在他们的生活 - 翻译成印度尼西亚

• dalam hidup mereka
• dalam kehidupan mereka

在 中文 中使用 在他们的生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

善良战胜邪恶，找到了幸福，试验结果的胜利和奖励-他们希望看到在他们的生活中，许多这样的故事。
Cerita seperti kemenangan kebaikan atas kejahatan, yang ditemui kebahagiaan, ujian yang menghasilkan kemenangan dan ganjaran- apa yang mereka mahu lihat dalam kehidupan mereka, ramai.

专题运动倡导相信每个人都可以是非凡的，并呼吁世界人民抓住机遇，在他们的生活中变得非凡。
Promosi dengan tema khusus ini mendukung keyakinan bahwa setiap orang dapat tampil luar biasa serta mengajak warga dunia untuk memanfaatkan peluang yang luar biasa dalam hidup mereka.

偶尔的失败，以达到勃起是一个常见的问题，它可以影响大多数男人在一些点在他们的生活。
Kadang-kadang kegagalan untuk mencapai ereksi adalah masalah umum dan dapat mempengaruhi sebagian besar orang di beberapa titik selama hidup mereka.

他们的身体计划最终成为固定的，因为他们的发展，但也有一些后来在他们的生活经历了一个变态的过程。
Mereka rencana tubuh akhirnya menjadi tetap karena mereka mengembangkan, meskipun beberapa mengalami suatu proses dari metamorfosis nanti di mereka hidup.

随着现代一代使用计算机和计算机应用运行在他们的生活中，几乎所有需要了解这些应用和开发应用程序是用户友好的，是在上升。
Dengan generasi moden menggunakan komputer dan aplikasi komputer untuk menjalankan hampir segala-galanya dalam hidup mereka, keperluan untuk memahami aplikasi ini dan untuk membangunkan aplikasi yang mesra pengguna semakin meningkat.

虽然我们可以想像世界他们后来在他们的生活会看到的，更好的锻炼是问他们想要什么样的世界，看看，他们希望它带来现实起到什么作用。
Walaupun kita dapat membayangkan dunia yang akan mereka lihat kemudian dalam hidup mereka, latihan yang lebih baik adalah untuk bertanya kepada mereka jenis dunia yang mereka mahu lihat dan peranan apa yang mereka mahu lakukan untuk menjadikannya realiti.

虽然我们可以想像世界他们后来在他们的生活会看到的，更好的锻炼是问他们想要什么样的世界，看看，他们希望它带来现实起到什么作用。
Sementara kita bisa membayangkan dunia yang akan mereka lihat nanti dalam kehidupan mereka, latihan yang lebih baik adalah bertanya kepada mereka dunia macam apa yang ingin mereka lihat dan peran apa yang ingin mereka mainkan dalam mewujudkannya.

当你教你的孩子来的工作表示赞赏，早在他们的生活，你给他们一个真正的自由的礼物：自由选择，并为自己创造生活充满欢乐，爱情，成功，和丰富。
Ketika Anda mengajar anak-anak Anda untuk bekerja apresiasi awal dalam hidup mereka, Anda memberikan mereka hadiah kebebasan benar: kebebasan untuk memilih dan membuat sendiri hidup penuh dengan sukacita, cinta, kesuksesan, dan kelimpahan.

每个人在他们的生活中有压力，如果你学会去管理，那么你会发现你的生活是一个更好的方式。
Setiap orang pernah mengalami stress dalam kehidupan mereka, dan jika anda bisa mengelola stres anda dengan baik, anda akan menemukan kehidupan anda akan menjadi lebih baik.

他们有关系，跟爷爷奶奶，叔叔，阿姨，可以而且应该是分开的家长们相互或与其他成年人在他们的生活中的关系。
Mereka mempunyai hubungan dengan datuk dan nenek dan bapa saudara dan paman yang boleh dan harus terpisah dari hubungan ibu bapa dengan satu sama lain atau dengan orang dewasa lain dalam hidup mereka.

第二项研究所需要的参与者参与与任何一个响应或反应迟钝的人的异性，然后与他们进行互动网络，同时详细说明当前的问题在他们的生活。
Kedua belajar peserta yang diperlukan untuk melibatkan diri dengan salah satu responsif atau tidak responsif orang yang bertentangan seks, kemudian berinteraksi dengan mereka online sementara perincian semasa masalah dalam kehidupan mereka.

当我和人们谈论积极心理学时，一个令人兴奋的心理学新分支，人们经常提到他们是积极心理学的粉丝，并且他们已经在他们的生活中使用了很多年的积极思考。
Ketika saya telah berbicara kepada orang-orang tentang psikologi positif, cabang psikologi yang menarik dan relatif baru, orang sering menyebutkan bahwa mereka adalah penggemar psikologi positif dan bahwa mereka telah menggunakan pemikiran positif dalam hidup mereka selama bertahun-tahun.

事实上，HPV感染是如此普遍，据估计，大多数性活跃的男性和女性在他们的生活中的某一时刻会受到感染。
Bahkan, infeksi HPV sangat umum, diperkirakan bahwa sebagian besar laki-laki dan perempuan yang aktif secara seksual mendapatkan infeksi pada suatu saat dalam kehidupan mereka.

很多人的经验失眠后，心爱的人，在职业生涯的变化或其他显着变化，在他们的生活或受到突然的创伤后，死亡。
Banyak orang tidur alami setelah kematian orang yang dicintai, selama perubahan karir atau perubahan signifikan lainnya dalam hidup mereka, atau setelah terkena trauma tiba-tiba.

在这篇文章中的信息将是有用的人，已经在他们的生活的地方取得成功，物质财富和关系，不再有他们曾经做过的含义。
Informasi dalam artikel ini akan berguna untuk orang yang telah datang ke tempat itu dalam kehidupan mereka di mana kesuksesan, kekayaan materi, dan hubungan, tidak lagi memiliki makna yang pernah mereka lakukan.

导师讲述的是为个人在他们生命中最重要的一天做准备，他们展开翅膀并离开巢穴的那一天，在他们的生活中翱翔，回归他们的本质。
Mentoring adalah tentang mempersiapkan seseorang untuk hari terpenting dalam hidup mereka, hari mereka membentangkan sayap dan meninggalkan sarangnya, melonjak melalui lanskap kehidupan mereka sebagai kembalinya ke esensi mereka..

尽管许多人发现很难准确地说明他们为什么加入Facebook（似乎被网站的新颖性吸引或吸引），但很显然，对于许多人来说，该平台已开始在他们的生活中扮演非常不同的角色。
Sementara banyak orang merasa sulit untuk mengartikulasikan secara tepat mengapa mereka bergabung dengan Facebook( tertarik atau tertarik oleh kebaruan situs, tampaknya), jelas bahwa bagi banyak platform telah mulai memainkan peran yang sangat berbeda dalam hidup mereka.

总共有四位Cekindo员工准备了一份关于生活愿景和目标的演讲，并与孩子们分享如何在他们的生活中取得成功，在赞比亚和其他国家等待他们的机会，以及如何成为企业家和创业。
Empat karyawan Cekindo mempersiapkan presentasi mengenai visi dan tujuan hidup dan berbagi ilmu mengenai bagaimana agar anak-anak tersebut bisa sukses dalam hidup mereka, kesempatan apa saja yang menunggu mereka di Zambia dan negara lain, dan bagaimana mereka bisa menjadi wirausahawan dan memulai bisnis mereka..

但是Granados解释说，根据AHCA，由于治疗频率和医生访问频率，他们更有可能达到甚至超过保险上限，使他们在老年时尤其脆弱，通常是大多数人在他们的生活中需要大量的医疗护理。
Tetapi sebagai Granados menerangkan, di bawah AHCA, mereka akan lebih cenderung untuk mencapai atau bahkan melebihi cap insurans mereka kerana kekerapan rawatan dan lawatan doktor, menyebabkan mereka sangat lemah kerana mereka mencapai usia tua, biasanya masa di mana kebanyakan orang Memerlukan sebahagian besar rawatan perubatan dalam kehidupan mereka.

Chelsea传奇，JohnTerry作为前Chelsea和英格兰队队长已经画上句点，现在在他的生活开启新篇章。
Legenda Chelsea, John Terry sudah mengakhiri karirnya sebagai kapten Chelsea dan tim nasional Inggris, dan telah memulai babak baru dalam hidup nya.