另一方面 - 翻译成印度尼西亚

• di sisi lain
• di lain pihak
• di satu sisi
• sebaliknya
• di sisi lainnya

在 中文 中使用 另一方面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一方面，當MACD線穿過信號線向下時，交易者傾向於將其視為賣出機會（退出點）。
Di sisi lainnya, pada saat garis MACD menyebrangi di bawah garis sinyal, pedagang sering menganggapnya sebagai kesempatan menjual( titik keluar).

另一方面，细胞测试得出结论，细胞组织确实是属于某种(未知的)生物，皮肤质地很好。
Di lain pihak, tes sel jaringan menyimpulkan bahwa susunan sel memang termasuk organisme tertentu( yang tidak diketahui), tekstur kulit sangat baik.

如果你統計，一方面有超過三十億加兩個人而我另一方面。
Jika Anda hitung, ada tiga miliar plus dua orang di satu sisi, dan saya di sisi lainnya.

但是，另一方面，也不要對待自己像個嬰兒；每次感到有點累，就小憩一會兒。
Tapi, di lain pihak, jangan pula memperlakukan diri seolah kita ini bayi: dan setiap kali kita merasa sedikit capek, kita langsung berbaring tidur.

另一方面，圣经也谈及虚浮的东西，并警告我们不要浪费自己所拥有的去追求这些东西。
Di pihak lain, Alkitab juga menyebutkan hal-hal yang tidak bernilai dan memperingatkan kita agar tidak memboroskan sumber daya kita untuk mengejarnya.

另一方面，天主教抓住了大爆炸模型，并在1951年正式宣布，它和《圣经》相一致。
( Gereja Katolik, di pihak lain, telah meraup model Ledakan Besar dan di tahun 1951 dengan resmi mengumumkannya sebagai sesuai dengan Injil.)".

另一方面，天主教会则充分利用了大爆炸模型，并于1951年正式宣称这一模型与《圣经》相一致。
( Gereja Katolik, di pihak lain, telah meraup model Ledakan Besar dan di tahun 1951 dengan resmi mengumumkannya sebagai sesuai dengan Injil.)".

另一方面，如果愿意参加行动的人数很多，那么就可以搞一个五分钟停止一切活动或静默几分钟。
Di pihak lain, bila jumlah anggota yang bersedia ikut jumlahnya besar, dapat dilakukan aksi berhenti beraktivitas selama lima menit atau aksi bungkam beberapa menit.

另一方面，其他成员在私营企业中有着独特的根基，这是由行业协会的国家伙伴关系建立起来的。
Di sisi lain anggota lain memiliki akar unik di sektor swasta yang telah dibentuk oleh nasional kemitraan dari asosiasi industri.

另一方面，雅各和早期教会的例子表明，教会领袖可以（也应该）决定原则上的争论。
Disisi lain, contoh Yakobus dalam gereja mula-mula menunjukkan bahwa para penatua gereja dapat( dan seharusnya) membuat keputusan atas perselisihan dalam hal doktrin.

另一方面，其他43%的人说如果时间更加灵活，他们可能会考虑继续保持饮食习惯。
Di sisi lain, 43 persen mengatakan mereka akan mempertimbangkan untuk mempertahankan rencana jika ada lebih banyak fleksibilitas berkaitan dengan waktu makan.

另一方面，WhatsApp在这个年龄段的使用可能与他们对应用程序的热爱关系不大，而是与便利性有关。
Di sisi yang lain, penggunaan WhatsApp dalam kelompok usia ini mungkin sedikit sekali bersangkutan dengan kecintaan mereka pada aplikasi ini dan lebih banyak berkenaan dengan kenyamanannya.

另一方面，他是一个自我描述的“真正的男人”，他是不敏感的，不友好的。
Di dalam yang lain, dia adalah" lelaki sebenar" yang digambarkan diri sendiri yang tidak sensitif dan tidak baik.

另一方面，在家中分娩也有一定的优势，这是在医院分娩可能无法获得的，比如：[3].
Di lain pihak, persalinan dari rumah memiliki beberapa keuntungan yang tidak bisa didapatkan dari rumah sakit, termasuk:[ 3].

另一方面，烏克蘭堅稱三艘軍艦沒有錯，並且指控俄國軍事侵略烏克蘭。
Namun, pihak Ukraina mengatakan kapal-kapalnya tidak melakukan kesalahan dan menuduh Rusia melakukan agresi militer.

而在另一方面，或許還有另一個像這樣的山谷。
Dan seterusnya, di sisi lain, ada, mungkin, hanya salah satu lembah seperti ini.

另一方面，其他成员在私营企业中有着独特的根基，这是由行业协会的国家伙伴关系建立起来的。
Di sisi lain, anggota lain berkecimpung di sektor swasta, yang telah didirikan oleh kemitraan nasional asosiasi industri.

可是在另一方面，当逼迫的风暴实际落在我们身上时，真正的羊必听从那位真牧人的声音。
Namun, di lain pihak, ketika badai penganiayaan sungguh-sungguh datang menghadang kita, maka domba yang sejati akan mendengarkan suara Gembala yang benar.

基本面分析，另一方面，是完全不重要到二进制选项。
Analisa fundamental, di sisi, tidak benar-benar penting untuk pilihan biner.

另一方面,其它成員獨特地有他們的根在私營部門,由產業協會全國合作被設定。
Di sisi lain, anggota lain memiliki akar unik di sektor swasta, yang telah didirikan oleh kemitraan nasional asosiasi industri.