减少或 - 翻译成印度尼西亚

• mengurangi atau
• dikurangi atau
• berkurang atau
• mengurangkan atau

在 中文 中使用 减少或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

创建和应用的现代技术，以减少或甚至防止人为因素对环境的负面影响;
Penciptaan dan penerapan teknologi modern untuk mengurangi atau bahkan mencegah pengaruh negatif dari faktor antropogenik terhadap lingkungan;

例如，如果一种酶制造的产品太多，则需要一种减少或停止生产的方法。
Misalnya, jika enzim membuat terlalu banyak produk, perlu ada cara untuk mengurangi atau menghentikan produksi.

列表中导致压力最大的项目通常是那些需要最大努力和牺牲来减少或消除的项目。
Perkara-perkara dalam senarai anda yang menyebabkan paling banyak tekanan biasanya adalah item yang memerlukan sejumlah besar usaha dan pengorbanan untuk mengurangkan atau menghapuskan.

最后一部分的内容（28-39节）向我们保证，上帝对我们的爱永远不会减少或止息。
Bahagian terakhir( ayat 28- 39) meyakinkan kita bahawa kasih Tuhan untuk kita tidak akan pudar atau melenyap.

您的保健专业人士也可以告诉您如何减少或预防某些副作用。
Ahli kesehatan Anda juga dapat memberi tahu Anda tentang cara untuk mengurangi atau mencegah beberapa efek samping.

社交营销可以与酒精监管，政策和健康促销广告一起工作，寻找创新的方式来满足减少或不减少酒精的享乐需求。
Pemasaran sosial dapat bekerja berdampingan dengan regulasi alkohol, kebijakan, dan iklan promosi kesehatan untuk mencari cara-cara inovatif untuk memenuhi kebutuhan hedonistik dengan pengurangan atau tanpa alkohol.

委员会从未向亚航或任何其他航空公司发出任何指令，要减少或取消任何符合监管要求的航班。
Menurut MAVCOM, ia tidak pernah mengeluarkan apa-apa arahan kepada AirAsia atau mana-mana syarikat penerbangan lain untuk mengurangkan atau membatalkan sebarang penerbangan yang memenuhi keperluan pengawalseliaan.

患者需要保持自己的血压得到控制，吃低盐饮食，减少或停止其使用的药物，可能会损害他们的肾脏，包括非甾体抗炎药（NSAIDS）。
Pasien harus menjaga tekanan darahnya terkontrol dengan baik, menjalani diet rendah garam dan mengurangi atau bahkan menghentikan konsumsi obat yang dapat merugikan ginjal, termasuk obat anti inflamasi nonsteroid.

公共卫生不仅关注通过减少或消除疾病风险和环境健康危害，改善社会条件，鼓励健康的行为和生活方式来维持健康，还包括医疗保健服务的分配和最佳管理。
Kesehatan masyarakat tidak hanya peduli dengan pemeliharaan kesehatan dengan mengurangi atau menghilangkan risiko penyakit dan bahaya kesehatan lingkungan, meningkatkan kondisi sosial, dan mendorong perilaku sehat dan gaya hidup, juga meliputi distribusi dan manajemen yang optimal dari pelayanan kesehatan.

符合申请资格：一般情况下，根据INA第328条，在任何时间曾光荣地在美国军队服役的人可以有资格申请入籍，并且入籍的要求可能会减少或豁免。
Penuhi kualifikasi: Secara umum, seseorang yang telah mengabdi secara terhormat di angkatan bersenjata A. S. pada saat kapan pun dapat memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan berdasarkan Section 328 dari INA, dan persyaratan naturalisasi dapat dikurangi atau dibebaskan bagi anggota yang memenuhi syarat.

较高的摄入量可能会减少或逆转潜在的益处，无论是在个别研究，还是在荟萃分析中，都存在较大的不确定性。
Asupan yang lebih tinggi dapat mengurangi atau membalikkan manfaat potensial, dan ada ketidakpastian yang substansial, baik dalam penelitian individual maupun meta-analisis, tentang efek tingkat asupan yang lebih tinggi.

人道主义与社区研究学士专业为学生提供了专业知识和技能，让学生将来能够在减少或有限区域的基础设施领域从事个人、团体和社区的工作。
The Bachelor of Kemanusiaan dan Komunitas Studi menyediakan siswa dengan pengetahuan dan keterampilan yang dibutuhkan untuk bekerja dengan individu, kelompok dan masyarakat di bidang infrastruktur berkurang atau terbatas.

请注意，设置Flash播放器限制或限制接受FlashCookie可能会减少或阻止某些Flash应用程序的功能，其中包括潜在的，用于与我们的服务或在线内容连接的Flash应用程序。
Harap diingat bahwa mengatur Flash Player untuk melarang atau membatasi penerimaan Cookie Flash dapat mengurangi atau menghalangi fungsionalitas beberapa aplikasi Flash, kemungkinan termasuk, aplikasi Flash yang digunakan sehubungan dengan layanan atau konten online kami.

当肌肉疼痛，身体的一部分或整个体，Kymdan-2注有效地帮助的人，和所有的症状都会显着减少或销毁。
Ketika otot, bagian tubuh atau seluruh tubuh terasa sakit, maka Injeksi Kymdan-2 secara efektif membantu orang, dan semua gejala berkurang atau dihilangkan secara signifikan.

因此，任务是认识到我们的恐惧及其对我们的影响，然后接受它们作为我们的一部分，最终减少或消除它们对我们的限制性影响。
Karena itu, tugasnya adalah mengenali ketakutan kita dan pengaruhnya terhadap kita, kemudian menerimanya sebagai bagian dari kita dan akhirnya mengurangi atau menghilangkan pengaruh mereka yang membatasi pada kita.

无论是在气候变化，生物多样性丧失还是环境危害方面，政策和治理迫切需要解决方案来缓解，调整，减少或防止重大影响。
Sama ada dengan perubahan iklim, kehilangan biodiversiti atau kerosakan alam sekitar, penyelesaian sangat diperlukan dalam dasar dan tadbir urus untuk mengurangkan, menyesuaikan, mengurangkan atau mencegah kesan yang signifikan.

这也意味着把注意力从其他任务中解放出来，体验不愉快的感受，减少或停止与社交媒体的互动，并在完全停止后很快重新开始活动。
Adiksi ini juga berarti mengambil perhatian mereka dari tugas-tugas lainnya, membuat mereka merasa tidak senang ketika mengurangi atau berhenti berinteraksi dengan media sosial dan segera kembali ke media sosial setelah berhenti total.

根据Facebook的AR和VR负责人之一FicusKirkpatrick的说法，Facebook未来的硬件“很有可能”不需要依靠Google的软件，这将减少或完全消除Google对Facebook硬件的控制权。
Menurut salah sesuatu kepala AR dan VR Facebook, Ficus Kirkpatrick, perangkat keras selanjutnya punya Facebook tak perlu bergantung pada perangkat lunak Google, yg bahkan mulai mengurangi atau menghapus sepenuhnya kendali yg Google miliki atas perangkat keras Facebook.

根据Facebook的AR和VR负责人之一FicusKirkpatrick的说法，Facebook未来的硬件“很有可能”不需要依靠Google的软件，这将减少或完全消除Google对Facebook硬件的控制权。
Menurut salah satu kepala AR dan VR Facebook, Ficus Kirkpatrick, perangkat keras selanjutnya milik Facebook tidak perlu bergantung pada perangkat lunak Google, yang bahkan akan mengurangi atau menghapus sepenuhnya kendali yang Google miliki atas perangkat keras Facebook.

如果孤独症患者试图表达，要求减少或干扰（这几乎总是由社会环境造成）的停止，也不会被理解，或者我们不相信。
Jika orang yang autistik cuba untuk menyatakan untuk meminta pengurangan atau pemberhentian gangguan( yang hampir selalu dikenakan oleh persekitaran sosial), ia tidak akan dapat difahami, atau kita tidak percaya.