受害人 - 翻译成印度尼西亚

• korban
• korbannya
• orang yang dianiaya

在 中文 中使用 受害人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

受害人后来被送往费萨拉巴德的一家医院，在那里她去世了。
Korban kemudian dilarikan ke rumah sakit di Faisalabad, namun akhirnya meninggal.

受害人的双眼和部分心脏没有被找到，推断已被李偉光吃掉了。
Mata korban dan bagian dari hatinya tidak pernah ditemukan dan diduga telah dimakan oleh Li.

此外，受害人被告知，欲将计算机解锁以及避免被判入狱的唯一途径是支付数百美元的罚款。
Selain itu, korban diberitahu bahwa satu-satunya cara untuk membuka pemblokiran komputer yang terkena dampak dan menghindari agar tidak dipenjara adalah dengan membayar denda beberapa ratus dolar.

從1933年開始，納粹允許德國醫生施行強制絕育手術，這種手術使受害人不能生育。
Mulai tahun 1933, para dokter Jerman diperbolehkan melakukan sterilisasi paksa, yaitu tindak bedah yang menjadikan si korban tidak mungkin memperoleh anak.

从1933年开始，纳粹允许德国医生施行强制绝育手术，这种手术使受害人不能生育。
Mulai tahun 1933, para dokter Jerman diperbolehkan melakukan sterilisasi paksa, yaitu tindak bedah yang menjadikan si korban tidak mungkin memperoleh anak.

徐律师表示，在现实生活中，这种案件的取证非常困难，因为很多受害人甚至不知道自己被人点穴了。
Pengacara Xu mengatakan, dalam kehidupan nyata, sangat sulit mendapatkan bukti untuk kasus seperti ini, sebab banyak korban yang bahkan tidak tahu bahwa dirinya telah ditotok.

法庭发言人星期五对美国之音说，下个月晚些时候的聆讯将集中在遣返受害人、可能的证人与其他法律议题上。
Juru bicara pengadilan mengatakan kepada VOA hari Jumat, sidang bulan depan akan memusatkan perhatian pada pemulangan korban, saksi-saksi potensial dan masalah hukum lainnya.

少报强奸和性侵犯，受害人常常对他们为鼓励这种罪行所做的努力表示担忧。
Perkosaan dan pelecehan seksual tidak dilaporkan, dengan para korban sering menyatakan keprihatinan tentang apa yang telah mereka lakukan untuk mendorong kejahatan itu.

我們經常將注意力集中在受害人的罪過在這些情況下。
Terlalu sering, kami memusatkan perhatian pada kesalahan para korban dalam situasi ini.

受害人形容自己宛如身處「監獄、地獄或集中營」。
Para korban mengatakan pengalaman itu seperti" sebuah penjara, neraka dan sebuah kamp konsentrasi".

少報強姦和性侵犯，受害人常常對他們為鼓勵這種罪行所做的努力表示擔憂。
Perkosaan dan pelecehan seksual tidak dilaporkan, dengan para korban sering menyatakan keprihatinan tentang apa yang telah mereka lakukan untuk mendorong kejahatan itu.

法院负责人告诉受害人，他害怕在事故发生后上火车，受伤者在事故中幸存下来。
Kepala pengadilan mengatakan kepada korban bahwa ia takut naik kereta setelah kecelakaan, di mana yang terluka selamat dari kecelakaan itu.

甲）利未记6:1-7的律法怎样使犯过者和受害人都得益？?
( a) Bagaimana hukum yang dicatat di Imamat 6: 1- 7 memberikan manfaat bagi si korban maupun si pelanggar?

该组织在英国的负责人迈福姆说，他们对200多名受害人进行了采访。
Direktur kelompok itu di Inggris David Mepham mengatakan mereka melakukan lebih dari 200 wawancara dengan para korban.

报导还说，调查人员认为《世界新闻报》的员工可能贿赂了警察来获得受害人的信息。
Laporan-laporan itu mengatakan pihak berwajib juga percaya staf News of the World mungkin telah menyuap polisi untuk memperoleh informasi mengenai para korban itu.

女性受害人讲故事的时候通常会说事先能够感觉到事情是错的，但是没有采取这种行为，因为这样做是不礼貌的。
Korban perempuan saat menceritakan kisah mereka biasanya mengatakan bahwa mereka bisa merasakan ada yang salah sebelumnya tapi tidak bertindak atas perasaan itu karena tidak sopan.

如果受害人是有意识的，而不是抽搐，给予1或2杯水稀释的化学品，并立即拨打一个医院或中毒控制中心。
Jika korban sadar dan tidak kejang-kejang, berikan 1 atau 2 gelas air untuk mencairkan bahan kimia tersebut dan SEGERA hubungi rumah sakit atau pusat kendali racun.

法庭發言人星期五對美國之音說，下個月晚些時候的聆訊將集中在遣返受害人、可能的證人與其他法律議題上。
Juru bicara pengadilan mengatakan kepada VOA hari Jumat, sidang bulan depan akan memusatkan perhatian pada pemulangan korban, saksi-saksi potensial dan masalah hukum lainnya.

受害人接到中國“警察”或其他機構的電話，被告知簽證有問題，或者他們參與了犯罪活動。
Para korban menerima telepon dari polisi Tiongkok atau otoritas lain dan diberi tahu ada masalah dengan visa mereka, atau bahwa mereka telah terlibat dalam kegiatan kriminal.

女性受害人讲故事的时候通常会说事先能够感觉到事情是错的，但是没有采取这种行为，因为这样做是不礼貌的。
Para korban wanita ketika menceritakan kisah mereka biasanya mengatakan bahwa mereka dapat merasakan sesuatu yang salah sebelum itu tetapi tidak bertindak atas perasaan itu karena tidak akan sopan.