感受到 - 翻译成印度尼西亚

• merasakan
• merasa
• merasakannya
• dirasakan

在 中文 中使用 感受到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

各種動物也從洞穴中出來，感受到春天的溫暖，開始了新的一年。
Segala jenis hewan juga keluar dari liang mereka untuk merasakan kehangatan musim semi dan memulai tahun yang baru.

各种动物也从洞穴中出来，感受到春天的温暖，开始了新的一年。
Segala jenis hewan juga keluar dari liang mereka untuk merasakan kehangatan musim semi dan memulai tahun yang baru.

你的判断和批评和愤怒限制自己心灵的能力，现在感受到爱和喜悦。
Pertimbangan dan kritik dan kemarahan membatasi kemampuan pikiran Anda sendiri untuk merasakan kasih dan sukacita sekarang.

毫无疑问，莫斯科对华盛顿在乌克兰的军事克制感到高兴，但感受到美国和欧盟对俄罗斯实施严厉制裁的影响。
Tidak diragukan, Moskow senang melihat sikap Washington di Ukraina, tetapi mereka merasakan efek sanksi berat yang dijatuhkan AS serta Uni Eropa.

这一席话语，温暖了患者们的心，虽然身处异乡却感受到家的温馨。
Kata sambutan ini menghangatkan hati pasien, walaupun tinggal di negeri asing tetapi dapat merasakan kehangatan dari rumah.

对于学生体验“归属感”，他们通常会有积极的学习经历，感受到他们的价值观与学校的一致，并与同龄人保持良好的关系。
Bagi siswa untuk mengalami" memiliki," mereka biasanya akan memiliki pengalaman positif sekolah, merasakan nilai-nilai mereka selaras dengan sekolah, dan memiliki hubungan yang baik dengan teman-teman sebaya mereka.

現在，烹飪時，有一個遊戲，孩子們可以感受到相當獨立的聖禮在一個虛擬的廚房的廚師和烹飪實踐。
Sekarang, ketika ada game tentang memasak, anak-anak dapat merasakan koki cukup independen dan praktik kuliner sakramen di dapur virtual.

它是用flash游戏的帮助特勤他们能感受到勇敢，勇敢的战士，让他的意志坚强的展现在其所有的荣耀性质和特点，因为在现实生活中并不总是可能的。
Hal ini dengan bantuan permainan flash SWAT mereka bisa merasa berani, pejuang berani, mengeluarkan sifat berkemauan keras dan karakter pertunjukan di semua kemuliaan, karena dalam kehidupan nyata tidak selalu mungkin.

挪威气象研究所27日表示，其他北欧国家也感受到热浪袭来，“热带夜晚”出现在挪威南部的20个不同地点。
Norwegian Meteorological Institute pada hari Sabtu menyebutkan, negara-negara Nordik lainnya juga merasakan serangan gelombang panas. malam tropis muncul di 20 lokasi yang berbeda di Norwegia bagian selatan.

看到這一點，感受到它，我成為了我的完美精神，靈魂做了一些事情，一些副產品在我對身體的信仰中，反映了精神上的我。
Melihat itu, merasakannya, saya menjadi semangat sempurna saya, dan roh melakukan sesuatu, beberapa hasil sampingan dalam keyakinan saya akan sebuah tubuh, yang mencerminkan spiritual saya.

封闭性和持续的支持学生将感受到伴随着在任何时候，都是由教师解决在模块中出现的问题，如项目主任，这保证了它的品质。
Kedekatan dan dukungan yang berkelanjutan Siswa akan merasa ditemani setiap saat, baik dari guru untuk menyelesaikan pertanyaan yang muncul dalam modul, sebagai bagian dari direktur program, memastikan kualitas.

如果有人也跳上蹦床，試圖在你旁邊走動，那他們就會感受到你的“引力”，只能走一條彎曲的路徑。
Jika ada yang mencoba berjalan di atas trampolin di dekat Anda, mereka akan merasakan" gravitasi" Anda dan dipaksa untuk mengikuti jalur lengkung.

看到這一點，感受到它，我成為了我的完美精神，靈魂做了一些事情，一些副產品在我對身體的信仰中，反映了精神上的我。
Melihat itu, merasakannya, saya menjadi semangat saya yang sempurna, dan semangat melakukan sesuatu, beberapa produk sampingan dalam kepercayaan saya terhadap tubuh, yang mencerminkan saya rohani.

但这些苦难让我们在场上更加自信了，我们能感受到整个法国都在支持我们，感受到球员和法国人民一起庆祝的快乐。
Tapi kami lebih bangga untuk berada di lapangan untuk merasakan seluruh penduduk Perancis di belakang kami, merasa kebahagiaan ini yang dibagi antara para pemain dan orang-orang Perancis.

然而，許多女性告訴我，他們仍然在19歲的身體內感受到50，看到鏡中的老太太出人意料。
Namun, banyak wanita mengatakan kepada saya bahwa mereka masih merasakan 19 di dalam tubuh 50 mereka yang berusia setahun, dan mengejutkan seorang wanita tua di cermin.

他告訴我，當我改善自己時，我的書將會提昇振動力，而且當人們閱讀時，他們會感受到。
Dia mengatakan kepada saya bahwa ketika aku memperbaiki diri, getaran buku saya akan menaikkan, dan semua orang akan merasakannya saat mereka membacanya.

教導我們的孩子認識他們的情緒，學會冷靜，然後在感受到大的情感增長時做出更好的選擇。
Melatih anak-anak kita untuk mengenali emosi mereka, belajar untuk menenangkan, dan kemudian membuat pilihan yang lebih baik apabila merasakan emosi yang besar adalah pertumbuhan.

习主席的看法是，制裁措施需要一定的时间，他不预期马上见效，但以他的观点看，北韩政权显然正在切身感受到这些制裁的全面影响。
Presiden Xi mengambil pandangan bahwa sanksi akan berlangsung sebentar, bahwa dia tidak mengharapkan hasil segera, tapi dari sudut pandangnya, rezim Korea Utara merasakan efek penuh dari sanksi itu sendiri.

為了衡量壓力，研究人員向女性詢問了他們感受到多少壓力並收集唾液樣本以測量皮質醇水平的問題。
Untuk menguku tingkat stres mereka, para peneliti mengajukan sejumlah pertanyaan kepada para wanita tersebut tentang seberapa banyak tekanan yang mereka rasakan dan mengumpulkan sampel air liur mereka untuk mengukur kadar kortisol.

所有這些研究和其他許多研究成為動物情感，個性和感受到痛苦，恐懼和壓力的能力的重要原因在於對動物福利的巨大影響。
Alasan bahwa semua penelitian ini dan banyak lainnya menjadi emosi, kepribadian, dan kemampuan hewan untuk merasakan rasa sakit, ketakutan, dan stres, adalah penting adalah implikasi besar bagi kesejahteraan hewan.