在一个人 - 翻译成印度尼西亚

• orang
• seseorang
• manusia

在 中文 中使用 在一个人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

流动发生在一个人如此完全吸收或充分参与到一个活动中，以至于“失去了时间”。
Aliran berlaku apabila seseorang diserap atau terlibat sepenuhnya dalam suatu aktiviti yang dia menjadi" hilang dalam masa".

在一个人死前的2到3个月里，他们可能会花更少的时间醒着。
Dalam 2 atau 3 bulan sebelum seseorang meninggal, mereka mungkin menghabiskan lebih sedikit waktu untuk bangun.

但是，你可能会在另一个人身边时或者和他握手之后有种精疲力尽的感觉。
Namun, Anda mungkin pernah mengalami perasaan tenaga terkuras ketika sedang bersama dengan orang lain atau setelah menjabat tangan seseorang..

最常见的先天性心脏病类型发生在一个人出生时心脏结构或主要动脉缺陷时。
Jenis penyakit jantung bawaan yang paling umum terjadi ketika seseorang dilahirkan dengan kesalahan pada struktur jantung atau arteri utama.

P300在一个人的大脑发现有意义的事物时产生，例如人物或者他们经常打交道的事物。
Sinyal P300 digunakan oleh otak ketika seseorang mengakui sesuatu yang berarti, seperti seseorang atau sesuatu yang mereka berinteraksi dengan secara teratur.

即使没有的话是口语，你经常在另一个人知道是怎么回事。
Bahkan ketika ada kata-kata yang diucapkan, Anda sering tahu apa yang terjadi di dalam orang lain.

在临床潜伏期，病毒是生活在一个人，造成很少或没有症状。
Dalam latensi klinis, virus ini hidup pada seseorang dan menyebabkan sedikit atau tidak ada gejala.

这些，除了先天性心脏缺陷外，还可能发生在一个人出生之前。
Ini, di samping cacat jantung bawaan, dapat terjadi sebelum seseorang dilahirkan.

获得性（或体细胞）突变发生在一个人的某个时间并且仅存在于某些细胞中，而不存在于体内的每个细胞中。
Mutasi yang didapat( atau somatik) terjadi pada suatu waktu selama kehidupan seseorang dan hanya ada dalam sel-sel tertentu, bukan di setiap sel dalam tubuh.

在上个世纪，来自世界各地的城市不仅发展到涵盖土地空间水平的巨大大片但向上生长，仿佛触摸到天空，在一个人的努力，使楼梯上天堂。
Pada abad terakhir, kota dari seluruh dunia tidak hanya berkembang untuk menutupi petak besar ruang tanah horizontal tapi telah tumbuh ke atas seakan menyentuh langit, dalam usaha manusia untuk membuat tangga ke surga.

Hr-NGS估计将会改变未来的基因世界，在一个人还未诞生前就准确预测其健康状况，完全符合它“次世代定序”检查的名称！
Hr-NGS diharapkan mengubah dunia genetika pada waktunya di masa mendatang, menawarkan prediksi yang luar biasa akurat tentang kondisi kesehatan seseorang bahkan sebelum lahir, dengan membubuhi namanya sepenuhnya sebagai penyaringan generasi berikutnya'.

相反，在一个人开始祷告后，当另外一个人有了一个深刻的想法或者渴望，不说“阿门”，他或她可以接着祷告。
Sebaliknya, satu orang mulai berdoa dan yang lain mengatakan" Amin" saat seorang yang lain memiliki suatu pemikiran atau keinginan, ia dapat berdoa pada giliran berikutnya.

沃克则有个分为三步的方案，其中包括分析一下，找出为什么在一个人的能力和他们觉得他们被要求取得的成果之间存在着不匹配。
Walker memiliki tiga langkah untuk mengatasinya, yang meliputi mencari tahu mengapa ada ketidaksesuaian antara apa yang dapat ditawarkan seseorang dan apa yang menurut mereka diminta untuk diberikan.

在他们遭遇之后，诱惑者的精力依然在另一个人身上，他们发现他/她自己对诱惑者，或者至少是在他/她的头脑中有诱惑者的想法或感觉。
Setelah perjumpaan mereka, energi penggoda tetap ada pada orang lain, yang kemudian menemukan dirinya memiliki pikiran atau perasaan tentang penggoda, atau paling tidak dengan perayu di dalam pikirannya.

大量的研究和完美定制的信息将在一个人在电脑匿名的面纱下安装他们的肥皂盒以批评你的公司时崩溃。
Gunung riset itu dan pesan-pesan yang disesuaikan dengan sempurna akan runtuh di bawah orang yang memasang kotak sabun mereka di bawah tabir anonimitas komputer untuk mengkritik perusahaan Anda.

真正的爱真正的个性表达承认另一个灵魂的旅程，在另一个人的发现的股份，增强经验的差异和学习他人的斗争的支持。
Cinta sejati seperti yang dinyatakan melalui Personaliti Benar mengakui perjalanan jiwa yang lain, berkongsi dalam penemuan orang lain, dipertingkatkan oleh perbezaan pengalaman dan menyokong perjuangan orang lain untuk belajar.

有一件事情是我们同意的：世界上有太多的书在一个人的一生中读书；你得把线画出来。
Hal yang kami sepakati: ada terlalu banyak buku di dunia ini untuk dibaca dalam satu kehidupan saja, jadi kau harus memberikan batasan di suatu tempat. hlm.

我认识一个认识克林顿的人，这和她对克林顿所说的完全一样：在一个人满为患的房间里，他让她觉得她是那里最重要的人。
Saya tahu seseorang yang bertemu dengan Clinton, dan itu adalah perkara yang sama seperti yang dia katakan tentang dia: di dalam bilik yang penuh dengan orang, dia membuatnya berasa seperti dia yang paling penting di sana.

在一个人决定任何类型的职业之前，他们可能想要知道的第一件事之一就是他们行业中的人多少每年都在挣钱。
Sebelum seseorang memutuskan jenis karir apa pun, salah satu hal pertama yang ingin mereka ketahui adalah berapa banyak orang dalam industri mereka mendapatkan penghasilan per tahun.

在一个人的成圣过程中，包括了他的每一方面，保留了真正人性的特徵，同时把它提升至与我们基督徒的圣召互相一致。
Proses ini meliputi semua dimensi dari seseorang, yang dalam menjadi kudus, mempertahankan kemanusiaan yang asli sambil mengangkatnya selaras dengan panggilan Kristiani kita.