在 中文 中使用 前就 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
尽管大卫·贝克汉姆在六年半前就退役了，但他们一家在绿茵场外的社交方面依然势头强劲。
Meskipun David sudah pensiun enam setengah tahun yang lalu, keluarga Beckham masih tetap kuat dengan usaha mereka di luar lapangan.如果古希腊哲学家柏拉图的著作中未包含些许对人类境遇的真知灼见，他的名字可能在几个世纪前就被遗忘了。
Jika tulisan filsuf Yunani kuno Plato tidak mengandung begitu banyak kebenaran tentang kondisi manusia, namanya pasti sudah terlupakan berabad-abad yang lalu.在他的大腿上，摆放着三张8X10大小的照片，那是我母亲的照片，她在十年前就过世了。
Dalam pangkuannya, menghadap tegak, 3 buah foto berbingkai ukuran 8 Ã- 10 foto-foto ibuku yang meninggal sekitar 10 tahun yang lalu.在互联网的某些角落里，人们相信真正的霍金教授几十年前就去世了。
Beberapa analis terhadap konten internet, tambah Deevoy, meyakini bahwa Profesor Hawking yang asli sebenarnya meninggal beberapa dekade yang lalu.目前尚不清楚当前这一代中有多少XboxOne游戏机被售出，因为微软在几年前就停止了报道。
Namun, belum jelas berapa banyak konsol Xbox One yang telah dijual generasi saat ini, karena Microsoft berhenti melaporkan angka tahun lalu.我在周五比赛前就和路易斯·恩里克谈过，我们聊了聊。
Saya sudah berbicara dengan Luis Enrique di hari Jumat, tepat sebelum pertandingan dan kami berbicara lagi setelah pertandingan.我们不会因为进入前四就庆祝，这不值得庆祝。
根据意大利天空体育的消息，CR7在本场比赛结束前就离开了安联竞技场，准确地说是在比赛结束前三分钟。
Laporan Sky Sport Italia menyebut CR7 kemudian meninggalkan stadion sebelum pertandingan berakhir, tepatnya tiga menit sebelum akhir kemenangan mereka.提婆达多似乎为自己的行为感到后悔了，但他在请求佛陀原谅之前就死了。
Tampaknya Devadatta menyesali tindakan-tindakannya, tapi ia meninggal sebelum bisa memohon ampunan dari Buddha.今天在我们还未看到耶稣的脸之前就不见人的面。
Marilah kita tidak melihat wajah manusia hari ini sebelum kita melihat Yesus.这次灾难震惊和激怒了整个韩国，人们广泛批评船员在全面实施疏散前就弃船逃生。
Bencana 据无国界医生组织提供的消息，虽然也门交战双方在两个月前就达成了停火，但塔伊兹市的暴力行为还在继续对平民造成严重的影响。
Organisasi bantuan, Doctors Without Borders( MSF) mengatakan meskipun ada perjanjian gencatan senjata antara pihak-pihak yang bertikai yang dicapai dua bulan lalu, warga sipil masih terus terkena dampak buruk aksi kekerasan di kota Taiz, Yaman.不过，在近两年前就职以来，特朗普多次质疑这个共同防御条约，并且尖锐批评欧洲国家未能履行其承诺，将国民生产总值的2%用于国防开支。
Namun demikian sejak menjabat hampir dua tahun lalu, Trump telah berulangkali mempertanyakan perjanjian pertahanan bersama itu dan mengecam keras negara-negara Eropa karena gagal memenuhi janji untuk memberikan dua persen dari PDB di bidang pertahanan.目前，越南共有三十八个宗教组织、两千四百万信徒、八万名神职人员和两万六千处包括数千年前就进入越南和诞生只有几十年的宗教在内的各种宗教设施。
Vietnam sekarang ini mempunyai 38 organisasi keagamaan, kira-kira 24 juta penganut, 80.000 pemuka agama dan kira-kira 26.000 basis ibadah dari berbagai agama yang sudah masuk di Vietnam selama ribuan tahun ini atau baru saja terbentuk pada puluhan tahun ini.他们早在24年前就正式承认被以色列打败，当时亚西尔·阿拉法特站在白宫草坪上，承认"以色列在和平与安全中生存的权利"。
Secara resmi mereka mengaku kalah dari Israel 24 tahun silam, tatkala Yasser Arafat berdiri di lapangan rumput Gedng Putih serta mengakui," hak Negara Israel untuk hidup damai dan aman.".此外，第一季度，卡巴斯基实验室研究人员还发现了多个攻击组织经常在攻击行动中对路由器和网络硬件进行攻击，这种攻击手段在多年前就被攻击者如Regin和CloudAtlas使用过。
Juga terjadi di kwartal pertama ini, riset Kaspersky Lab menemukan beberapa kelompok yang secara rutin menyerang router dan hardware jaringan, pendekatan yang dilakukan beberapa tahun lalu oleh Regin dan CloudAtlas.然而，现有流行病学证据的一个局限性是，对于长期使用过MHT的妇女，仍然没有足够的信息，并且很多女性在15年前就停止使用了。
Para penulis mencatat bahwa batasan dari bukti epidemiologi yang tersedia saat ini adalah bahwa masih tidak ada informasi yang cukup tentang perempuan yang telah menggunakan terapi hormon menopause dalam jangka waktu yang lama dan telah berhenti lebih dari 15 tahun yang lalu.國際特赦組織表示奈及利亞軍隊在綁架發生四小時前就接獲預警，但未能派出增援保護學校。
Amnesty International kemudian mengatakan pihaknya meyakini militer Nigeria memiliki empat jam waktu peringatan dari penculikan itu, tetapi gagal untuk mengirim bala bantuan untuk melindungi sekolah.我几年前就丢了。
Aku kehilangan dia beberapa tahun yang lalu.我12年前就开始做.
Aku mulai melakukannya 12 tahun lalu.
