困 - 翻译成印度尼西亚

当我们遇到困难的时候，内部要积极进行改革，努力克服困.

Sewaktu kita menjumpai kesulitan, di dalam harus aktif melakukan reformasi, berusahan sekuat tenaga mengatasi kesulitan.

她的言語真的困在我身上，因為我曾經是那些人之一。

Kata-katanya benar-benar menempel pada saya, karena saya dulu adalah salah satu dari orang-orang itu.

除了視覺追踪障礙，閱讀困難也可能是以下眼部問題中的一種症狀。

Disamping menelusuri masalah-masalah, kesulitan membaca bisa menjadi gejala dari salahsatu kondisi-kondisi mata berikut ini.

这对组合本周被困在一个相对狭窄的111.53-110.68区间。

USDJPY tertahan di kisaran 111,53- 110,68 yang relatif sempit minggu ini.

外面的世界雖然很恐怖，但困在自己的世界裡更是恐怖。

Hidup dalam dunia sendiri memang menakutkan tetapi hidup di luar dunia sendiri lebih menakutkan.

哈利醒来时,如此温暖,所以很困,他没有睁开眼睛,想要再次下降。

Harry terbangun, sangat hangat, sangat mengantuk, sehingga dia tidak membuka mata, ingin tidur lagi.

有时致命的数字出现在墙上,有时在地板,有时他们在小布告困在花园门口或栏杆。

Terkadang angka tersebut muncul di dinding, terkadang di lantai, sesekali berupa plakat kecil yang ditempelkan di gerbang kebun atau pagar.

在科學家們找到其物理實質之前，引力將持續困擾著我們。

Sebelum para ahli fisika menemukan intisari fisikanya, masalah gravitasi akan terus membingungkan kita.

所以，如果有個十五歲的孩子，困在墨西哥、印度或阿拉巴馬州某間觀念過時的學校，我能給他的最好建議就是：不要太依賴大人。

Jadi saran terbaik yang dapat saya berikan kepada anak berusia 15 tahun yang terjebak di sekolah usang di suatu tempat di Meksiko, India, atau Alabama adalah: jangan terlalu bergantung pada orang dewasa.

感覺困，漢勸他年輕的搭檔Sunmo（JUJihoon）來接替他的工作的市長，但事情開始變得糾結在不可預知的方式。

Merasa terjebak, Han membujuk rekan mudanya Sunmo( JU Ji-hoon) untuk mengambil alih pekerjaannya untuk walikota, tapi keadaan mulai kusut dengan cara yang tidak terduga.

数千名国民警卫队队员、警察、救援人员和市民搭乘直升机、船只和特种卡车，前去解救数百名据信仍困在休斯敦市内的人。

Ribuan pasukan Garda Nasional, polisi, petugas penyelamat dan warga sipil berlomba dengan helikopter, kapal, dan truk khusus penerjang banjir untuk menyelamatkan ratusan orang yang dipercaya masih terperangkap di Houston, kota terbesar keempat di negara ini.

据台湾中广新闻网17日报道，这名男子叫罗伊，原来是矿工，从小就觉得自己应该是女人，只是身体困在男人躯体中。

Menurut Taiwan Broadcasting Corporation News 17 melaporkan bahwa pria bernama Roy, yang aslinya adalah seorang penambang, dari usia dini bahwa ia harus menjadi seorang wanita, tapi tubuh seorang pria yang terperangkap dalam tubuh.

为了保持较小的船员规模，A级潜艇采用了先进的技术使关键系统自动化，这一决定也提高了船员的战斗反应速度，尽管它使得海上修理和维护变得极为困.

Untuk menjaga ukuran kru tetap kecil, kelas Lyra menggunakan teknologi canggih untuk mengotomatisasi sistem kunci, keputusan yang juga meningkatkan kecepatan reaksi tempur kru, meskipun untk perbaikan dan pemeliharaan di laut sangat sulit.

和25年齡段的美國人中幾乎有60％的人在貧困或接近貧困中經歷了至少一年（低於貧困線的150百分比）。

Hampir 55 peratus rakyat Amerika di antara usia 25 dan 60 telah mengalami sekurang-kurangnya setahun dalam kemiskinan atau hampir kemiskinan( di bawah 150 peratus garis kemiskinan).

前特种部队士兵劳拉·毕晓普出现在美国最大的教堂工作，当她得知女儿被困在里面时，她被迫击落一队劫机者。

Mantan tentara ops khusus, Laura Bishop, muncul untuk bekerja di gereja terbesar di Amerika dan dipaksa untuk menjatuhkan tim pembajak ketika dia mengetahui putrinya terjebak di dalam.

上个月，他给位于希腊与马其顿边界地区一处泥泞的临时难民营送去了一架白色的钢琴，这样难民中就可以有人为困在那里的人们弹奏乐曲。

Ia mengirim sebuah piano putih ke sebuah kamp penampungan kumuh di perbatasan Yunani dan Makedonia sehingga salah seorang dari mereka bisa memainkannya bagi orang-orang yang terperangkap di sana.

你能活下来的唯一途径就是，每个人是否互相帮助、相互友好、以善相待，因为你们全都困在这座电梯里了；.

Satu-satunya cara Anda bisa selamat adalah apabila semua orang saling membantu, rukun, dan bersikap baik satu sama lain, karena Anda semua terjebak dalam lift ini bersama;

聯合國今天表示，已將163名難民自戰火肆虐的利比亞撤離至鄰國尼日，但仍有3000多人受困在拘押中心。

Juga pada hari Jumat, PBB mengatakan telah mengevakuasi 163 pengungsi dari Libya yang dilanda perang ke negara tetangga Niger, tetapi lebih dari 3.000 lainnya masih terjebak di pusat-pusat penahanan yang dipengaruhi oleh bentrokan.

长年的战火以及被政府军围困使得阿勒颇城的大部分地区沦为废墟．引发国际社会和救援组织关注，担忧那里成千上万急需食物和医疗的人。

Pertempuran dan pengepungan Aleppo oleh pasukan pemerintah selama bertahun-tahun telah membuat sebagian besar kota hancur menjadi puing-puing serta menimbulkan keprihatinan di kalangan masyarakat internasional dan kelompok-kelompok bantuan yang khawatir mengenai ribuan orang yang membutuhkan bahan makanan dan penanganan medis.

我们正在寻找真相,我们真实的本性或生命的意义,试图了解是什么驱使我们做我们所做的一切,使我们困在轮回中呢?

Kita mencari kebenaran, sifat sejati atau tujuan hidup kita, mencoba memahami apa yang mendorong kita untuk melakukan semua yang kita lakukan dan membuat kita terikat dalam samsara?