但另一方面 - 翻译成英语

• but on the other hand
• but on the other side
• but conversely
• but on the flip side

在 中文 中使用 但另一方面 的示例及其翻译为 英语

绘画可以成为一些人的爱好，但另一方面，它是许多热心人士的热情。
Making paintings can be a hobby for some people but on the other hand it is the passion of many keen people.

但另一方面，我们的团队在汽车需要改进的地方有一个明确的方向。
But on the other side we have a clear direction for our team in terms of where the auto needs to improve".

但另一方面，它使国际消费者为美国商品支付更多-这总体上会阻碍美国经济的增长。
But on the other hand, it makes international consumers pay more for U.S. goods- which overall can hinder the growth of the American economy.

但另一方面，我不会说我们能服务于所有我们想服务的市场。
But on the other hand I wouldn't say that we service all of the markets that we would like to service.

但另一方面，许多人警告说，部署之后再编辑代码，不仅会破坏安全性，还….
But on the other side, many warn that editing code after installation could harm not only the integrity of this platform but also the safety.

但另一方面，我们必须赢得比赛（笑），这些是奥运会，四分之一决赛。
But on the other hand, we have to win matches(laughs) and these are the Olympic Games, quarter-finals.

但另一方面你需要给予两位车手都有机会赢得比赛。
But on the other side you need to give to both drivers a chance to win the race.

但另一方面，我们现在已经接近城市服务的崩溃，”在韦恩州立大学任教的科克雷尔说。
But on the other hand, we have had what's now close to a collapse of city services," said Cockrel, who teaches at Wayne State University.

但另一方面，许多人警告说，部署后编辑代码不仅会损害安全性，还会损害平台的完整性。
But on the other side, many warn that editing code after installation could harm not only the integrity of this platform but also the safety.

背包上的金链似乎是新的趋势，但另一方面，这是非常明显的。
Golden chain on backpack seems to be the new trend, but on the other hand, that's quite obvious.

笑声）但另一方面，我们也在家里大量阅读。
But on the other side of that, though, we were big readers in our house.

这当然很遗憾，但另一方面，我没想到会以鼓掌的方式带到世界各地。
This is of course a pity, but on the other hand I have not expected to bring around the world by acclamation.”.

一方面，它对其他性别的代表非常有吸引力，但另一方面，它可能会吓到他们一些。
On the one hand, it is very appealing to the representatives of other sexes, but on the other hand, it can scare them a bit.

这些挑战一方面属于物质和结构性质，但另一方面也有文化性质。
These challenges are on the one hand of a material and structural nature but on the other hand they are also of a cultural nature.

当我把论文提交给自然时，这不是很漂亮，但另一方面，这个科学真的很好。
When I submitted my paper to Nature, it was not very pretty, but on the other hand, the science was really good.

但另一方面，中国也不希望朝鲜政权倒台。
But, on the other hand, China does not want the collapse of the North Korean regime.

但另一方面，也没有法律可以为他们获得住房提供便利。
But, on the other hand, there is no law that may facilitate their access to housing.

我不是指责他有任何不当行为，但另一方面，我的球队刚刚排在第四位。
I am not accusing him of any wrongdoing but, on the other hand, my team had just come fourth.”.

但另一方面，如果你是一个二到三个标签的人，4GB应该是绰绰有余。
But, on the other hand, if you're a two-to-three tab kind of person, 4GB should be more than enough.

但另一方面，本宣言延期至此，参加这个活动有很多好处。
But, on the other hand, the delay of this declaration to this time has many great advantages attending it.