另一方面 - 翻译成英语

• on the other hand
• on the other side
• on the one hand
• on the flip side
• in addition
• conversely
• alternatively
• another aspect
• on the other hands

在 中文 中使用 另一方面 的示例及其翻译为 英语

另一方面，穷者的兴趣是改善其条件。
On the other hand, the poor are interested in changing their conditions for the better.

保罗看见这问题的另一方面。
Paul sees that there is another side to the question.

我现在要说说事物的另一方面了。
Now, I want to talk about the other side of things.

另一方面，一些国防分析人士认为，冷战后的解决方案已经被破坏，首先是俄罗斯在乌克兰的行动。
On the other side, some defence analysts argue that the post-Cold War settlement is already destroyed, above all by Russia's actions in Ukraine.

另一方面，控制阀供应商正在考虑大力发展无线HART（HighwayAddressableRemoteTransducer）产物。
On the one hand, control valve suppliers are considering the development of wireless HART(Highway Addressable Remote Transducer) products.

另一方面，如果酒窖太潮湿，您的软木塞会发霉，导致污染。
On the other side, if the cellar is too humid, your corks could become moldy, which leads to contamination.

另一方面，同一时期职业健康和安全专家的工作增长率估计只有7%。
On the flip side, job growth for Occupational Health and Safety Specialists for that same time period is estimated at only 7 percent.

另一方面，VGod宣布以太坊的细分技术已经成熟，交易性能将大大提高。
On the one hand, V God announced that the Ethereum segmentation technology is mature and the transaction performance will be greatly improved.

另一方面，NMT还有一些需要解决的问题和挑战：训练和解码过程相当慢；.
On the other side, there are still problems and challenges of NMT need to be tackled: The training and decoding process is quite slow;

另一方面，Airbnb及其同类企业也迫使酒店等传统住宿服务提供商重新思考其商业模式。
On the flip side, Airbnb and its ilk have also forced traditional accommodation providers- such as hotels- to rethink their business models.

另一方面，该领域近期专利申请的增加提高了公众对该行业的认识和兴趣。
In addition, the recent increase in patent filings(and allowances) in this field has increased public awareness and interest in the industry.

另一方面，他相信意识是自然系统的一个属性：「胃的工作是消化，心脏的工作是泵血。
On the one hand, he believes consciousness is a property of natural systems:“The job of the stomach is digestion, the heart to pump blood.

另一方面，北极冰层的融化和迄今为止无法通航的海陆的开放可能会降低高纬度国家的运输成本。
On the other side, the melting of Arctic ice and the opening of hitherto non-navigable sea lands could lower those costs for high-latitude countries.

你所受到的要求较少，但另一方面，你不能通过向投资者出售股票来筹集资金。
You are subject to less requirements but on the flip side you cannot raise funds through selling shares to investors.

另一方面，政府资助许多关于区域性语言和当地习俗的研究项目，并为它们的出版提供帮助。
In addition, the Government supports many research projects on regional languages and local customs and provides assistance for publishing projects.

另一方面，强迫休息给了我更多时间陪伴家人，我有两个孩子，网球并不是一切。
On the other side, the forced break gave me more time for family, I have two children tennis is not everything.

另一方面，美国国防战略打算从反恐转移到跟伊朗，中国和俄罗斯这样的大国竞争。
On the one hand the U.S. National Defense Strategy wants to move away from counter-insurgency to competing against large states like Iran, China and Russia.

另一方面，海军可以使用具有自卫能力的载体-靠近敌方领土或靠近敌方军舰和飞机。
Alternatively, the Navy could operate its carriers- which have self-defense capabilities- closer to enemy territory or nearer to enemy warships and aircraft.

但是，不要得意忘形，因为另一方面，研究者们也发现长时间盯着人看的也可能是无耻的骗子。
But don't get carried away, because on the flip side, the researchers also found people who stare too long might be brazen liars.

另一方面，英格兰西北部、北爱尔兰和威尔士的房价涨幅与英国其他地区相比最为强劲。
Conversely, the North West of England, Northern Ireland and Wales posted the strongest price growth compared to all other parts of the UK.