发表声明 - 翻译成印度尼西亚

• mengeluarkan pernyataan
• dalam sebuah pernyataan
• menerbitkan pernyataan
• merilis pernyataan
• membuat pernyataan

在 中文 中使用 发表声明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

标准的博客文章不会削减它-你需要大胆地发表声明。
Sebuah posting blog standar tidak akan memotongnya- Anda harus menjadi besar dan membuat pernyataan.

皇家马德里在官方网站上发表声明称，葡萄牙前锋已经要求离开俱乐部。
Pernyataan dari Real Madrid di situs resmi mereka mengatakan pemain depan Portugal itu telah meminta untuk meninggalkan klub.

沙特新闻社发表声明说，所有7枚弹道导弹都被成功拦截。
Sebuah pernyataan di Saudi Press Agency mengatakan semua tujuh rudal balistik berhasil dicegat dan dihancurkan.

白宫星期二发表声明说，苏丹在总统和议会选举中准备“不充分”导致出现了“严重的违规现象”。
Sebuah pernyataan Gedung Putih yang dikeluarkan hari Selasa mengatakan persiapan yang tidak memadai dalam pemilihan presiden dan parlemen Sudan mengakibatkan ketidakberesan yang serius.

听说德普要发表声明承认“他犯了家庭暴力”，但他据说拒绝签署。
Mendengar keinginan Depp untuk mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengakui" dia melakukan kekerasan dalam rumah tangga," tapi dia dilaporkan menolak untuk menandatanganinya.

在伊拉克的一个‘基地'组织在互联网上发表声明对事件负责，但是这项声明的真实性还不能被证实。
Kelompok Al Qaida di Irak menyatakan bertanggung jawab atas serangan itu dalam internet, meskipun kebenaran pernyataan itu tidak dapat dikukuhkan.

我发表声明是根据事实和数据，而不是那些西方媒体的新闻报道。
Saya sudah membuat kenyataan bersandarkan kepada fakta dan angka dan bukan dari laporan berita media barat.

也门最高安全委员会发表声明说，在星期四的袭击中还有167人受伤，这是一年多以来伤亡最惨重的袭击。
Sebuah pernyataan oleh Komisi Keamanan Agung mengatakan 167 orang juga terluka dalam serangan hari Kamis itu, yang paling mematikan dalam lebih setahun.

总理办公室也发表声明说，奥尔默特在新政府组建之前，不打算离职。
Kantor perdana menteri itu juga mengeluarkan pernyataan yang mengatakan Olmert tidak berencana untuk meletakkan jabatan sebelum pemerintahan baru terbentuk.

欧佩克及其盟友欧佩克+发表声明称，工业国家的石油库存仍高于五年平均水平。
Sebuah pernyataan dari OPEC dan sekutunya yang dikenal dengan sebutan OPEC+ mengatakan bahwa cadangan minyak di negara-negara industri masih di atas level rata-rata lima tahun.

香港特区政府发表声明说，郑若骅“身体受到严重伤害”，但没有提供细节。
Sebuah pernyataan oleh pemerintah Hong Kong mengatakan Cheng menderita cedera tubuh yang serius tetapi tidak memberikan perincian.

国防部星期三发表声明说，第82空降师的两个营将进驻伊拉克120天，加强选举期间的安全。
Pernyataan Departemen Pertahanan hari Rabu mengatakan, dua batalyon dari Divisi Infantri ke-82 akan dikirim ke Irak selama 120 hari untuk mendukung usaha pengamanan selama masa pemilu.

伊朗情报部门发表声明说，“暴民和挑衅者”已被指认出来，并“很快将被严厉对付”。
Kementerian Intelijen Iran mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa penghasut telah diidentifikasi dan akan segera ditangani dengan serius.

杜特尔特发表声明说，国家需要和平，他已经为此尽了最大努力。
Duterte dalam pernyataannya mengatakan, bahwa negara butuh perdamaian, ia telah memberi upaya semaksimalnya untuk itu.

欧洲安全与合作组织发表声明说，选举中没有真正的竞争，由于过于严格限制的登记要求，选民可选的候选人有限。
Pernyataan dari Organisasi Keamanan dan Kerjasama di Eropa mengatakan tidak ada persaingan yang sesungguhnya dan pemilih mempunyai pilihan yang terbatas karena persyaratan pendaftaran yang terlalu ketat.

军方星期天发表声明说，与一些媒体的报导相反，这两名士兵现在仍被列为“下落不明”。
Sebuah pernyataan militer hari Ahad mengatakan berbeda dengan beberapa laporan media, prajurit itu masih digolongkan dimana mereka berada tidak diketahui.

南非警察局在他们的Facebook页面上发表声明说：“夸祖鲁-纳塔尔：兄弟姐妹在玩枪支后死亡.
Layanan Kepolisian Afrika Selatan mengeluarkan sebuah pernyataan di halaman Facebook mereka yang berbunyi: KwaZulu-Natal: sepasang saudara mati setelah bermain dengan senjata api.

他在世界艾滋病日发表声明说，美国的艾滋病救援计划为世界各地大约700万人提供抗病毒治疗。
Dalam pernyataan yang dirilis untuk Hari AIDS Sedunia, ia mengatakan, sebagai bagian dari rencana Amerika untuk mengatasi AIDS, sekitar 7 juta orang di seluruh dunia mendapat obat anti-retroviral.

阿什拉夫·加尼总统的发言人发表声明称这次袭击是对人类“不可饶恕的”罪行，并誓言要摧毁恐怖组织。
Juru bicara Presiden Ashraf Ghani mengeluarkan sebuah pernyataan yang menyebut serangan itu merupakan kejahatan yang tidak dapat diampuni terhadap kemanusiaan dan berjanji untuk menghancurkan kelompok teroris.

美国全国零售商联合会近日发表声明，强调寻找替代来源是一个代价高昂且漫长的过程。
Federasi Ritel Nasional AS dalam pernyataannya baru-baru ini menekankan bahwa mencari sumber pengganti merupakan sebuah proses yang mahal dan panjang.