它强调 - 翻译成印度尼西亚

• ini menekankan

在 中文 中使用 它强调 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今天，我们引入了一个新的衡量标准，它强调对投资者和交易员最重要的东西:资产流动性。
Hari ini, kami memperkenalkan metrik baru untuk menyoroti apa yang paling penting bagi Investors dan traders: Likuiditas.

另一个可能的术语是科学主义，它强调它是一种从一些科学发现中推断出来的世界观。
( Istilah lain yang mungkin untuk ini adalah saintisme, yang menekankan bahwa itu adalah pandangan dunia yang telah diekstrapolasi dari beberapa temuan ilmiah.).

它强调利用人种学和文化分析作为帮助组织和企业开发自己的服务和产品，以及找到解决他们可能面临作为其日常活动的一个方面，问题的手段。
Ini menekankan penggunaan etnografi dan analisis budaya sebagai sarana untuk membantu organisasi dan bisnis untuk mengembangkan layanan dan produk mereka serta mencari solusi untuk masalah yang mungkin mereka hadapi sebagai satu aspek dari kegiatan sehari-hari mereka.

它强调全球安全和发展问题的多元文化视角和为学生提供了在巴黎学习国际事务中在欧洲和北京在亚洲的独特机会。
Ini menekankan perspektif multikultural pada keamanan global dan isu-isu pembangunan dan memberikan kesempatan yang unik bagi siswa untuk belajar hubungan internasional di Paris di Eropa dan Beijing di Asia.

它强调人格因为文化和社区的影响，特别是通过语言而发展的概念，这种语言既是社会的社会产物，也是鼓励个人特定社会思想的手段。
Ini menekankan gagasan bahwa kepribadian berkembang karena pengaruh budaya dan masyarakat, terutama melalui bahasa, yang merupakan produk sosial masyarakat sekaligus sebagai sarana untuk mendorong pemikiran sosial tertentu dalam diri individu.

它强调咨询和治疗，为您的职业生涯提供很好的杠杆和机会-您可以通过PsyD进入任何组织层级中的任何位置。
Ini menekankan konseling dan terapi dan memberi Anda pengaruh dan peluang besar dalam karier Anda- Anda dapat bergerak ke hampir semua posisi dalam hierarki organisasi apa pun dengan PsyD[-].

它强调批判性和创造性思维以及较强的工作室为基础的研究的学术课程，也提供学生一个机会，研究具有挑战性的人类价值和寻找当代或历史背景的形式单独的意义。
Program akademik yang menekankan berpikir kritis dan kreatif bersama dengan studi berbasis studio yang kuat, juga menawarkan siswa kesempatan untuk memeriksa nilai-nilai kemanusiaan menantang dan mencari makna individu dalam bentuk konteks kontemporer atau historis.

有时它被称作约定神学，因为它强调神与亚当立的约和通过耶稣基督而来的新约（路加福音22：20）。
Kadang kala teologia ini disebut pula teologia Perjanjian karena penekanannya pada perjanjian yang dibuat Allah dengan Adam dan perjanjian baru yang datang melalui Yesus Kristus( Lukas 22: 20).

有时它被称作约定神学，因为它强调神与亚当立的约和通过耶稣基督而来的新约（路加福音22：20）。
Kadang kala, teologi ini disebut pula teologi Perjanjian karena penekanannya pada perjanjian yang dibuat Allah dengan Adam dan perjanjian baru yang datang melalui Yesus Kristus( Lukas 22: 20).

从19世纪起，西方艺术，工艺，设计和建筑，虽然它强调，该方案还提供了机遇，研究非西方艺术和从事批判性话语，周围的社会生产和接受的艺术。
Meskipun menekankan seni Barat, kerajinan, desain, dan arsitektur dari abad ke-19 dan seterusnya, program ini juga memberikan kesempatan untuk belajar non-Barat seni dan untuk terlibat dalam wacana kritis seputar produksi sosial dan penerimaan seni.

因为它强调人的技术互动，因为其注重实际应用，运筹学有重叠与其他学科，特别是工业工程和运营管理，并借鉴了心理学和组织科学。
Karena penekanannya pada interaksi manusia-teknologi dan karena fokus pada aplikasi praktis, riset operasi memiliki tumpang tindih dengan disiplin lain, terutama teknik industri dan manajemen operasi, dan mengacu pada psikologi dan ilmu organisasi.

而不是技术的清单，凯西解读的方法，它强调的做法，这将加强我们与神连接内部和帮助我们更好地辨别我们收到的信息来自以下步骤：.
Daripada senarai teknik, langkah berikut datang dari pendekatan Bacaan Cayce, yang menekankan amalan yang akan memperkuat hubungan kami dengan Ilahi di dalam dan membantu kami untuk membezakan maklumat yang kami terima.

而不是技术的清单，凯西解读的方法，它强调的做法，这将加强我们与神连接内部和帮助我们更好地辨别我们收到的信息来自以下步骤：.
Daripada daftar teknik, langkah-langkah berikut berasal dari pendekatan pembacaan Cayce', yang menekankan praktek yang akan memperkuat hubungan kita dengan Yang Ilahi di dalam dan membantu kita untuk lebih memahami informasi yang kami terima.

也许比与任何其他标志的十二生肖，这个标志符号的平衡，总结了非常准确的基本动机和个人的需求，它强调在他或她的出生图表。
Mungkin lebih daripada tanda-tanda Zodiac yang lain, simbol untuk menandakan tanda ini menyeimbangkan dengan sangat tepat motivasi asas dan keperluan individu yang telah menekankan pada carta kelahirannya.

幸运的是，一个新崛起的穆斯林思想流派以一种新方式解决这一问题，它强调古兰经与其他宗教经典一样，必须被解释--并且这些解释可以随时间变化。
Untungnya, sebuah mazhab yang sedang berkembang menanggapi isu ini dengan cara baru, menekankan bahwa Al-Qur' an, seperti teks agama lainnya, harus ditafsirkan- dan penafsiran tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu.

它强调实用培训，涵盖商业语言（日语/韩语/西班牙语），国际商业环境中的学术，技术和管理技能，法律和财务方面，电子营销，跨文化管理技能，实际展览管理和质量管理。
Ini menekankan pelatihan praktis dan mencakup bahasa bisnis( Jepang/ Korea/ Spanyol), keterampilan akademik, teknis dan manajerial dalam lingkungan bisnis internasional, aspek hukum dan keuangan, pemasaran elektronik, keterampilan manajemen lintas budaya, manajemen pameran praktis dan manajemen kualitas.

该报告的题目是“一种经济的99％”，并且它强调一个事实，即10在世界上最大的公司是比的收入更丰富180贫穷国家联合,而在这八个最富裕的一个富人的收入高达10,000工厂工人得到报酬在孟加拉国,该USATODAY澄清.
Laporan ini berjudul" An ekonomi untuk 99%" dan menekankan fakta bahwa 10 perusahaan terbesar di dunia adalah lebih kaya daripada pendapatan 180 negara-negara miskin dikombinasikan, dan bahwa orang kaya pun di antara delapan terkaya mendapatkan sebanyak 10,000 pekerja pabrik dibayar di Bangladesh, itu USA TODAY diklarifikasi.

联合国的世俗人权标准与穆斯林宗教教条之间的这一冲突体现的是伊斯兰教和现代性之间的更加广义的冲突--这一冲突让一些穆斯林国家公民，包括女性和非穆斯林，处于危险境地。幸运的是，一个新崛起的穆斯林思想流派以一种新方式解决这一问题，它强调古兰经与其他宗教经典一样，必须被解释--并且这些解释可以随时间变化。
Benturan antara standar-standar HAM sekuler PBB dan doktrin agama Islam mencerminkan konflik yang lebih luas antara Islam dan modernitas- konflik yang mengakibatkan banyak warga di negara-negara Muslim, termasuk perempuan dan anak-anak, menjadi sangat rentan. Untungnya, sebuah mazhab yang sedang berkembang menanggapi isu ini dengan cara baru, menekankan bahwa Al-Qur' an, seperti teks agama lainnya, harus ditafsirkan- dan penafsiran tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu.

尽管我们的学习方法牢固地扎根于理论，但它们强调实践学习和可行的见解。
Sementara metode pembelajaran kami didasarkan pada teori, mereka menekankan pembelajaran praktis dan wawasan yang dapat ditindaklanjuti.

并且它强调了通过接种疫苗来试图首先防止带状疱疹的价值.
Dan itu menekankan nilai mencoba mencegah ruam di tempat pertama dengan mendapatkan vaksinasi.".