取消或 - 翻译成印度尼西亚

• membatalkan atau
• menghapuskan atau
• dibatalkan atau
• pembatalan atau

在 中文 中使用 取消或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆杰洛地区的学校今天因此停课，部分通往佛罗伦斯的火车班次也取消或延后。
Sejumlah sekolah di Tuscany ditutup akibat gempa ini, dan beberapa perjalanan kereta melalui Florence juga dibatalkan atau ditunda.

如果您需要取消或更改您的预约，请在预约日的前一天16:00以前通知我们。
Jika Anda ingin mengubah atau membatalkan pesanan Anda, silahkan hubungi kami sebelum pukul 12: 00 pada 2 hari sebelumnya.

施恩座”来自一个希伯来字意为“覆盖，安抚，平息，清理、取消或赎罪。
Istilah tutup pendamaian berasal dari bahasa Ibrani yang berarti menutup, mendamaikan, menentramkan, membersihkan, membatalkan, atau menebus dosa.

您保有該網域的完整控制權，包括銷售、續約、取消或移轉的權利。
Anda memiliki kendali penuh atas domain, termasuk hak untuk menjual, memperpanjang, membatalkan, atau mentransfer.

世界卫生组织驳回了因为寨卡病毒施虐而取消或推迟里约热内卢夏季奥运会的呼吁。
Badan Kesehatan Dunia( WHO) menolak seruan untuk membatalkan atau menunda Olimpiade Musim Panas Rio karena wabah virus Zika.

你可以先參閱此列表，然後才選擇是否取消或繼續安裝：.
Anda dapat meninjau daftar ini sebelum memilih apakah akan membatalkan atau melanjutkan penginstalan.

如果你的礼物是路上的送货日期或已经交付，或者拒绝接收者，我们将无法取消或退款的顺序。
Jika anda hadiah dalam perjalanan pada hari penghantaran atau telah dihantar, atau ditolak oleh penerima, kita tidak akan dapat untuk Membatalkan atau Balik perintah.

根据以下原因，组委会有权保留取消或缩短赛事路线的权力：.
Panitia lomba berhak untuk membatalkan atau memotong pendek rute untuk alasan berikut.

中国太阳能发电能力在过去六个月中上升了21千兆瓦，政府制定了取消或推迟燃煤能源创造106吉瓦的新目标。
Kapasitas solar di China meningkat sebesar 21 gigawatt selama enam bulan terakhir, dan pemerintah telah menetapkan target baru untuk membatalkan atau menahan 106 gigawatts tenaga batubara.

如果你的旅行计划很弹性，而且你不希望被绑在某个酒店，则你应该确保与你的旅行社联系或使用可以让你取消或更改日期的中国网站。
Jika rencana Anda bisa fleksibel, dan Anda tidak ingin terikat dengan hotel tertentu, sebaiknya Anda memastikan untuk mengecek agen perjalanan Anda atau menggunakan situs Cina yang tidak akan mengenakan sanksi jika Anda membatalkan atau mengubah tanggal.

一种推动进步，特别是农业部门进步的方法是取消或重新定位鼓励在粮食生产过程中过度使用肥料、水或能源的补贴。
Salah satu cara untuk mencapai kemajuan, khususnya dalam sektor pertanian, adalah dengan menghapuskan atau mengalihkan subsidi yang mendorong penggunaan pupuk, air, atau energi secara berlebihan pada produksi pangan.

扣款--取消或有争议的交易，是美国医疗供应链上的常见现象，包括政府项目和私人保险公司在内的各种参与者都参与了支付。
Chargeback- transaksi yang dibatalkan atau disengketakan- adalah kejadian umum yang sering terjadi di sepanjang rantai pasokan medial di Amerika Serikat, di mana berbagai pelaku termasuk program pemerintah dan asuransi swasta terlibat dalam pembayaran.

为避免发生航班取消或延误，承运商可能安排替代承运商和/或飞机和/或其他运输手段，代表其执行航班运输。
Untuk mencegah pembatalan atau penundaan penerbangan, Pengangkut dapat mengatur penerbangan yang dioperasikan atas nama Pengangkut oleh Pengangkut dan/ atau pesawat dan/ atau sarana angkutan alternatif lainnya.

在程序交付之前取消或重新安排计划，那么在这种情况下，与会者的参与者和资助者将不会被收取全部计划费用。
Sejauh program dibatalkan atau dijadwal ulang sebelum pengiriman program, maka dalam hal itu peserta dan penyandang dana dari peserta tidak akan dikenakan biaya program penuh.

如需取消或更改預訂，須繳付相等於第一晚房間價格、附加費（如有）及10%服務費的費用。
Setiap pembatalan atau perubahan akan dikenakan biaya yang setara dengan tarif kamar pada hari pertama, biaya tambahan( jika ada), dan biaya layanan 10%.

大部分重大体育赛事被迫取消或推迟，其中包括2019-20欧洲冠军联赛、2019-20英超联赛、2020欧洲冠军联赛、2019-20NBA赛季和2019-20全美曲棍球联合会赛季。
Kebanyakan acara olahraga besar dibatalkan atau ditunda, termasuk Liga Champions UEFA 2019- 2020, Liga Premier 2019- 2020, UEFA Euro 2020, NBA musim 2019- 2020, dan NHL musim 2019- 2020.

古特雷斯表示，他上月采取特殊措施解决赤字问题，包括不填补空缺职位、只允许必要的出差，部分会议得取消或延期。
Guterres mengatakan dia memperkenalkan langkah-langkah luar biasa bulan lalu untuk mengatasi kekurangan itu- pos-pos yang kosong tidak dapat diisi, hanya perjalanan penting yang diizinkan, beberapa pertemuan mungkin harus dibatalkan atau ditangguhkan.

虽然大多数航班按时按计划运行，但值得去旅游保险旅行时保护自己免受不可预见的事件的影响，如取消或运输问题。
Dan sementara sebagian besar penerbangan berjalan tepat waktu dan sesuai rencana, ada baiknya mendapatkan asuransi perjalanan lindungi diri Anda dari kejadian tak terduga saat bepergian, seperti pembatalan atau masalah transportasi.

古特瑞斯表示，他上月採取特殊措施解決赤字問題，包括不填補空缺職位、只允許必要的出差，部分會議得取消或延期。
Guterres mengatakan dia memperkenalkan langkah-langkah luar biasa bulan lalu untuk mengatasi kekurangan itu- pos-pos yang kosong tidak dapat diisi, hanya perjalanan penting yang diizinkan, beberapa pertemuan mungkin harus dibatalkan atau ditangguhkan.

到2020年3月，世界各地的博物馆、图书馆、演艺场所和其他文化机构均在不同程度上被无限期关闭，原定展览、活动和表演也被迫取消或推迟。
Pada Maret 2020, di seluruh dunia dan pada tingkat yang berbeda-beda, museum, perpustakaan, tempat pertunjukan, dan lembaga budaya lainnya ditutup tanpa batas waktu, dengan pameran, acara, dan pertunjukannya dibatalkan atau ditunda.