在沒有 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada
• tidak memiliki
• tidak punya

在 中文 中使用 在沒有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在沒有立即受到傷害的風險的情況下，請考慮您可能會遇到的所有人的利弊，並選擇最佳的人。
Dalam situasi di mana tidak ada risiko bahaya langsung, pertimbangkan pro dan kontra dari semua orang yang mungkin Anda dekati dan pilih yang terbaik.

在沒有其他網站可以保證安全的環境中，我們卻已經實作適當的管理、技術和實體安全程序，協助保護您提供給我們的個人資訊。
Meskipun tidak ada situs web yang dapat menjamin keamanan, kami telah menerapkan prosedur keamanan administratif, teknis, dan fisik yang sesuai untuk membantu melindungi informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami.

在線沒有能力檢測的癥結，並在它們之間的這種對抗的結果週期性地爆發狂野怒火，把所有的最新的最新的受害者。
Online tidak memiliki kapasitas untuk mendeteksi titik-titik mencuat dan sebagai akibat dari konfrontasi antara mereka secara berkala meletus kemarahan liar dan membawa semua terbaru dan korban terbaru.

你得理解我現在沒有太多選擇，如果我不抓住這次機會，或許我的生命會就此終結，我的身體狀況現在已經一日不如一日。
Anda harus mengerti saya tidak punya banyak pilihan sekarang, jika saya tidak memanfaatkan kesempatan ini, mungkin hidup saya akan berakhir begitu saja, kondisi fisik saya sekarang semakin menurun( buruk) dari hari ke hari.

正是自己的睡眠使得怪物出現在沒有怪物的地方，正如孩子失控的想像力從牆上的陰影中創造出威脅性的形狀。
Ini adalah pikiran tertidur pada dirinya sendiri yang membuat monster muncul di mana tidak ada, hanya imajinasi sebagai pelarian anak menciptakan bentuk mengancam keluar dari bayang-bayang di dinding.

實現完美，不是在沒有其他任何東西需要增加的時候，而是在沒有任何東西需要去除的時候」AntoinedeSaint-Exupery.
Nampaknya kesempurnaan diperoleh bukan saat tidak ada lagi yang perlu ditambahkan, tapi saat tidak ada lagi yang harus dibuang.- Antoine de Saint Exupéry.

而且，如果你真的不知道，可以說：“我現在還沒有這方麵的信息，但我會去找，然後回答你。
Dan, jika kamu benar-benar tidak tahu sesuatu, katakan, Saya tidak punya informasi itu sekarang, tapi saya akan cari tahu dan kembali menemui Anda.

它也支持航位推算的應用程序，包括在沒有或低的GPS信號的地方，如內的建築物和構築物，或在山區和森林的地形，行人導航。
Ini juga mendukung mati-perhitungan aplikasi, termasuk navigasi pejalan kaki di tempat-tempat dengan sinyal GPS tidak ada atau rendah, seperti bangunan di dalam dan struktur atau di daerah pegunungan dan hutan.

我不是講過，有一個要考醫師執照的，他讀了很多醫師的書，愈讀愈迷糊，也不知道要考甚麼，實在沒有把握。
Bukankah pernah saya ceritakan, ada orang yang hendak mengikuti ujian izin praktik dokter, ia telah mempelajari banyak buku kedokteran, makin lama makin bingung, juga tidak tahu harus mengikuti ujian apa, benar-benar tidak punya arah.

一切都在游動，直到我們必須停車，我們的父母開始緊張地環顧四周，然後告訴我們：“左邊更多，現在沒有右邊-我左邊說更多….
Semuanya berjalan dengan lancar sampai kita harus parkir dan orang tua kita mulai melihat sekeliling dengan gugup, lalu memberitahu kita:" Lebih ke kiri, tidak ada sekarang ke kanan- aku berkata lebih ke kiri.

保羅很清楚地告訴我們，撒但如何在沒有上帝之人的生活中作工，通過他的能力，他的跡象，他的欺騙和他的謊言：.
Paulus menjelaskan secara sederhana bagaimana Setan berkarya dalam kehidupan orang-orang yang tidak mempunyai hubungan yang benar dengan Allah, melalui kuasa, pertanda, dusta, dan tipu muslihatnya.

在吸血鬼在美學上具有吸引力之前，他們是身體上的異常現象，並且被我們放逐到黑暗中的被排斥的局外人，他們現在沒有吸引力。
Sebelum vampir menarik secara estetika, mereka adalah anomali fisik dan orang luar yang dikucilkan yang kita buang ke kegelapan, dan mereka tidak memiliki daya tarik yang mereka lakukan sekarang.".

在此情況下，電力和資料都透過單一纜線傳輸，可以讓您在沒有電力線或插座的地方，或您要修理裝置(例如：AP、IP攝影機或IP電話等)的地方擴充網路。
Dalam situasi ini, daya listrik ditransmisikan bersama dengan data dalam satu kabel tunggal yang memungkinkan Anda untuk memperluas jaringan Anda untuk mana tidak ada jaringan listrik atau outlet, di mana Anda ingin memperbaiki perangkat seperti AP, IP Kamera atau IP Phones, dll.

在這3分鐘的演講，漫畫家和教育家約克•澈奇講述了一個動人的故事,有關一個老師在沒有人關懷他的時候照顧他--以及他如何回報這份恩情。
Dalam ceramah 3 menit ini, kartunis dan edukator Jok Church menuturkan cerita mengharukan tentang seorang guru yang memperhatikan dia ketika tidak ada orang lain yang peduli padanya- dan bagaimana dia membalasnya.

前國防部長威廉·J·佩里(WilliamJ.Perry)於今年1月表示，「我強烈認為，我們現在沒有能力通過談判終結朝鮮的核武器項目。
William J. Perry, mantan sekretaris pertahanan, mengatakan pada bulan Januari, Adalah pandangan saya yang kuat bahwa kita tidak memilikinya dalam kekuatan kita hari ini untuk menegosiasikan sebuah akhir dari program senjata nuklir di Korea Utara.

發現學會科學與文化中心」副主任約翰‧韋斯特說：「達爾文主義者仍在說沒有一個嚴肅科學家懷疑進化論，但是這裡有500名科學家願意公開表示他們質疑這一理論。
Wakil Direktur dari Pusat Kebudayaan dan Ilmu Pengetahuan Lembaga Discovery Seatlle yakni John Wester mengatakan, Darwinisme tetap mengatakan bahwa tidak ada satu ilmuwan yang sungguh- sungguh meragukan teori evolusi, namun, di sini terdapat lebih dari 500 ilmuwan yang bersedia menyatakan secara resmi bahwa mereka ragu dengan teori evolusi tersebut.

但現在沒有高速公路需要建了。
Namun sampai sekarang tidak kunjung ada pembangunan jalan.

我現在沒有地址了鴻鴻.
Kita masih belum memiliki alamat Nick.

以前還有船屋，不過現在沒有開放。
Dahulu pernah ada fasilitas perahu, tetapi sekarang tidak lagi ada.

現在沒有什么事是用錢辦不下來的。
Sekarang ini tidak ada yang tidak bisa dijadikan uang.