因為神 - 翻译成印度尼西亚

• karena allah
• karena tuhan

在 中文 中使用 因為神 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有限的贖罪（Limitedatonement）：因為神決定了某些人得救(這是神無條件揀選的結果)，祂就決定基督需要為被揀選的人受死。
Limited Atonement( Penebusan Yang Terbatas)- Karena Allah yang menentukan bahwa seseorang harus diselamatkan sebagai hasil dari pemilihan-Nya yang tak bersyarat, maka Dia juga menentukan bahwa Kristus harus mati bagi mereka yang telah dipilih.

然而，即使在以諾、挪亞、和其他列祖所作的強有力的見證之下，當洪水臨頭時，獲得拯救的僅有八個人，因為神….
Namun, bahkan dengan kesaksian dari Henokh yang mulia, Nuh dan para patriakh lainnya, hanya delapan orang yang diselamatkan ketika Air Bah datang, karena Tuhan.

所以，如果你有一種希望，一種"渴望的靈魂"去找神，這是因為神自己將那渴望置入了你的心中。
Jadi jika Anda memiliki suatu kerinduan, suatu jiwa yang haus, untuk menemukan Allah, itu adalah karena Allah sendiri telah meletakkan kerinduan itu di dalam Anda.

因為神是人唯一的主，神是人命運唯一的主宰者，所以人自己不可能主宰自己的命運，人也不可能超越人的命運。
Tuhan adalah satu-satunya Penguasa atas umat manusia, Tuhan adalah satu-satunya Tuan atas nasib manusia, sehingga mustahil bagi manusia untuk mengatur nasibnya sendiri, mustahil baginya untuk melampaui itu.

因為神的工作不斷向前發展，不能只停留在保羅、彼得那個時代，也就是不能永遠停留在耶穌釘十字架的恩典時代。
Pekerjaan Tuhan selalu berkembang, dan tidak dapat berhenti pada zaman Paulus dan Petrus, atau selalu tetap tinggal pada Zaman Kasih Karunia di mana Yesus disalibkan.

天哪、眾聖徒眾使徒眾先知阿、你們都要因他歡喜．因為神已經在他身上伸了你們的冤.
Bersukarialah atas kehancuran kota itu! Hai umat Allah, rasul-rasul, dan nabi-nabi, bersukarialah! Sebab Allah sudah menghukum dia sebagai pembalasan atas apa yang dilakukannya terhadap kalian.

法老容百姓去的時候、非利士地的道路雖近、神卻不領他們從那裡走、因為神說、恐怕百姓遇見打仗後悔、就回埃及去.
Sesudah raja Mesir melepas bangsa Israel pergi, Allah tidak membawa mereka lewat jalan yang melalui negeri Filistin, walaupun itu jalan yang paling pendek. Allah berpikir," Jangan-jangan orang-orang itu menyesal kalau melihat bahwa mereka harus berperang, lalu kembali ke Mesir.

若有人毀壞神的殿、神必要毀壞那人．因為神的殿是聖的、這殿就是你們.
Kalau ada orang yang merusak Rumah Allah, Allah pun akan merusak orang itu. Sebab Rumah Allah adalah khusus untuk Allah saja, dan kalianlah rumah itu.

於是以色列王招聚先知四百人、問他們說、我們上去攻取基列的拉末可以不可以．他們說、可以上去．因為神必將那城交在王的手裡.
Maka Ahab mengumpulkan kira-kira 400 nabi lalu bertanya kepada mereka," Bolehkah aku pergi menyerang Ramot atau tidak?"" Boleh!" jawab mereka." Allah akan menyerahkan kota itu kepada Baginda.

最重要的是，屬神的人理解當我們的主命令他"要完全，像你們的天父完全一樣"(馬太福音5:48)，他只能去完成，因為神使他能成為"聖潔、無有瑕疵"(以弗所書1:4)，通過神的能力和住在他裡面的聖靈。
Abdi Allah memahami bahwa ketika Tuhan kita memberi perintah haruslah kamu sempurna, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah sempurna"( Matius 5: 48), ia hanya dapat memenuhinya karena Allah memampukan dirinya untuk kudus dan tak bercacat di hadapan-Nya( Efesus 1: 4) melalui kuasa-Nya dan berdiamnya Roh Kudus di dalam dirinya.

因為神根本就不會收納。
Kerana dasar itu Allah Tidak akan terima sama sekali.

我們愛、因為神先愛我們.
Kita mengasihi, sebab Allah sudah terlebih dahulu mengasihi kita.

我不害怕，因為神一直都眷顧我。
Tetapi aku tidak mau berbuat begitu karena aku takut kepada Allah.

我們要慷慨，因為神是慷慨的.
Kita menjadi murah hati, karena Bapa kita memang murah hati.

這是因為神的話是祂的權能。
Karena hal itu adalah hak Allah saja untuk bisa menguasainya.

有人認為：「是因為神揀選了你！」.
Kulihat ada yang berkata padaku, Sesungguhnya Allah telah memilihkanmu untuk.

不要禁止他們，因為神的國正是這等人的。
Jangan melarang mereka, sebab orang semacam inilah yang menjadi anggota umat Allah.

他大聲疾呼的叫人悔改，因為神的國近了。
Sebaliknya, Dia mengundang orang utk bertobat karena Kerajaan Allah sudah dekat.

我們會繼續往前進，因為神是與我們同在的!
Kita akan berjalan lebih tegak karena Allah bersama kita!

宗教自由"不是舊約系統的一部分，因為神直接統治以色列。
Kebebasan beragama" bukanlah bagian dari sistem Perjanjian Lama, karena secara langsung Allah Sendiri yang memerintah atas Israel.