几个世纪 - 翻译成印度尼西亚

• berabad-abad
• beberapa abad

在 中文 中使用 几个世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几个世纪以来，活着的焚烧异教徒受到了英格兰教会的青睐。
Selama beberapa abad, pembakaran bidaah yang hidup disukai oleh Gereja England.

这所学校创立纪尧姆·Champeaux的1109，打了几个世纪，在拉丁区的知识产权欢腾的主要作用。
Sekolah ini, didirikan oleh Guillaume de Champeaux di 1109, memainkan peran utama dalam gelembung intelektual Latin Quarter selama beberapa abad.

他们担心经过几个世纪杂交的两种鬣蜥的健康产品会受到饲养鬣蜥的羞辱。
Mereka khawatir kalau kedua produk sehat dari dua ras yang sudah menjadi bastar selama beberapa abad itu akan menderita rasa malu karena melahirkan keturunan seperti iguana.

虽然蒙古游牧民们几个世纪以来都报道过它的具有，可是并没有证明这种生物的实在。
Meski para peternak pengembara Mongolia selama beberapa abad ini selalu memberitakan eksistensi mereka, namun keberadaan makhluk tersebut masih belum dapat dibuktikan.

再者﹐过去几个世纪的技术与人口发展已经造就了我们现在所处的情况。
Selain itu, teknologi dan perkembangan demografi pada beberapa abad terakhir telah menciptakan kondisi-kondisi yang saat ini telah ada.

几个世纪以来，哥德堡吸引了来自欧洲各地的定居者，其中包括荷兰人，德国人和苏格兰人。
Selama beberapa abad, Gothenburg telah menarik pendatang dari Eropa termasuk Belanda, Jerman, dan Skotlandia.

当它被发现时，它将证明亚特兰蒂斯文明的存在，并且会揭开几个世纪以来许多其它不解之谜。
Saat kristal dijumpai, ia akan membuktikan peradaban Atlantis, sekaligus menyingkap misteri lain yang tak terungkap selama beberapa abad.

圣诞经济的影响是一个稳步增长，在世界许多地区过去几个世纪的因素。
Dampak ekonomi Natal adalah faktor yang telah berkembang dengan konstan selama beberapa abad di banyak wilayah di dunia.

这些壮观的建筑的大部分被修造了几个世纪前，甚至今天站高。
Sebagian besar potongan-potongan ini spektakuler konstruksi dibangun beberapa abad yang lalu dan berdiri tegak bahkan hari ini.

人们已经搜索了几个世纪，找到正确的方式说“我爱你”，并尝试解释这些蝴蝶在你的肚子，温暖的模糊的感觉在你的肚子和那个心脏跳过一个节拍。
Orang-orang telah mencari berabad-abad untuk menemukan cara yang tepat untuk mengatakan Aku mencintaimu dan mencoba menjelaskan kupu-kupu itu di perutmu, perasaan hangat di perutmu dan jantung itu berdetak kencang.

详细描述他的第一个愿景很重要，因为--几个世纪之后--这对于犹太神秘主义者来说将变得非常重要，正如我们将在第七章中看到的。
Untuk menjelaskan pertemuan pertamanya dengan Yahweh itu secara terperinci karena- beberapa abad kemudian- ini menjadi sangat signifikan bagi mistisisme Yahudi, seperti yang akan kita tinjau pada Bab 7.

走鹅卵石的街道criss十字架周围几个世纪追溯的废墟、满足一些当地人，、喝太多酒和咖啡、浏览遗产市场和宏伟的博物馆，和吃太多冰淇淋。
Berjalan-jalan yang berbatu bahwa criss salib di sekitar reruntuhan dating kembali berabad-abad, bertemu beberapa warga, minum terlalu banyak anggur dan kopi, Jelajahi pasar warisan dan grand Museum, dan makan terlalu banyak gelato.

物理学，地质学和生物学中的许多重大问题都花了几个世纪的时间才能回答，科学家们不断根据新证据重新评估这些答案。
Banyak pertanyaan besar dalam bidang fisika, geologi, dan biologi yang membutuhkan waktu berabad-abad untuk dijawab, dan para ilmuwan terus mengevaluasi kembali jawaban-jawaban itu berdasarkan bukti baru.

Origen去世几个世纪后，主教在561的布拉加基督教理事会谴责这些数学和他们的故事因为他们隐含地假设未来可以通过观察星星来告诉-这引发了关于自由意志的问题。
Beberapa abad setelah kematian Origen, para uskup di dewan Kristen Braga di 561 mengutuk mathematici dan cerita mereka karena asumsi implisit mereka bahwa masa depan bisa diceritakan dengan melihat bintang-bintang- yang menimbulkan pertanyaan tentang kehendak bebas.

今天来自该地区的炖菜通常是红色的，是西红柿（几个世纪后才到的），但小茴香，香菜，薄荷，大蒜和洋葱的风味成分仍然可以识别。
Saat ini semur dari wilayah tersebut biasanya berwarna merah, dari tomat( yang baru tiba berabad-abad kemudian), tetapi unsur rasa dari jintan, ketumbar, mint, bawang putih dan bawang merah masih dapat dikenali.

将近20,000种植物和动物面临灭绝的高风险，如果趋势持续下去，地球可能会在几个世纪内再次发生大规模灭绝事件.
Hampir 20.000 spesies tanaman dan hewan berada pada risiko tinggi kepunahan dan jika hal ini terjado terus menerus, bumi akan mengalami peristiwa kepunahan massal dalam beberapa abad.

因此，在几个世纪的时间里，罗宋汤不仅没有过时，而且相反，变得越来越受欢迎，为自己赢得了粉丝和业余爱好者。
Akibatnya, selama berabad-abad borscht tidak hanya tidak menjadi ketinggalan zaman, tetapi, sebaliknya, menjadi lebih dan lebih populer, mendapatkan penggemar dan amatir untuk dirinya sendiri.

约旦保守组织“穆斯林兄弟会”的成员抵制教皇的访问，他们对教皇2006年引用几个世纪来对伊斯兰教的批评言论仍然感到愤怒。
Para angggota Muslim Brotherhood atau Persaudaraan Muslim Yordania yang konservatif memboikot kunjungan tersebut dan masih marah atas kutipan Paus pada tahun 2006 tentang kritikan terhadap Islam yang sudah berusia beberapa abad.

然而，随着几个世纪的过去，对于大多数基督徒来说，基督复临通常会成为一个更为遥远的事件，仍然在等待，但却降级为不确定的未来。
Namun, seiring berabad-abad berlalu, Kedatangan Kristus yang Kedua pada umumnya menjadi peristiwa yang lebih terpencil bagi kebanyakan orang Kristen, masih ditunggu tetapi diturunkan ke masa depan yang tak tentu.

该岛是一个平静的避风港，位于城市的中心，它的博物馆代表在芬兰，代表所有经典型屋，几个世纪旧传统的生活方式。
Pulau adalah tempat beristirahat yang tenang terletak di pusat kota dan museumnya mewakili gaya hidup tradisional di Finlandia, mewakili semua perkebunan klasik yang beberapa abad.