在 中文 中使用 刺激了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
体育锻炼也刺激了肌肉的合成，如果运动与蛋白质结合，身体的反应就等于健康个体的正常蛋白质合成速度（9.
Senaman fizikal juga merangsang sintesis otot, dan jika senaman digabungkan dengan protein, tindak balas dalam badan menyamai kadar biasa sintesis protein dalam individu yang sihat( 9).还有人猜测，沙特阿拉伯国家石油公司沙特阿美(SaudiAramco)遇袭可能刺激了需求，因为石油价格飙升，投资者担心中东爆发冲突。
Ada juga spekulasi bahwa serangan terhadap Saudi Aramco, yang mengambil setengah dari produksinya, mungkin telah mendorong permintaan karena minyak melonjak dan investor khawatir akan konflik Timur Tengah.為發展農業而毀林和都市發展也刺激了溫室氣體的釋放，導致地球在過去一個世紀中升溫約1°C。
Deforestasi yang meluas untuk pertanian dan pembangunan perkotaan juga telah mendorong pelepasan gas rumah kaca, menyebabkan planet ini memanas sekitar 1 C selama abad terakhir.通过提供这种基因，研究人员刺激了蛋白质的产生，这导致啮齿动物减轻体重并降低胰岛素抵抗-这是2型糖尿病的主要危险因素。
Dengan memberikan gen ini, para peneliti merangsang produksi protein, yang menyebabkan hewan pengerat untuk menurunkan berat badan dan menurunkan resistensi insulin mereka- faktor risiko utama untuk diabetes tipe 2.罗马的政治危机以及它所代表的对欧元计划的威胁引发了对美国债务等传统避险天堂的冲击，拉低了美国10年期美国国债收益率，从而刺激了美国银行业的亏损.
Krisis politik di Roma, dan ancaman terhadap proyek euro yang diwakilinya, memicu serbuan ke safe haven tradisional seperti utang AS, menurunkan yield Treasury 10- tahun AS dan pada gilirannya memacu kerugian bagi bank-bank AS.还应注意的是，良好的光照和暖空气刺激了花的生长和发育，启动了活跃的光合作用过程，因此在此期间需要充足的浇水。
Juga harus dicatat bahwa pencahayaan yang baik dan udara hangat merangsang pertumbuhan dan perkembangan bunga, proses fotosintesis aktif diluncurkan, oleh karena itu penyiraman yang melimpah diperlukan selama periode tersebut.移动、云基础架构、社交业务以及大数据分析刺激了对新形式和新细分市场数字内容的需求，因此需要存储解决方案提供商提供更加多样化的存储产品和技术。
Mobilitas, infrastruktur awan, bisnis sosial dan analitik data besar menstimulasi permintaan untuk konten digital dalam format-format baru dan segment pasar baru, menciptakan kebutuhan akan rangkaian produk-produk storage yang beragam dan kemampuan-kemampuan teknologi dari provider-provider solusi penyimpanan.早餐消费增加了瘦人的总卡路里摄入量，但这被早餐所抵消，也刺激了瘦人的体力活动能量消耗，”他说。
Konsumsi Sarapan meningkatkan asupan kalori total pada orang kurus, tapi ini diimbangi dengan sarapan juga merangsang pengeluaran energi pada aktivitas fisik orang kurus, katanya.罗马的政治危机以及它所代表的欧元项目的威胁引发了对美国债务等传统避风港的冲击，拉低了美国10年期国债收益率，从而刺激了美国银行业的亏损。
Krisis politik di Roma, dan ancaman terhadap proyek euro yang diwakilinya, memicu serbuan ke safe haven tradisional seperti utang AS, menurunkan yield Treasury 10- tahun AS dan pada gilirannya memacu kerugian bagi bank-bank AS.修炼场专业的广告进行训练，并刺激了学术生涯既作为一个研究人员和教师，以及在广告就业市场的不同领域，如工作：服务，规划，研究，传媒，创意和制作。
Profesional dalam Periklanan terlatih dan dirangsang baik karir akademis sebagai peneliti dan guru, dan untuk bekerja di daerah yang berbeda dari iklan pasar kerja, seperti: Service, Perencanaan, Penelitian, Media, Kreatif dan Produksi.修炼场专业的广告进行训练，并刺激了学术生涯既作为一个研究人员和教师，以及在广告就业市场的不同领域，如工作：服务，规划，研究，传媒，创意和制作。
Lapangan latihan Profesional dalam Periklanan terlatih dan dirangsang baik karir akademis sebagai peneliti dan guru, dan untuk bekerja di daerah yang berbeda dari iklan pasar kerja, seperti: Service, Perencanaan, Penelitian, Media, Kreatif dan Produksi.以太坊平台的兴起刺激了许多其他令牌平台的开发，从NEO(通用用途)到WaltonChain(针对使用RFID跟踪技术的行业)。
Popularitas platform Ethereum mendorong pengembangan berbagai platform token lainnya, dari NEO( tujuan umum) ke WaltonChain( ditujukan untuk industri yang menggunakan teknologi pelacakan RFID).与美国的贸易战刺激了一些企业家，政府顾问和智囊团呼吁加快改革，并释放受国家控制和努力获得信贷机会所压制的私营部门。
Perang dagang telah memacu beberapa pengusaha China, penasihat pemerintah, dan lembaga think tank untuk menyerukan reformasi ekonomi yang lebih cepat dan pembebasan sektor swasta yang dihalangi oleh kontrol negara dan berjuang untuk mendapatkan akses ke kredit.年分稅制改革後，地方政府為了增加收入而大力推行土地財政，進一步刺激了圈地運動和房產經濟。
Pada 1994 dan 1995 年分税制改革后，地方政府为了增加收入而大力推行土地财政，进一步刺激了圈地运动和房产经济。
Pada 1994 dan 1995 虽然这至少代表了公司的一个显着变化，但一位业内人士告诉BusinessInsider，GoogleFiber尤其在德克萨斯州奥斯汀市的存在对本地宽带产业产生了积极影响，刺激了竞争甚至增长。
Namun, paling tidak layanan Google Fiber telah memberikan perubahan penting bagi sejumlah perusahaan, seseorang dari industri mengatakan kepada Business Insider bahwa kehadiran Google Fiber di Austin, Texas, khususnya, telah memiliki efek positif pada industri broadband local yang memacu persaingan dan bahkan pertumbuhan.在数字时代的视觉艺术大师提供了经验，研究和设计的道路，它结合了伙伴关系的实践和经验贡献的理论和技术刺激了丰富的教学与支持学生在他的训练的专业人士和实验，他们开发出构成法师的基本组成部分的三个项目。
Master di Visual Arts untuk Era Digital menawarkan jalan pengalaman, penelitian dan desain, yang menggabungkan ajaran kaya rangsangan teoritis dan teknis dengan kontribusi praktis dan pengalaman dari kemitraan dengan profesional yang mendukung siswa dalam pelatihan dan eksperimen yang mereka mengembangkan tiga proyek yang merupakan bagian fundamental dari master.是的,有些咒语刺激了非常强烈的体验,这对我们来说可能很难处理,如果我们使用这种类型的魔咒,我们需要非常专心,如果在增加时,我们不建议出现的令人不安的症状更好地仔细考虑继续这种特殊做法和遵循常识是否有意义。
Ya, Mantra merangsang pengalaman yang sangat kuat, yang mungkin sulit bagi kita untuk menangani dan jika kita menggunakan jenis mantra kita harus sangat penuh perhatian, dan jika spostrzegamy mengganggu gejala yang kami tidak menyarankan ketika ada peningkatan Lebih baik hati-hati mempertimbangkan apakah masuk akal untuk melanjutkan praktek ini tertentu dan mengikuti akal.方法和结构：在数字时代的视觉艺术大师提供了经验，研究和设计的道路，它结合了伙伴关系的实践和经验贡献的理论和技术刺激了丰富的教学与支持学生在他的训练的专业人士和实验，他们开发出构成法师的基本组成部分的三个项目。
Metodologi dan struktur: Master di Visual Arts untuk Era Digital menawarkan jalan pengalaman, penelitian dan desain, yang menggabungkan ajaran kaya rangsangan teoritis dan teknis dengan kontribusi praktis dan pengalaman dari kemitraan dengan profesional yang mendukung siswa dalam pelatihan dan eksperimen yang mereka mengembangkan tiga proyek yang merupakan bagian fundamental dari master.老师的那句话刺激了我。
Kalimat ibu guruku dalam memotivasi aku.
