tahun ini.