在一个国家 - 翻译成印度尼西亚

• di negara

在 中文 中使用 在一个国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在此之前，如果有人购买外币在另一个国家度假，那么在持有该货币的过程中所经历的任何资本收益都必须在技术上报告。
Sebelum itu, jika seseorang membeli mata uang asing untuk berlibur singkat di negara lain, setiap capital gain yang dialami selama memegang mata uang itu secara teknis harus dilaporkan.

白宫说：“两国领导人都认为，拆除俄罗斯在英国和美国的间谍网络对于减少俄罗斯的秘密活动并防止未来以化学武器在任何一个国家境内发动袭击十分重要。
Gedung Putih menyatakan kedua pemimpin sepakat mengenai pentingnya membongkar jaringan mata-mata Rusia di Inggris dan Amerika Serikat untuk membendung aktivitas rahasia Rusia dan mencegah serangan dengan senjata kimia lainnya pada masa mendatang di wilayah negara masing-masing.

相反，如果欧盟合并成一个单一的国家来看，移民的比例将大大减少，因为生活在另一个国家的一个欧盟国家的公民将不再被计算在内。
Sebaliknya, jika Uni Eropa membentuk satu negara, sisi imigran akan berkurang secara signifikan, karena warga negara dari negara lain di Uni Eropa tidak akan lagi menjadi bagian darinya..

塔尔图的研究既吸引人又实惠-在一个国家同时是既古老又非常现代，亲近自然，技术先进，其独特的文化和传统感到自豪和向世界开放的低成本高质量的教育。
Belajar di Tartu adalah kedua-dua yang menarik dan berpatutan- pendidikan yang berkualiti tinggi pada kos yang rendah di negara yang pada masa yang sama kedua-dua lama dan sangat moden, dekat dengan alam dan berteknologi maju, bangga dengan budaya tradisi dan unik dan terbuka kepada[-].

可惜的是，在一个国家里问题的比赛是公开地、无耻地讨论，这是最喜欢的评论我的视频上的碧丽：»中国人喜欢皮肤白的，这不是因为外来影响，它一直喜欢这个自远古时代。
Sayangnya, di negara di mana isu-isu ras yang secara terbuka dan tanpa malu-malu dibahas, ini adalah yang paling disukai komentar pada video saya di Bili: orang-orang Cina seperti kulit putih, itu bukan karena pengaruh asing, sudah seperti ini sejak zaman kuno. Aku benar-benar tidak memiliki harapan untuk bagaimana orang akan bereaksi.

塔尔图的研究既吸引人又实惠-在一个国家同时是既古老又非常现代，亲近自然，技术先进，其独特的文化和传统感到自豪和向世界开放的低成本高质量的教育。
Belajar di Tartu adalah menarik dan terjangkau- pendidikan berkualitas tinggi dengan biaya rendah di negara yang secara simultan baik kuno dan sangat modern, dekat dengan alam dan berteknologi maju, bangga dengan budaya dan tradisi yang unik dan terbuka untuk dunia.

中国香港澳门事务办公室主任王光亚告诉亲北京香港杂志“紫荆花”，“在一个国家，两个系统下”，“香港独立”绝对没有空间，周六执政的共产党人民日报.
Kepala Kantor Urusan Hongkong Makau asal China, Wang Guangya mengatakan kepada The Bauhinia, majalah Hongkong pro Beijing, bahwa berdasarkan satu negara, dua sistem sesungguhnya tak ada ruang bagi kemerdekaan Hongkong', dalam komentar-komentarnya yang disiarkan di Harian Rakyat Partai Komunis China pada Sabtu.

在一个民主国家的民选政府宣战的另一个国家并杀死万人(假设说,当然),应过失只限于总统和将军,还是应该渗透下来直接或间接授权的群众，并委托他们集体的力量?
Apabila kerajaan yang dipilih rakyat dari sebuah negara demokrasi mengisytiharkan perang ke atas negara lain dan membunuh satu juta orang( berbicara secara hipotesis, sudah tentu), harus culpa yang dihadkan kepada presiden dan jeneral, atau harus meresap ke bawah kepada orang ramai yang diwakilkan secara langsung atau tidak langsung dan diamanahkan kuasa kolektif mereka?

我们每天都在努力保持我们的设施的灰尘和昆虫免费的，但我们的位置是不是在一个无尘城市中心，而是在一个国家的乡村环境，因此，如果这是吸引那么我们希望能很快见到你。
Kami berusaha setiap hari untuk menjaga kami debu fasilitas dan serangga gratis, tapi lokasi kami di pusat kota kotoran-bebas melainkan dalam pengaturan pedesaan negara, jadi jika ini menarik maka kami berharap dapat melihat Anda segera.

它在一个国家的基础上概述了自第一次世界大战结束以来该地区的主要政治问题和发展，并阐述了当代中东政治研究的关键主题，包括：军队的作用，社会和经济发展，政治伊斯兰教和最近的起义（'阿拉伯之春'）。
Ia memberikan- di negara berdasarkan dasar daerah- gambaran umum tentang isu-isu dan perkembangan politik utama di rantau ini sejak akhir Perang Dunia Pertama dan menangani tema utama dalam kajian politik Timur Tengah kontemporari, termasuk: peranan tentera, pembangunan sosial dan ekonomi, politik Islam, dan kebangkitan baru-baru ini(' Spring Arab').

在任何一个国家，实现可持续发展目标都需要政府、企业、援助机构、多边银行和民间社会的共同努力，采取灵活的方式分享知识、有效地衡量进度并认清相互关联的各种目标。哥伦比亚似乎明白这一点，并且正在采取综合的举措来发挥所有参与者的优势。
Negara manapun, yang ingin mencapai SDGs memerlukan kerjasama antara pemerintah, dunia usaha, lembaga bantuan, bank multilateral, dan organisasi sipil, pendekatan yang fleksibel, berbagi pengetahuan, pengukuran kemajuan yang efektif, dan kesadaran bahwa berbagai target SDGs saling berkaitan. Kolumbia sepertinya memahami hal-hal tersebut dan melakukan pendekatan terintegrasi yang memanfaatkan kekuatan dari setiap pihak yang terlibat.

它在一个国家的基础上概述了自第一次世界大战结束以来该地区的主要政治问题和发展，并阐述了当代中东政治研究的关键主题，包括：军队的作用，社会和经济发展，政治伊斯兰教和最近的起义（'阿拉伯之春'）。
Ini memberikan- berdasarkan negara berdasarkan county- gambaran umum dari isu-isu politik utama dan perkembangan di wilayah tersebut sejak akhir Perang Dunia Pertama dan membahas tema-tema utama dalam studi politik Timur Tengah kontemporer, termasuk: peran militer, perkembangan sosial dan ekonomi, Islam politik, dan pemberontakan baru-baru ini(' Musim Semi Arab').

这都是在一个国家里。
Semuanya ada dalam satu negara.

这正是我们想要在一个国家设置。
Itu yang kita ingin bina di negara kita.

共产主义革命不可能单独在一个国家发生。
Revolusi tidak bisa terisolasi dalam satu negara saja.

我在一个国家度过的最少时间是两到三天。
Jumlah waktu paling sedikit yang saya habiskan di suatu negara adalah dua hingga tiga hari.

在一个国家联合，如12月，10％的俄罗斯人希望。
Bersatu di satu negara, seperti pada bulan Desember, 10% dari Rusia mensurvei keinginan.

这里边还有一个问题，即便在一个国家一个时代。
Di era sekarang, masih ada yang seperti itu, bahkan di ibukota sebuah negara.

十九个问题：这种革命能不能单独在一个国家发生？?
Pertanyaan 19: Mungkinkah revolusi ini bisa terjadi hanya di suatu negara saja?

这个过程发生在国与国之间，也发生在一个国家内部。
Konflik ini bisa terjadi antara negara, dan juga dalam suatu negara.