成为母亲 - 翻译成印度尼西亚

• menjadi ibu
• menjadi seorang ibu

在 中文 中使用 成为母亲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一天，所有的女孩成为母亲，会教育自己，照顾自己的孩子，试图让他们感觉良好。
Suatu hari semua perempuan menjadi ibu, dan akan mendidik diri mereka sendiri dan mengurus anak-anak mereka sendiri, mencoba untuk membuat mereka merasa baik.

通过理解在年轻时成为母亲和有一个患有多动症的孩子之间的联系，我们能够更快地教育和支持家庭。
Dengan memahami hubungan antara menjadi seorang ibu di usia muda dan memiliki anak dengan ADHD, kami dapat lebih mendidik dan mendukung keluarga lebih cepat.

当你成为母亲后，你的思想就再也不会孤单了。
Saat engkau menjadi seorang ibu, engkau tak akan pernah sendiri dalam pikiranmu.

因对孩子的责任而感到担心使得许多年轻的俄罗斯女性不敢成为母亲。
Ketakutan akan tanggung jawab atas anak membuat banyak wanita muda Rusia takut menjadi ibu.

几年后，这个女孩遇到了她的“王子”，有一天她得知她很快就会成为母亲。
Beberapa tahun kemudian, gadis itu bertemu" pangeran"- nya dan suatu hari dia mengetahui bahwa dia akan segera menjadi seorang ibu.

虽然有的基督徒妻子没有孩子，但大多数已婚妇女都会在某一时刻成为母亲。
Meskipun ada beberapa istri Kristen yang tidak dikaruniai anak, sebagian besar akan menjadi ibu pada waktunya.

这种慢性病毒性肝炎诊断的表述不应引起对这种情况下的女性或想要成为母亲的女性的关注。
Formulasi diagnosis seperti hepatitis virus kronis seharusnya tidak menimbulkan kekhawatiran bagi wanita dalam situasi atau mereka yang ingin menjadi seorang ibu.

尽管遭遇了如此艰难的考验，伊琳娜仍有可能再次成为母亲。
Meskipun ada tes yang begitu sulit yang membuat nasibnya sulit, Irina berisiko menjadi seorang ibu lagi.

女人有着成为母亲的压力，如果达不到，她们就会被视为残次品。
Ada tekanan kepada wanita untuk menjadi ibu, dan jika mereka tidak, maka mereka dianggap barang-barang yang rosak.

今天,全世界约有1/5女孩在18岁前结婚或处于某种非正式关系之中，而这些女孩中的大多数会在成年前成为母亲。
Saat ini, satu dari lima anak perempuan di seluruh dunia menikah atau menikah secara tidak resmi sebelum mereka berumur 18 tahun, dan sebagian besar dari anak perempuan ini akan menjadi ibu sebelum mereka menginjak usia dewasa.

在京沪等大城市，高昂的生活成本、冗长的工作时间以及迅速增长的孩子抚养费用，正阻止更多女性成为母亲。
Di kota-kota besar seperti Beijing atau Shanghai, biaya hidup yang lumayan, jam kerja yang panjang dan lonjakan biaya yang terkait dengan membesarkan anak-anak telah menghalangi lebih banyak wanita untuk menjadi ibu.

同样地，德国少女联盟强调韵律体操等集体运动，德国卫生当局认为这种运动对女性的身体来说较轻松，并可以更好地让她们做好成为母亲的准备。
Liga Anak Perempuan Jerman menekankan atletik kolektif, seperti senam ritmik, yang oleh otoritas kesehatan Jerman dianggap lebih aman untuk tubuh perempuan dan lebih baik dalam mempersiapkan mereka menjadi ibu.

更优秀的受教育女性通常更加健康，能够更多地参加正式的劳动力市场，获得更多的收入，生更少的孩子，结婚并不太早，当她们选择成为母亲时，她们也能为她们的孩子提供更好的医疗保健和教育支持。
Wanita yang lebih berpendidikan cenderung menjadi lebih sihat, lebih banyak mengambil bahagian dalam pasaran tenaga kerja formal, memperoleh pendapatan yang lebih tinggi, mempunyai anak-anak yang tidak terlalu ramai, berkahwin pada usia yang sedikit lewat dan sekiranya mereka memilih untuk menjadi ibu, mereka memastikan penjagaan kesihatan dan pendidikan yang lebih baik untuk anak-anak mereka.

当女人成为母亲.
Ketika Wanita menjadi seorang Ibu.

上一篇:成为母亲.
Previous Previous post: Jadilah Kau Ibu.

当一个女人成为母亲.
Ketika Wanita menjadi seorang Ibu.

要成为母亲并不容易。
Tidak mudah menjadi seorang ibu.

不是所有的母亲都适合成为母亲。
Tak semua perempuan layak menjadi ibu.

他知道自己已成为母亲的负担。
Dia merasa bahwa dirinya telah menjadi beban berat bagi ibunya.

不是所有的女孩长大都能成为母亲。
Tidak semua anak perempuan tumbuh menjadi seorang ibu.