Pada mulanya saya agak terkejut, tetapi kemudian saya sedar bahawa komitmennya terhadap gaya hidup yang seimbang adalah sesuatu yang saya ingin menggalakkan dalam semua pekerja syarikat.
但后来我看到她,没有要求,继续将所有这些其他牛排放入她的包里带回家。
Tapi kemudian aku melihatnya, tanpa bertanya, melanjutkan untuk memasukkan semua steak ini ke dalam tasnya untuk dibawa pulang bersamanya.
Awalnya saya tidak ingin keluar tetapi kemudian saya memutuskan untuk pergi, kata Katharina Sudiyono, seorang peserta Indonesia kepada AFP.
后来我听到道格拉斯太太的脚步声,我可不能让她走进这间屋子。
Lalu saya mendengar suara langkah Mrs. Douglas, dan saya tidak bisa membiarkan ia masuk kemari.
后来我对他们说:“你们都看到了我们的困境。!
Tetapi kemudian aku berkata kepada mereka," Lihatlah keadaan kita yang sengsara ini!
后来我拿到了结果,我不得不说这对我没有太大影响。
Setelah itu saya mendapatkan hasilnya dan saya harus mengatakan itu tidak banyak membantu saya..
起初我有点吃惊,但后来我意识到,他对平衡生活方式的承诺是我想鼓励所有公司员工的。
Awalnya saya sedikit terkejut, tapi kemudian saya menyadari bahwa komitmennya terhadap gaya hidup seimbang adalah sesuatu yang ingin saya dorong di semua karyawan perusahaan.
后来我看到两个便衣拿着我的电话本,我才知道,他们抄走的不知还有什么东西。
Lalu saya melihat dua petugas berpakaian preman memegang buku telepon saya dan bertanya-tanya barang lain apa yang mereka ambil dari rumah saya..
后来我认识到身体和灵魂是不可分的,你没必要跑到深山去做一个信徒。
Kemudian aku menyadari bahwa tubuh dan jiwa tidak terpisah dan Anda tidak perlu pergi ke gunung untuk menjadi religius.
但后来我意识到生活本身才是最主要的灵感来源,而梦境只是生活洪流里很小的一部分。
Namun kemudian saya menyadari bahwa kehidupan itu sendiri lah sumber utama dari inspirasi dan mimpi hanya sebagian kecil dari luapan hidup.
我以前都收受、分取贿赂,后来我遇到一位圣者他告诉我无论如何都不能说谎。
Saya memang biasa menerima suap, lalu saya bertemu dengan seorang suci yang menasehati saya untuk tidak berbohong lagi apapun yang terjadi.
后来我对他们说:“你们都看到了我们的困境。
Tetapi kemudian aku berkata kepada mereka, Kamu semua tentu sedar betapa teruknya keadaan kita sekarang.
我一开始以为这是一个巨大的炸弹,但后来我听到周围的人都在尖叫:'地震!'”!
Awalnya saya mengira itu bom besar, tapi kemudian saya mendengar semua orang di sekitar saya berteriak' gempa bumi!
后来我要搬家了,我把所有家具、箱子等放到贮藏室里。
Lalu saya pindah rumah jadi kami harus pindahkan semua furniture dan barang-barang ke dalam kotak.
一开始我不知道他在说什么,但后来我看到这只小考拉依偎在阿莎身上。
Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan pada awalnya, tetapi kemudian saya melihat koala kecil ini meringkuk di atas Asha.
后来我给他看我手机上的电子邮件,指定时间和他也没有向我们道歉但是指责公司及其他人的旅行。
Kemudian saya menunjukkan dia email pada telepon saya, menentukan waktu dan tidak pernah meminta maaf tapi menyalahkan perusahaan dan orang lain di tour.
我在广告公司工作过8年的时间,后来我觉得是时候挑战自己,于是我开始尝试从事自由职业者的工作。
Saya telah bekerja selama 8 tahun untuk sebuah biro iklan, dan kemudian saya pikir sudah waktunya untuk menantang diri saya sendiri untuk mencoba bekerja sebagai freelancer.
但后来我认为,我和那些在体育赛事中庆祝孩子获得奖牌的父母并没有什么不同。
Tapi kemudian saya pikir, merayakannya itu sebenarnya tidak berbeda dengan para orangtua yang merayakan keberhasilan anaknya meraih medali dalam acara olahraga.
我曾经去过墨西哥,想在旅途中寻找我渴望的生活中的理解和灵感,后来我在瑜伽中找到了。
Saya pergi ke Meksiko untuk berpikir mungkin dalam perjalanan untuk menemukan pemahaman dan inspirasi dalam hidup yang saya rindukan, dan kemudian saya menemukan yoga.
虽然后来我知道传教士是一个骗子,但我对他的印象深刻有信心要钱。
Walaupun saya kemudian mengetahui bahawa pendakwah itu adalah seorang pendeta, saya kagum dengannya keyakinan untuk meminta wang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt